Какие документы для новых автомобилей нужны для покупки в салоне и регистрации

Радости от покупки автомобиля из салона обязательно предшествует бумажная волокита с рядом формальностей, которые должны быть соблюдены. Разберемся, какие документы нужны при покупке новой машины и какие нюансы стоит учитывать.

Необходимые документы

Прежде чем отправиться в автосалон, необходимо уточнить многие моменты. Помимо стандартных аспектов, таких как марка, модель и цена автомобиля, следует внимательно отнестись к выбору комплектации, версии двигателя, коробки передач, а также дополнительным решениям, обеспечивающим безопасность водителя и пассажиров. Когда эти вопросы решены, пришло время для формальностей.

Для покупки авто у официального дилера потребуется:

• паспорт;

• водительское удостоверение;

• ПТС и СТС на авто сдаваемый в Трейд-ин (если подписывать документы при передаче авто будет доверенное лицо, тогда необходимо «Нотариально заверенная доверенность»)

При оформлении потребуется водительское удостоверение не только будущего владельца автомобиля, но и всех, кто будет допущен к управлению транспортным средством. Перед внесением оплаты необходимо убедиться, что в договоре есть вся необходимая и согласованная информация и что автомобиль имеет соответствующую комплектацию, мануал, сервисную книжку, комплект ключей.

После оплаты автосалон выдает покупателю:

• товарный чек;

• квитанцию об оплате и полис ОСАГО;

• заполненную копию договора страхования;

• копию договора купли-продажи автомобиля;

• паспорт транспортного средства и гарантийную книжку с талонами.

В гарантийной и сервисной книжке должны быть проставлены все даты и внесены полные данные автомобиля.

После покупки автомобиля в салоне потребуется представить в ГИБДД документы для его регистрации. Для этого нужно обратиться в отделение ГИБДД с заявлением, предоставив:

• договор купли продажи;

• акт приема передачи;

• копию оформленного полиса ОСАГО;

• копию паспорта;

• чек об оплате гос. пошлины;

• выписку из электронного ПТС или копия ПТС.

Клиент может воспользоваться услугой – «постановка на учет» в ДЦ продавца и никуда ездить не нужно.

Документы для автокредита

При оформлении машины в кредит нужен не только договор с дилером, но и договор кредитования с банком. Для его оформления потребуется:

Полный список документов будет зависеть от требований конкретного банка, через который оформляется автокредит. В случае, если новый автомобиль приобретается по программе трейд-ин, то есть в обмен на старое авто с доплатой, то потребуются еще документы на старую машину:

Последние три документа предоставляются по желанию и не являются обязательными документами, необходимыми для участия в программе трейд-ин.

Нюансы покупки автомобиля в салоне

Тест-драйв позволяет проверить машину на дороге, оценить ее реальные технические характеристики и комфорт. Во время тест-драйва стоит протестировать авто в городских условиях и на полигоне, например, на участках скоростных автомагистралей, протестировать разные режимы езды. Это даст полное представление о том, как ведет себя машина и будет ли работа ходовой части, коробки передач и силового агрегата соответствовать потребностям.

Потеря остаточной стоимости – это один из ключевых аспектов, на который стоит обратить внимание до оформления договора купли-продажи. Одни модели авто теряют в цене больше, другие меньше. В интересах покупателя и потенциально будущего продавца выбрать такую ​​модель, которая за несколько лет эксплуатации потеряет как можно меньше своей первоначальной стоимости.

Меньше всего теряют в цене автомобили люксовых и известных марок – Lexus, Toyota, Audi, BMW, Mercedes, Mazda, Mitsubishi. Меньше остаточной стоимости теряют автомобили с популярными кузовами, например, кроссоверы и внедорожники, а также лучше оснащенные модели, например, с более мощными двигателями или в максимальной комплектации, а также машины с небольшим пробегом. По статистике, автомобили теряют в среднем 41-55% своей первоначальной стоимости через 3 года эксплуатации. Для некоторых предполагаемая потеря остаточной стоимости является более важным фактором, чем цена покупки, и, хотя это скрытые расходы, в случае приобретения автомобиля они могут значительно снизить рентабельность покупки за наличные.

11.08.2022

Регистрация авто в Польше: шаги, стоимость, документы

Неважно, какой у вас автомобиль: новый, подержанный, купленный у дилера или за границей – каждое авто в Польше должно быть зарегистрировано. Это обязательная административная процедура, необходимая для использования транспортного средства на дороге.¹

А что может стоить необоснованно дорого, так это международные денежные переводы с теми банками и сервисами, которые добавляют скрытую комиссию в обменный курс, поверх видимой цены. Но этого можно избежать. Если переводы за границу для вас актуальны, то обратите внимание на Wise.

Переводы в 80+ стран мира, реальный обменный курс, разумные цены, банковский уровень безопасности, хранение балансов в 50+ валютах – вам придутся по душе эти и многие другие преимущества.

Экономия с удобством

Вместе с Wise 🚀

Что будет, если не зарегистрировать машину в Польше?

В соответствии с действующим законодательством, на регистрацию транспортного средства есть 30 дней. В этот же срок отдел связи местного самоуправления (Wydział komunikacji) должен быть проинформирован о продаже или покупке машины.

В польском Законе о дорожном движении есть статья 97, в которой говорится, что участник дорожного движения, а также владелец транспортного средства, нарушающие положения Закона о дорожном движении от 20 июня 1997 г. могут получить предупреждение либо заплатить штраф в размере до 3000 злотых.²

Согласно статье 50а Закона о дорожном движении, транспортное средство, оставленное без регистрационных знаков, или транспортное средство, состояние которого указывает на то, что оно не используется, может быть эвакуировано с дороги полицией за счет собственника или владельца. Если после этого, в течение 6 месяцев, владелец не заберет авто, согласно закону, машина считается заброшенной и автоматически переходит в собственность муниципалитета (исключением могут быть непредвиденные обстоятельства).³

Как зарегистрировать авто в Польше: шаги

Для того чтобы зарегистрировать авто в Польше, необходимо выполнить следующие шаги:

1. Перед регистрацией застраховать транспортное средство. Помните, что в Польше запрещено передвигаться на автомобиле, если он не застрахован. Страховой полис нужно приобрести не позднее дня регистрации. Если автомобиль подержанный и предыдущий владелец уже купил страховку, проверьте, до какого числа действителен договор. В большинстве случаев страховой полис продлевается автоматически.

2. Собрать все необходимые документы (полный список – далее ⬇️).

3. Внести все необходимые платежи (подробнее о каждом – ниже ⬇️).

4. Подать документы через интернет, в отделе связи местного управления (Urząd) по месту жительства или выслать их почтой. Онлайн регистрация авто в Польше возможна, однако не везде. Проверьте на сайте своей администрации, предоставляют ли они такую услугу (например, если вы живете в городе, обратиться следует в Urząd miasta).

Сначала чиновник зарегистрирует ваш автомобиль временно – на 30 дней. Вам выдадут временное разрешение, номерные знаки и контрольную наклейку, что позволит свободно передвигаться по дорогам. А после, в течение 30 дней, машина получит постоянную регистрацию.

Также следует помнить, что должностное лицо может отказать в регистрации транспортного средства (например, если вы предоставите не все документы или вместо оригиналов предоставите лишь копии). Решение об отказе выдают в письменном виде. Его можно обжаловать в апелляционной комиссии местного самоуправления. Информацию о том, как подать апелляцию, можно найти в решении, которое вы получите от секретаря администрации.

При регистрации автомобиля должен присутствовать владелец (если у транспортного средства есть совладельцы, при регистрации должны присутствовать все). Если владелец машины – компания, зарегистрировать автомобиль может ее владелец или доверенное лицо.⁴

В связи с эпидемией, перед регистрацией автомобиля рекомендуется зайти на сайт администрации по месту жительства, чтобы ознакомиться с правилами работы офиса, так как они могли поменяться.

Все чаще можно встретить компании, которые предлагают услуги регистрации автомобилей за определенную плату. Эти услуги особенно популярны в случае машин, ввезенных из-за границы (регистрация таких автомобилей требует больше формальностей, чем при покупке подержанной машины).

Когда стоит доверить регистрацию автомобиля посреднику? Например, когда у вас нет времени. Тут всем займутся сотрудники фирмы. Стоимость такой услуги примерно 100-400 злотых. Если вы примите решение воспользоваться услугами специализированной компании, проверьте ее рейтинг заранее в интернете и почитайте отзывы.

Какие документы нужны для регистрации авто в Польше

📝 Для регистрации авто в Польше необходимы следующие документы:

• заполненное заявление на регистрацию транспортного средства (заявление должно быть заполнено печатными буквами, в нем необходимо вписать название администрации (Urząd), в которой будет проходить регистрация транспортного средства, ваши личные данные, данные автомобиля, а также перечислите документы, прилагаемые к заявлению),
• карточка транспортного средства (karta pojazdu), если транспортное средство ранее было зарегистрировано в Польше, а затем вывезено в другую страну, и теперь вы ввозите его обратно в Польшу,
• если автомобиль новый, документ, подтверждающий, что вы являетесь владельцем транспортного средства (например, договор купли-продажи или счет-фактура на покупку транспортного средства),
• акцизные документы, если транспортное средство ввезено из другой страны ЕС и является легковым автомобилем или транспортным средством типа «другой автомобиль»,
• документ, подтверждающий положительный результат технического осмотра транспортного средства,
• существующие регистрационные знаки транспортного средства (если есть),
• подтверждение всех платежей,¹
• документ, удостоверяющий личность (если заявитель – иностранец, необходимо предоставить паспорт и визу, либо вид на жительство (карта побыту).

Возможна ли регистрация авто в Польше без Карты Побыту?

На правительственном сайте (на момент написания статьи) в списке документов не указано, что для регистрации автомобиля обязательно нужна карта побыту. Это означает, что для подачи документов просто нужно доказательство того, что вы законно пребывает в Польше: подойдет не только карта побыту, но и виза. Однако стоит помнить, что у вас могут попросить PESEL (идентификационный код) и/или прописку (zameldowanie). Если у вас есть виза (а карты побыту нет), машину зарегистрируют до того числа, до которого действительна виза.⁵

Сколько стоит зарегистрировать машину в Польше

💸 За регистрацию автомобиля в Польше необходимо внести следующие платежи:

• плата за регистрационный документ, набор контрольных знаков и контрольную наклейку на лобовом стекле транспортного средства – 85 злотых,
• плата за временное разрешение на регистрацию – 13,50 злотых,
• сборы за номерной знак – 80 злотых (для автомобилей), 40 злотых (для мотоциклов, 30 злотых (для мопедов), 1000 злотых – за индивидуальный номерной знак,
• плата за карту транспортного средства – 75 злотых,
• регистрационный сбор, который оплачивается отдельно за выдачу каждого документа (50 грошей): регистрационное удостоверение, временное разрешение, регистрационные знаки, карта транспортного средства и контрольная наклейка.

Внести оплату можно в кассе местного управления, где вы регистрируете транспортное средство. Оплатить все сборы необходимо до подачи документов. Сохраняйте квитанцию об оплате до момента получения регистрации.¹

Помните, что на регистрацию автомобиля есть 30 дней (во время пандемии срок временно продлили на 60 дней). Перед тем как прийти в местное управление и зарегистрировать авто, рекомендуется ознакомиться со всей необходимой информацией на сайте управления по месту жительства.

А если вы когда-то раздумывали о том, чтобы хранить средства в разных валютах, то можете ознакомиться с удобным способом делать это. Мультивалютный счет Wise позволяет хранить средства на балансах в 50+ валютах, а 10 из них содержат реквизиты счета (USD, EUR, GBP и другие).

Кроме того, в Польше для заказа доступна дебетовая карта Wise, которая привязана ко всем балансам. Вы можете создать как личный, так и бизнес аккаунты, а управлять ими можно через вебсайт и удобное приложение.

Современный банковский опыт

Вместе с Wise 📲

Источники:

1. Правительственный сайт: регистрация автомобилей
2. Закон о дорожном движении: статья 97
3. Закон о дорожном движении: статья 50а
4. Правительственный сайт: как зарегистрировать автомобиль
5. Правительственный сайт: документы, необходимые для регистрации автомобиля

Источники проверены 17.02.2022

Эта статья представлена для общей информации и не предполагает детального рассмотрения описанных в ней тем, также не должна восприниматься в качестве совета TransferWise Limited или его партнеров по правовым, налоговым и прочим узкоспециализированным вопросам. Поэтому прежде, чем вы будете предпринимать какие-либо действия, основываясь на данной статье, вам следует обратиться за советом к специалисту. Ранее полученные результаты не гарантируют похожий исход. Мы не утверждаем, не гарантируем и не заверяем, что содержание этой статьи предлагает точную, полную или актуальную информацию.

Wise – это современный и разумный способ перевода денег за границу.

Подробнее

Жизнь за границей

Как купить квартиру во Вроцлаве и избежать ошибок: ресурсы для поиска, цены, районы, нюансы

Покупка квартиры – серьезный процесс, особенно если речь идет о другой стране. В данной статье вы узнаете, как избежать ошибок, покупая квартиру во Вроцлаве.

Sergei Alekseev

23.09.22
Займет 5 мин.

Жизнь за границей

Как купить квартиру в Варшаве и избежать ошибок: ресурсы для поиска, цены, районы, нюансы

Покупка квартиры – ответственный процесс, особенно если речь идет о другой стране. В данной статье вы узнаете, как избежать ошибок, покупая квартиру в Варшаве.

Sergei Alekseev

24.08.22
Займет 6 мин.

Жизнь за границей

Работа в интернете в Польше: где искать, фриланс, налоги, нюансы

Как найти работу в интернете в Польше, какие есть ресурсы с вакансиями, на что обратить внимание и какие нюансы учесть – подробнее в статье.

Sergei Alekseev

10.05.22
Займет 4 мин.

Жизнь за границей

Продуктовые магазины в Польше: какие дешевле, акции, супермаркеты, как они работают

В Польше множество сетей продуктовых магазинов. Ознакомьтесь со статьей, чтобы узнать, какие дешевле, где искать акции, и как работают магазины.

Sergei Alekseev

21.04.22
Займет 4 мин.

Жизнь за границей

Помощь беженцам из Украины в Польше: транспорт, жилье и другие виды помощи

Польша предоставляет помощь широкого спектра беженцам из Украины. Ознакомьтесь со статьей, чтобы узнать подробности о жилье, транспорте и многом другом.

Wise

12.04.22
Займет 8 мин.

Жизнь за границей

PESEL: что это и как его получить + новая информация 2022

Ознакомьтесь со статьей, чтобы узнать, что такое PESEL, как его получить и что он дает.

Wise

11.04.22
Займет 4 мин.

Подать заявку на регистрацию и право собственности на транспортное средство, приобретенное у физического лица

Реестр транспортных средств

Детали
Подать заявку на регистрацию и ПТС на транспортное средство, приобретенное у физического лица

Что вам нужно
для Подать заявку на регистрацию и ПТС на транспортное средство, приобретенное у физического лица

Для регистрации и оформления транспортного средства, приобретенного у физического лица (не дилера), вам потребуется следующее:

• Заполненная заявка на регистрацию и право собственности

• Свидетельство о праве собственности предыдущего владельца или Регистрация предыдущего владельца и купчая для транспортных средств, освобожденных от уплаты налогов в связи с их возрастом

• Применимый сбор

Примечание. Для прицепов полной массой менее 3000 фунтов титул не требуется.

Чтобы перенести регистрацию и право собственности из другого штата в Массачусетс, нажмите здесь.

Вам также необходимо будет соответствовать требованиям к удостоверению личности при регистрации/назначении транспортного средства.

сборов
для Подать заявку на регистрацию и ПТС на транспортное средство, приобретенное у физического лица

Вы несете ответственность за оплату регистрационного взноса, платы за право собственности и налога с продаж в размере 6,25%.

Плата за регистрацию зависит от типа номерного знака. Обратитесь к таблице сборов RMV для получения списка типов номерных знаков RMV и сборов.

Как подать заявку
Подать заявку на регистрацию и право собственности на транспортное средство, приобретенное у физического лица

Чтобы зарегистрировать свое транспортное средство и получить право собственности, вы должны: 

1. Обратиться к лицензированному страховому агенту штата Массачусетс, чтобы получить действующий страховой полис и попросить агента заполнить, поставить печать и подписать заявление на регистрацию и право собственности.
   • Если транспортное средство находится в залоге, убедитесь, что информация о владельце залога является полной и точной.
2. К заполненному заявлению должен быть приложен один из следующих документов:
   • Свидетельство о собственности предыдущего владельца или
   • Регистрация предыдущего владельца и купчая на транспортные средства, освобожденные от налогообложения в связи с их возрастом
   • Федеральные законы и законы штата Массачусетс требуют, чтобы продавец (продавцы) указывал пробег при передаче права собственности. Кроме того, и покупатель (и), и продавец (и) должны подписать и распечатать свое имя и дату на документе о передаче. Если в предыдущем заголовке есть место для продажной цены, цена должна быть заполнена. Если в предыдущем заголовке нет места для продажной цены, необходимо представить товарный чек с указанием продажной цены

3. Отнесите заполненное заявление и сопроводительные документы в сервисный центр RMV.

   Обратите внимание, что утро в СРЕДУ с 9:00 до 10:00 зарезервировано для ПОЖИЛЫХ ГРАЖДАН. УСЛУГИ WALK IN ДОСТУПНЫ ТОЛЬКО В ЭТО ВРЕМЯ ДЛЯ КЛИЕНТОВ СТАРШЕ 65 ЛЕТ.

   Клиентам рекомендуется продолжать проводить регистрационные транзакции RMV, работая через своих страховых агентов и автодилеров, которые могут совершать массовые транзакции лично через услуги Business 2 Business (B2B) (Chicopee RMV строго предназначен для B2B и не может быть проведено), в электронном виде используйте Программу электронной регистрации транспортных средств (EVR).

Налог с продаж при частной продаже рассчитывается по ставке 6,25 % от покупной цены или от суммы, выдаваемой Национальной ассоциацией автомобильных дилеров (NADA), в зависимости от того, что выше. Если транспортное средство было подарком или если транспортное средство было приобретено членом семьи, перейдите на страницу семейных/подарочных переводов , чтобы определить, освобождены ли вы от уплаты налога с продаж.

После завершения сделки вы получите регистрационное удостоверение, новые номерные знаки и наклейку с указанием года истечения срока действия заднего номерного знака. Название будет обработано и отправлено по почте примерно через 6–8 недель. Если у вас есть кредит на транспортное средство, право собственности будет отправлено по почте непосредственно вашему держателю залога.

Следующие шаги
для Подать заявку на регистрацию и ПТС на транспортное средство, приобретенное у физического лица

Вы должны получить наклейку техосмотра в течение 7 дней с даты регистрации.

Подробнее
для Подать заявку на регистрацию и ПТС на транспортное средство, приобретенное у физического лица

Любые подчистки, вычеркивания или изменения в свидетельстве о праве собственности или заявлении не принимаются. Заявка должна быть разборчивой и напечатана на белой бумаге размером 8 ½ x 11 дюймов. Цветная бумага и картон не принимаются. Заявление должно соответствовать представляемой сопроводительной документации.

Информация об акцизном налоге на транспортные средства штата Массачусетс

Счета об акцизном сборе выставляются ежегодно для всех активных регистраций транспортных средств в штате Массачусетс. RMV генерирует счет акцизного налога; однако оплата должна быть произведена городу, в котором транспортное средство находится в гараже, в течение 30 дней с даты выставления счета. Вы несете ответственность за уплату акцизного налога, даже если вы не получили счет. Проценты и штрафы начисляются за неоплаченные счета.

Если вы измените свой адрес:

• Находясь в штате Массачусетс, убедитесь, что вы уведомили RMV и местного налогового инспектора, чтобы убедиться, что вы получили счет(а) акцизного налога по соответствующему адресу.
• Если вы находитесь за пределами Массачусетса, убедитесь, что вы аннулировали номерные знаки и регистрацию транспортного средства, чтобы предотвратить формирование счетов за акцизный налог.

Если вы больше не владеете своим транспортным средством или убрали его с дороги, вы должны аннулировать свой номерной знак и регистрацию, чтобы избежать счета за акцизный налог. Это включает в себя транспортное средство, о котором было заявлено об утере, краже, полной утрате или изъятии.

Если у вас есть задолженность по акцизному налогу, вы не сможете продлить свои водительские права или регистрацию транспортного средства или получить какие-либо другие полномочия от RMV.

Для получения более подробной информации перейдите на сайт mass.gov/guides/motor-vehicle-excise.

загрузок
для Подать заявку на регистрацию и ПТС на транспортное средство, приобретенное у физического лица

Контакт
для Подать заявку на регистрацию и ПТС на транспортное средство, приобретенное у физического лица

Обратная связь

Спасибо, ваше сообщение отправлено в RMV!

Если вы хотите и дальше помогать нам улучшать Mass.gov, присоединяйтесь к нашей пользовательской панели, чтобы протестировать новые функции сайта.

Присоединиться к панели пользователя 

Обратная связь

Как зарегистрировать автомобиль

Будь то ваш повседневный водитель, грузовик для работы, мотоцикл выходного дня или старинный автомобиль, если вы собираетесь ездить на нем по дорогам общего пользования, вам необходимо иметь действующую государственную регистрацию. Вот как его получить.

Key Takeaways

• Управление автомобилем по дорогам общего пользования без действительной государственной регистрации является незаконным.
• Если вы покупаете новый автомобиль, дилер может организовать для вас процесс регистрации. В противном случае вы можете зарегистрировать его самостоятельно в департаменте транспортных средств вашего штата.
• Вам нужно будет периодически продлевать свою регистрацию, например, каждые один-три года, в зависимости от вашего штата.

Что такое регистрация транспортного средства?

Когда вы покупаете автомобиль, вы должны иметь как минимум минимальную сумму автострахования, установленную вашим штатом, и зарегистрировать автомобиль на свое имя в Департаменте транспортных средств штата (DMV). Все 50 штатов требуют, чтобы автомобили были зарегистрированы, если они будут ездить по дорогам общего пользования.

При первой регистрации автомобиля вам выдадут комплект номерных знаков и техпаспорт. В зависимости от того, где вы живете, вы также получите регистрационную наклейку, которую можно прикрепить либо к окну автомобиля, либо к номерному знаку.

Срок действия вашей регистрации истекает через определенный промежуток времени, например, через один, два или три года, в зависимости от вашего штата, и вам нужно будет продлить ее. Во многих штатах вы можете продлить свою регистрацию и оплатить любые необходимые сборы онлайн.

Отсутствие действующей регистрации может привести к штрафам и даже конфискации вашего автомобиля. Если это произойдет, вам нужно будет продлить регистрацию, прежде чем вы сможете вернуть свой автомобиль.

Какие документы нужны для регистрации автомобиля?

Если вы покупаете или арендуете новый автомобиль у дилера, дилер, как правило, берет на себя процесс регистрации за вас. Любые сопутствующие сборы будут отражены в окончательной стоимости автомобиля.

В противном случае вам нужно будет зарегистрировать автомобиль самостоятельно. В разных штатах разные требования к регистрации. Например, автомобилисты в Калифорнии должны предоставить доказательства того, что недавно зарегистрированное транспортное средство прошло тест на смог, отвечающий строгим стандартам штата по выбросам транспортных средств.

Хотя в некоторых штатах может потребоваться больше документов, чем в других, по данным Hearst Autos Research, вам, возможно, потребуется предъявить в DMV следующие документы:

• Водительские права или другое удостоверение личности
• Доказательство страхования
• ПТС или подписанный договор аренды
• Доказательство того, что транспортное средство прошло проверку безопасности
• Заполненная форма заявки на регистрацию транспортного средства
• Оплата любых регистрационных сборов

В зависимости от вашего штата вам также может потребоваться предоставить такую ​​​​информацию, как показания одометра или доказательство того, что вы заплатили налоги с продаж, если они не освобождены от налога в штате. Хотя весь процесс обычно прост, вы можете избежать головной боли, дважды проверив страницу регистрации транспортного средства вашего штата в Интернете, прежде чем отправиться в DMV.

Важное примечание

Если вы переезжаете в новый штат, вам, как правило, необходимо будет зарегистрировать там свой автомобиль в течение определенного периода, например 30 или 60 дней. Возможно, вам также придется вернуть старые номерные знаки в прежнее состояние.

Можно ли зарегистрировать автомобиль без водительских прав?

Хотя вы ничего не можете сделать с автомобилем без водительских прав, вы можете купить и зарегистрировать их на свое имя. Вы даже можете приобрести автострахование без водительских прав, что хорошо, потому что это обычно требуется при регистрации автомобиля.

Кто-то может, например, захотеть купить и зарегистрировать автомобиль, если он не умеет водить, но у него есть помощник, который будет использовать его, чтобы возить его на встречи.

Сколько стоит регистрация автомобиля?

Стоимость регистрации автомобиля также зависит от штата.