Процедура подачи заявления на получение сертификата места для парковки (гаража) и т. д. для автомобилей — Департамент полиции префектуры Канагава —

• Для тех, кто подает заявление на получение сертификата места для парковки (для обычных транспортных средств)
• Уведомительный порядок для легковых автомобилей (для автомобилей Kei)
• Переиздание стикера парковки (для обычных и легковых автомобилей (Kei cars))
• Переоформление сертификата на парковочное место (для обычных транспортных средств)
• Порядок уведомления об изменении места хранения легковых автомобилей (гаража)
• Загрузка формы

Для тех, кто обращается за получением парковочного сертификата (для обычных транспортных средств)

Ниже приведены необходимые документы и инструкция по заполнению бланка заявления на получение парковочного сертификата.

Условия для парковочного места

• Расстояние между вашим базовым местом для использования (физический владелец: домашний адрес/ юридическое лицо: адрес компании) и вашим парковочным местом должно быть не более 2 километров.
• Вы можете беспрепятственно въезжать на парковку и выезжать с нее, и весь ваш автомобиль должен поместиться на парковке.
• Вы должны иметь право использовать землю или здание в качестве места для парковки.

Обстоятельства, при которых требуется Свидетельство о парковке

• Новая регистрация (регистрация нового автомобиля)
• Регистрация изменений (когда вы изменили свое базовое местоположение для использования)
• Регистрация передачи (необходима только при смене владельца автомобиля и места его базового использования)

Необходимые документы

1  Форма заявления на получение парковочного сертификата (2 страницы)

2  Форма заявления на получение парковочного стикера (2 страницы)

Пожалуйста, заполните вышеуказанную форму заявления и отправьте ее в отдел дорожного движения полицейский участок, в ведении которого находится место хранения. (PDF File1 парковочный сертификат (парковочный сертификат))

• Вышеуказанные бланки заявлений можно получить в полицейском участке.
• Форма заявления на получение сертификата места для парковки и наклейку на место для парковки, предоставляемая в полицейском участке, представляет собой четырехстраничный копировальный документ.
• Пожалуйста, используйте шариковую ручку, когда будете заполнять четырехстраничный копировальный документ.

* Модель, тип транспортного средства, номер шасси и размер транспортного средства

• Аккуратно укажите модель, тип транспортного средства, номер шасси и размер вашего транспортного средства, ссылаясь на акт технического осмотра транспортного средства.
• В случае новой регистрации номер шасси можно оставить пустым во время подачи заявления, но его необходимо указать при выдаче сертификата места для парковки.

* Базовое местоположение для использования

• В случае физического лица это его или ее место жительства, а в случае юридического лица — местонахождение его или ее офиса.

* Место парковки

• Напишите адрес вашей парковки.

* Адрес и имя заявителя

• Если заявитель является юридическим лицом, укажите имя заявителя, его должность и имя его представителя.
• Напишите фуригану (как произносится имя) символами ката-кана над именем заявителя.

* Контактный номер

• Укажите свой номер телефона или номер телефона человека, который может ответить на вопросы, касающиеся вашего заявления.

3  Карта расположения и план парковки

Примечание. Обратите внимание: если вы сделаете ксерокопию имеющейся в продаже карты и прикрепите ее к своей заявке без разрешения правообладателя, вы можете подвергнуться нарушению закон об авторском праве.

4  Доказательство вашего права на использование парковочного места

1) Если вы владеете земельным участком/зданием, используемым в качестве парковочного места:

• Самостоятельное признание

2) Если кто-то владеет землей/зданием, используемым в качестве места для парковки:

• Разрешение владельца на использование вами места для парковки
• Копия договора аренды машино-места
• Если у вас есть статус SOFA и вы живете за счет военной базы, пожалуйста, принесите копию контракта, который вы получили из жилой секции.
• В случае, если вы не можете предоставить какие-либо документы, указанные выше, вы можете предоставить письменное подтверждение, выданное государственным органом, о том, что вы имеете право использовать его землю/здание в качестве места для парковки.

3) Отправьте один из документов, упомянутых в (2), вместе с формой заявления на получение сертификата парковочного места.

Примечание: Мы не предоставляем документы по договорам аренды в полицейские участки или на наш сайт.

Куда подать заявление:

В полицейский участок, в чью юрисдикцию входит ваше парковочное место.

Плата

За сертификат места для парковки: 2100 иен (Пожалуйста, оплатите акцизными марками префектуры Канагава (Shu-nyu Shoshi).)

Наклейка на парковку: 500 иен (оплата акцизными марками префектуры Канагава (Shu-nyu Shoshi).)

*  Генеральные марки префектуры Канагава можно получить в Комитете по безопасности дорожного движения.

Процедура

Подать заявление в отделение полиции.

↓

Получите карточку приема (Укэ-тукэ-хё) в полицейском участке.
(В карточке приема (Uke-tuke-hyo) указана дата выдачи сертификата.)

↓

(Сотрудник полиции или инспектор парковки приедет на вашу парковку для проверки, обычно через 1 или 2 дня после подачи заявления.)

*  Если в вашем заявлении содержится ложная или неверная информация или если вы указали неподходящее место в качестве вашего места парковки, Сертификат места парковки не будет выдан.

*  Если мы не сможем подтвердить номер шасси вашего автомобиля, сертификат места для парковки не будет выдан.

↓

Возьмите с собой карточку приема-передачи (Uke-tuke-hyo) в полицейский участок, где вы подали документы для подачи заявления и получите сертификат парковочного места и наклейку парковочного места.

*  Пожалуйста, приходите в полицейский участок, где вы подали документы, и получите справку как можно скорее после запланированной даты выдачи, указанной на карточке приема (Uke-tuke-hyo).

*  Сертификат парковочного места действителен только в течение 1 месяца с даты проверки.

*  Дополнительную информацию о документах, необходимых для регистрации транспортного средства, см. на веб-сайте Министерства земли, инфраструктуры и транспорта.

*  Часы работы полицейских участков: с понедельника по пятницу, 9:00-12:00 и 13:00-16:00
Закрыто: по субботам, воскресеньям, государственным праздникам и новогодним праздникам (с 29 декабря по 3 января)

Вернуться к началу страницы

Порядок уведомления легковых автомобилей (для автомобилей Kei)

Обстоятельства, при которых требуется уведомление о легковом автомобиле (Kei car)

*  Если вы проживаете в районе, называемом прикладной зоной (適用地域 Tekiyoh Chi-iki), где вам необходимо подать уведомление о легковом автомобиле (Kei car) в полицию , вам необходимо сообщить о своем легковом автомобиле в полицию.

Область применения: город Йокогама, город Кавасаки, город Йокосука, город Фудзисава, город Сагамихара (за исключением юрисдикции полицейского участка Цукуи), город Чигасаки, город Хирацука, город Одавара, город Ацуги, город Ямато, город Камакура, город Хадано. , г. Эбина и г. Зама,

• Покупка нового легкового автомобиля (автомобиль Kei)
• Приобретение/приобретение подержанного легкового автомобиля (кей-кар) и смена его парковочного места
• Смена места стоянки после подачи заявки на легковой автомобиль (кей-кар)

Необходимые документы

1 Бланк уведомления о парковочном месте (1 страница)

2  Бланк заявления на получение стикера парковочного места (2 страницы)

Пожалуйста, заполните приведенный выше бланк уведомления и отправьте его в отдел дорожного движения полиции станции, в юрисдикции которой находится место хранения. (Уведомление в формате PDF файл2 (届出))

• Вышеуказанные формы заявлений можно получить в полицейском участке.
• Форма уведомления о месте для парковки и форма заявления на наклейку на место для парковки, предоставляемые в полицейском участке, представляют собой трехстраничный копировальный документ.
• Пожалуйста, используйте шариковую ручку, когда будете заполнять трехстраничный копировальный документ.

* Модель, тип транспортного средства, номер шасси и размер транспортного средства

• Аккуратно укажите модель, тип транспортного средства, номер шасси и размер вашего транспортного средства, ссылаясь на акт технического осмотра транспортного средства.

* Базовое местоположение для использования

• В случае физического лица это его или ее место жительства, а в случае юридического лица — местонахождение его или ее офиса.

* Место парковки

• Напишите адрес вашей парковки.

* Адрес и имя заявителя

• Если заявитель является юридическим лицом, укажите имя заявителя, его должность и имя его представителя.
• Напишите фуригану (как произносится имя) символами ката-кана над именем заявителя.

* Контактный номер

• Укажите свой номер телефона или номер телефона человека, который может ответить на вопросы, касающиеся вашего заявления.

3  Карта расположения и план парковки

Примечание. Обратите внимание: если вы сделаете ксерокопию имеющейся в продаже карты и прикрепите ее к своей заявке без разрешения правообладателя, вы можете подвергнуться нарушению закон об авторском праве.

4  Подтверждение права пользования парковочным местом

1) Если вы владеете земельным участком/зданием, используемым в качестве парковки:

• Самоуведомление

2) Если кто-то еще владеет землей/зданием, используемым в качестве места для парковки:

• Разрешение владельца на использование вами места для парковки
• Копия договора аренды машино-места
• Если у вас есть статус SOFA и вы живете за счет военной базы, пожалуйста, принесите копию контракта, который вы получили из жилой секции.
• В случае, если вы не можете предоставить какие-либо документы, указанные выше, вы можете предоставить письменное подтверждение, выданное государственным органом, о том, что вы имеете право использовать его землю/здание в качестве места для парковки.

3) Предоставьте любой из документов, упомянутых в (2), вместе с формой уведомления о парковочном месте.

Примечание: Мы не предоставляем документы по договорам аренды в полицейские участки или на наш сайт.

Куда подать заявку:

В полицейском участке, в чью юрисдикцию входит ваша парковка.

Плата

За наклейку парковочного места: 500 иен (оплата акцизными марками префектуры Канагава (収入証紙 Shu-nyu Shoshi).)

*  Часы работы полицейских участков: с понедельника по пятницу с 9:00 до 12:00 и с 13:00 до 16:00
Выходной: суббота, воскресенье, национальные праздники и новогодние праздники (29 декабря).до 3 января)

Вернуться к началу страницы

Повторный выпуск стикера парковки (для обычных и легковых автомобилей (Kei cars))

Если ваш стикер парковочного места поврежден или утерян, вы можете получить его повторно .

Необходимые документы

Заявление на переоформление парковочного стикера (2 страницы)

Пожалуйста, заполните вышеуказанное заявление и отправьте его в отдел дорожного движения полицейского участка, в ведении которого находится место хранения. (Переиздание знака в файле PDF 3 (標章再交付))

В случае, если знак места хранения пришел в негодность в связи с утерей и т.п., заполнить необходимые пункты бланка заявления о переоформлении знака места хранения и подать его в отделение полиции, в ведении которого находится место хранения (гараж). (плата: 500 иен).

*  Часы работы полицейских участков: с понедельника по пятницу с 9:00 до 12:00 и с 13:00 до 16:00
Выходной: суббота, воскресенье, национальные праздники и новогодние праздники (с 29 декабря по 3 января)

Вернуться к началу страницы

Переоформление сертификата на парковочное место (для обычных транспортных средств)

Если ваш сертификат на парковочное место поврежден или утерян, вы можете получить его повторно до истечения срока его действия (только в течение 1 месяца с момента подтверждения дата) (плата: 400 иен).

Необходимые документы

Заявление на получение справки о парковке (2 страницы)

Пожалуйста, заполните вышеуказанное заявление и отправьте его в отдел дорожного движения полицейского участка, в ведении которого находится место хранения. (PDF-файл 4 Повторная выдача сертификата места для парковки (証明書再交付))

*  Часы работы полицейских участков: с понедельника по пятницу с 9:00 до 12:00 и с 13:00 до 16:00
Выходной: суббота, воскресенье, государственные праздники и период новогодних праздников (с 29 декабря по 3 января)

Вернуться к началу страницы

Порядок уведомления об изменении места хранения обычных автомобилей (гараж)

• В случае изменения места хранения без изменения места основного использования.

Необходимые документы

1 Форма уведомления о парковочном месте (1 страница)

2  Бланк заявления о парковочном месте (2 страницы)

Пожалуйста, заполните вышеуказанную форму уведомления и отправьте ее в отдел дорожного движения полиции

Куда подать заявление:

В полицейский участок, в чью юрисдикцию входит место для парковки.

Плата

За наклейку на парковку: 500 иен (оплата акцизными марками префектуры Канагава (収入証紙 Shu-nyu Shoshi). )

*  Часы работы полицейских участков: с понедельника по пятницу с 9:00 до 12:00 и с 13:00 до 16:00
Закрыто: по субботам, воскресеньям, в дни государственных праздников и в новогодние праздники (с 29 декабря по 3 января)

Вернуться к началу страницы

Загрузка формы

• 1 парковочный сертификат (車庫証明)PDF:800KB
• 2 уведомление(届出）PDF:676KB
• 3 переиздание знака(標章再交付）PDF:110KB
• 4 Перевыпуск сертификата парковочного места (証明書再交付)PDF:507KB
• Разрешение владельца на использование парковочного места(承諾書）PDF:373KB
• Самоподтверждение(自認書）PDF:210KB
• Карта (если кто-то еще владеет землей или зданием, использовал место для парковки)所在図・配置図（他人所有）PDF:432KB
• Карта (если вы владеете землей или зданием, используемым в качестве места для парковки)所在図・配置図（自己）PDF:488KB

Вернуться к началу страницы

Столкновения транспортных средств — DMV штата Калифорния

Столкновения транспортных средств могут быть травмоопасными. Так много всего происходит, и вы можете не знать, что вам нужно делать. Храните эту брошюру в своем автомобиле на тот случай, если вы окажетесь в дорожно-транспортном происшествии.

Были ли вы пристегнуты ремнями безопасности?

Большинство водителей, как бы аккуратно они ни водили машину, за свою жизнь попадут хотя бы в одно дорожно-транспортное происшествие. Ваши шансы получить травму или погибнуть при столкновении транспортного средства выше, чем вы думаете. Каждый третий будет ранен или убит. Чтобы увеличить свои шансы выжить при столкновении, пристегивайтесь ремнями безопасности каждый раз, когда вы находитесь в движущемся транспортном средстве. Убедитесь, что вы и ваши пассажиры пристегнуты как поясным, так и плечевым ремнями безопасности, если автомобиль оснащен ими, даже если автомобиль оборудован подушками безопасности. Пристегивайтесь ремнями безопасности каждый раз, когда вы едете. Это закон!

Дети от восьми лет и старше, но младше 16 лет, должны быть надлежащим образом пристегнуты соответствующим ремнем безопасности. Дети младше восьми лет ростом менее 4 футов 9 дюймов должны быть надлежащим образом закреплены в детской удерживающей системе, соответствующей федеральным стандартам безопасности. Тем не менее, дети в возрасте до восьми лет, ростом 4 фута 9 дюймов и выше, могут быть пристегнуты соответствующим ремнем безопасности.

Вот несколько дополнительных советов по использованию детской удерживающей системы:

• Заднее сиденье — самое безопасное место в автомобиле для детей в возрасте 12 лет и младше.
• Дети весом до 40 фунтов и в возрасте до двух лет должны быть закреплены в детской удерживающей системе, прикрепленной к заднему сиденью лицом к задней части автомобиля. Чтобы получить помощь от местных программ CPS, воспользуйтесь ссылкой на пункт поиска детских автокресел: https://www.nhtsa.gov/equipment/car-seats-and-booster-seats. Дополнительную информацию о системах безопасности для детей-пассажиров см. в Справочнике водителя штата Калифорния.

Общие причины столкновений транспортных средств

Некоторые из распространенных причин столкновений транспортных средств:

• Небезопасная скорость.
• Отвлечение водителя.
• Езда по неправильной стороне дороги.
• Неправильные повороты.
• Нарушение правил преимущественного проезда.
• Нарушение стоп сигналов и знаков.
• Использование сотового телефона.

Выбор полосы движения

Когда новостные станции сообщают о столкновениях транспортных средств, они ссылаются на пронумерованные полосы движения. Левая полоса — это «полоса номер 1». Полоса справа от «полосы номер 1» является «полосой номер 2», затем «полосой номер 3» и т. д.

Если вы знаете о столкновении транспортного средства, избегайте движения вблизи места столкновения или выберите другой маршрут, если это возможно. Если вам необходимо проехать рядом с местом столкновения, не снижайте скорость и не останавливайтесь, чтобы оглядеться — вы можете стать причиной нового столкновения. Двигайтесь осторожно и следите за людьми на дороге. Всегда подчиняйтесь приказу сотрудника правоохранительных органов или пожарного, направляющего движение к месту столкновения транспортного средства, даже если для этого вам придется игнорировать обычные правила дорожного движения или знаки.

Когда вы видите столкновение транспортных средств

• Если вы первый человек, оказавшийся на месте столкновения транспортного средства, полностью съезжайте с дороги подальше от места столкновения. Аварийный персонал должен иметь возможность увидеть столкновение и остановиться рядом с ним, чтобы обеспечить свободный доступ к пострадавшим.
  • Проверить, не ранен ли кто-нибудь. Обыщите местность на предмет жертв, которые могли быть выброшены из машины. Они могут быть спрятаны в высокой траве или кустах.
• Звоните 9-1-1. Если другой человек остановится, чтобы помочь, попросите его позвонить по телефону 9-1-1.
  • Лицо, звонящее по телефону 9-1-1, должно быть готово ответить на вопросы и предоставить информацию, например, о местонахождении чрезвычайной ситуации (пересечение улиц, информация о съезде с автомагистрали) и количестве людей, нуждающихся в помощи (есть ли у кого-нибудь кровотечение, без сознания или без пульса).
  • Не вешать трубку! Пусть сначала положит трубку аварийный диспетчер.
• Если возможно, используйте сигнальные ракеты или аварийные треугольники. Если есть утечка бензина или пары, не используйте сигнальные ракеты и не курите!
• Помогите тому, кто не ходит и не разговаривает. Не перемещайте пострадавшего, если только он или она не находится в горящем автомобиле или в другой опасности. Неправильное перемещение человека часто усугубляет травму.
• Уберите транспортное средство(а) с полосы движения, если оно не отключено. Выключите зажигание поврежденного транспортного средства (автомобилей). Не курю! Огонь представляет большую опасность.

Участвовал в столкновении?

Если вы попали в аварию – СТОП. Если вы не остановитесь, вас могут осудить за «наезд и бегство» и понести суровое наказание. Кто-то может быть ранен и нуждаться в помощи. Звоните 9-1-1 немедленно сообщить о столкновении в полицию или Калифорнийский дорожный патруль (CHP). Вы должны показать свое водительское удостоверение, регистрационную карточку транспортного средства, свидетельство о финансовой ответственности и текущий адрес другому водителю или лицам, вовлеченным в это дело, или блюстителю порядка. Доказательством финансовой ответственности обычно является название страховой компании и номер полиса. Если у вас его нет, вы получите цитату и штраф.

Вы должны сделать следующее:

• Уберите автомобиль с улицы или шоссе, если никто не ранен или не погиб. Если вы не переместите свое транспортное средство или уберете его с улицы или шоссе, любой блюститель порядка или уполномоченный персонал может изъять и конфисковать ваше транспортное средство. (CVC §§22651 и 22651.05).
• Сверните на обочину и остановитесь, если вы убьете или раните животное. Попробуйте найти владельца. Если вы не можете найти хозяина, немедленно звоните в ближайшее общество защиты животных, в полицию или на ЧП. Не пытайтесь переместить раненое животное. Никогда не оставляйте раненое животное умирать.
• Попытайтесь найти владельца, если вы наткнулись на припаркованный автомобиль или другое имущество. Назовите себя, прежде чем уйти. Если вы не можете найти владельца, оставьте записку со своим именем и адресом (и именем и адресом владельца транспортного средства, которым вы управляете) в автомобиле или надежно прикрепите к нему. Немедленно сообщите о столкновении в полицию или, в некорпоративных районах, в CHP.
• Немедленно сообщите о столкновении в полицию или CHP, если кто-либо погиб или ранен, а правоохранительные органы не присутствовали на месте происшествия. Когда водитель транспортного средства, участвовавшего в столкновении, физически не может сообщить о столкновении в полицию или CHP, любой пассажир, находившийся в транспортном средстве во время столкновения, должен сделать сообщение от имени водителя.

Вы или ваш страховой агент, брокер или законный представитель должны сделать следующее:

• Сообщите о столкновении, заполнив отчет о дорожно-транспортном происшествии, произошедшем в Калифорнии (SR 1) в DMV в течение 10 дней, если имуществу какого-либо лица нанесен ущерб на сумму более 1000 долларов США или кто-либо получил травму (независимо от того, насколько легкую) или убит.

Требования к страховке?

Вы должны нести финансовую ответственность за свои действия, когда бы вы ни управляли автомобилем, а также за все автомобили, которыми вы владеете. Большинство водителей предпочитают иметь полис страхования автомобильной ответственности в качестве доказательства финансовой ответственности. Если у вас произошло столкновение, не покрываемое вашей страховкой, ваша лицензия будет приостановлена. Если водитель, участвовавший в столкновении, не будет установлен, водительское удостоверение владельца транспортного средства будет аннулировано.

Минимальная сумма, которую должна покрывать ваша страховка, составляет:

• 15 000 долларов США за один случай смерти или травмы.
• 30 000 долларов в случае смерти или ранения более чем одного человека.
• 5000 долларов США за материальный ущерб, причиненный одним несчастным случаем.

Сообщение о столкновении в DMV

Если произошло столкновение, сообщите об этом в DMV, используя форму SR 1 . Вы или ваш страховой агент, брокер или законный представитель должны заполнить отчет SR 1 и направить его в DMV в течение 10 дней, если кто-то получил травму (независимо от того, насколько легкая травма) или погиб, или материальный ущерб превышает 1000 долларов США. Отчет SR 1 требуется в дополнение к любому другому отчету, сделанному в полицию, CHP или вашу страховую компанию.

Формы SR 1 можно получить в местных отделениях DMV, в отделениях CHP или в Интернете на www.dmv.ca.gov. Форма SR 1 требуется независимо от того, были ли причиной столкновения вы или нет, и даже если столкновение произошло на частной территории.

Ваше водительское право будет приостановлено, если вы не заполните форму SR 1 или у вас не будет надлежащего страхового покрытия на момент столкновения транспортного средства.

Каждое столкновение с транспортным средством, о котором сообщает DMV правоохранительные органы , будет отражено в вашей истории вождения, если только офицер не скажет, что виноват другой человек. Если в файле нет соответствующего отчета правоохранительных органов, указывающего на то, что виноват другой человек, каждое столкновение с транспортным средством, о котором сообщалось вами или другая сторона  в столкновении также будет отображаться в вашей записи водителя, если произойдет хотя бы одно из следующего:

• Любому транспортному средству или имуществу нанесен ущерб на сумму более 1000 долларов США.
• Кто-нибудь ранен или погиб.

Неважно, кто стал причиной столкновения автомобиля. Закон гласит, что DMV должно хранить эту запись.

Сводка ДТП

Следующая информация поможет вам заполнить форму SR 1 (храните ее в перчаточном ящике).
Не используйте эту брошюру вместо заполнения формы SR 1.

• Дата и время аварии.
• Место происшествия.

Вы должны сообщить свой текущий адрес и предъявить эти документы любому блюстителю порядка и лицам, участвовавшим в дорожно-транспортном происшествии:

• Ваши водительские права.
• Ваша регистрационная карточка транспортного средства.
• Доказательство финансовой ответственности, включая название вашей страховой компании и номер полиса.

Информация о другой стороне

Обязательно получите следующую информацию от другого лица (лиц):

• Дата рождения водителя.
• Номер водительского удостоверения и гос.