Содержание
оформление, образец и правила заполнения
Евгений Попков
автолюбитель
Дмитрий Сергеев
разобрался, как оформлять европротокол
Профиль автора
На светофоре в ваш автомобиль въехали сзади.
Повреждений немного: вмятина на бампере, погнут номерной знак и разбит противотуманный фонарь. Второй водитель от своей вины не отказывается. С вызовом полиции на оформление аварии уйдет полдня. Но можно уложиться в час или даже в 15 минут и не ездить потом за справками по инстанциям. Для этого достаточно оформить аварию по европротоколу.
Вкратце: как оформить европротокол
Следуйте такому плану:
- Возите с собой бланк извещения о ДТП. Его бесплатно выдают в любой страховой компании.
- Убедитесь, что авария соответствует требованиям европротокола.
- Заполните и подпишите извещение о ДТП совместно со вторым участником ДТП.
- Подайте документы в страховую, в которой приобретали полис.
В 2022 году извещение о ДТП в любом регионе России можно оформить в электронном виде. Для этого понадобится мобильные приложения и подтвержденные учетные записи на портале госуслуг у всех участников аварии.
Ну и что? 11.08.22
Европротокол теперь можно оформить через приложение «Госуслуги Авто»
Что вы узнаете
- Что такое европротокол и когда он нужен
- Когда можно оформлять
- Где и как можно составить европротокол
- Что делать после аварии
- Как оформить европротокол на бумаге
- Как заполнить оборотную сторону бланка
- Как оформить европротокол через приложение
- Куда подавать документы на выплату
- Размер выплат по европротоколу
- Запомнить
Что такое европротокол и когда он нужен
На самом деле понятия «европейский протокол» или «европротокол» нет ни в одном нормативном акте. Так называют процедуру оформления ДТП без вызова полиции.
Водители на месте самостоятельно заполняют извещение о ДТП и спокойно разъезжаются. Подобную практику давно и успешно применяют за рубежом, отсюда и название. Поскольку оно прижилось, мы и дальше будем использовать его в статье, хотя на самом деле к Европе и европейской части России эта форма не имеет никакого отношения.
/prava/road-accident/
Права, если попали в ДТП
Рассылка для автолюбителей и тех, кто подумывает ими стать
Главное о том, сколько стоит владеть машиной, к чему быть готовым и как отстаивать свои права, — в вашей почте дважды в месяц. Бесплатно
Когда можно оформлять
Прежде чем оформлять документы без полиции, убедитесь, что ваша авария соответствует требованиям европротокола:
- В ДТП участвовало не более двух автомобилей.
- Место аварии — Россия. Российский полис ОСАГО за рубежом не работает, там действует Зеленая карта — международный полис страхования автогражданской ответственности.
- Повреждения получили только машины, пострадавших и жертв нет. Иное имущество — личные вещи пассажиров, фонарные столбы и дорожные ограждения — не пострадало.
- Стоимость будущего ремонта автомобиля пострадавшей стороны не превысит 100 000 Р. Лимит страхового возмещения увеличивается до 400 000 Р, если у водителей нет разногласий по поводу вины или обстоятельств ДТП и они сделают фотографии через приложение.
- У обоих водителей есть полис ОСАГО. Если второй участник — иностранный гражданин, то у него должна быть Зеленая карта.
п. 1 ст. 11.1 закона об ОСАГО
Убедитесь, что авария подходит под все пять пунктов, и приступайте к оформлению документов. Если не соответствует хотя бы один пункт — вызывайте полицию.
Ну и что? 27.05.22
Российские Зеленые карты перестанут работать в Евросоюзе и Швейцарии с июня 2023 года
Центральный банк РФ обязал страховые компании, работающие по каско, включать в правила страхования пункт об оформлении ДТП без вызова сотрудников полиции. Если ДТП соответствует требованиям европротокола, клиент страховой может заявить убыток по каско или ДСАГО. Ему не придется вызывать полицию. Размер возмещения в таком случае будет в рамках, которые определены в договоре страхования, лимиты выплат по ОСАГО тут не действуют.
п. 1 указания ЦБ РФ от 12.09.2014 № 3380-У
Выплачивать возмещение по авариям, оформленным без ГИБДД, обязаны все страховые компании с действующей лицензией на ОСАГО.
ст. 11.1 закона об ОСАГО
Где и как можно составить европротокол
Европротокол можно составить, если ДТП произошло на территории России. Даже если ваша машина стоит на учете в Москве, а въехали в нее во Владивостоке, вы все равно можете им воспользоваться.
Законы № 5-ФКЗ, 6-ФКЗ, 7-ФКЗ, 8-ФКЗ от 04.10.2022
Европротокол допустимо заполнять двумя способами:
- на бланке, который водитель получает при оформлении полиса;
- в электронном виде — с помощью приложения.
Бумажный бланк водитель самостоятельно передает в страховую компанию. Выплаты в таком случае ограничены 100 000 Р.
При передаче данных о ДТП с помощью приложения страховая компания получает координаты со спутника и фотографии, которые водитель не может откорректировать. Оформление ДТП через приложение занимает примерно 30 минут. Выплаты ограничены 400 000 Р, если нет разногласий, и 100 000 Р, если они есть.
п. 6 ст. 11.1 закона об ОСАГО
п. 3.6 правил ОСАГО
Форма электронного извещения
С точки зрения закона европротоколы, оформленные через приложение и на бумажном бланке, равнозначны.
Что делать после аварии
Действия участников ДТП после аварии прописаны в правилах дорожного движения. Независимо от того, кто виновен в происшествии, сделайте вот что:
- Остановитесь. Если выходите на проезжую часть — соблюдайте меры предосторожности, наденьте светоотражающий жилет.
- Включите аварийную сигнализацию и выставьте знак аварийной остановки.
- Не перемещайте предметы, имеющие отношение к происшествию.
- Выясните, сколько участников было в ДТП и есть ли пострадавшие. Если не было и участвовали только две машины, можно оформлять европротокол без вызова сотрудников ГИБДД. Если в аварию попало больше двух автомобилей либо есть пострадавшие, необходимо вызвать полицию и скорую помощь для пострадавших.
- Примите меры по сохранению следов аварии и организуйте объезд места происшествия. Можете освободить проезжую часть. В этом случае зафиксируйте положение транспортных средств по отношению друг к другу, следы и предметы, относящиеся к происшествию. Допускается использовать средства фото- и видеосъемки, при оформлении ДТП через приложение снимки можно сделать в нем же. При съемке постарайтесь, чтобы в кадр попали не только сами поврежденные автомобили, но и место, где произошла авария: таблички с номерами домов, дорожные знаки, тротуар, разметка. Когда делаете видеозапись, проговаривайте все происходящее. Например, так: «Сегодня, 11 ноября 2022 года, на перекрестке улиц Новая и Цветная произошло ДТП — столкновение двух автомобилей: ВАЗ-2109 синего цвета, принадлежащего мне, и Тойоты зеленого цвета». Далее перечислите все повреждения автомобилей.
п. 2.5, п. 7.2 ПДД
Если не выполнить эти требования, страховая компания может отказать в выплатах. Иногда возможны более тяжелые последствия: например, оставление места ДТП наказывается лишением прав.
/guide/kasko/
Как работает каско
Как оформить европротокол на бумаге
Чтобы оформить аварию по европротоколу на бумаге, водителям нужно заполнить извещение о ДТП. Его выдают страховые компании при покупке полиса ОСАГО. Бланки извещения также можно распечатать минимум в двух экземплярах. Второй пригодится, если бланка не будет у второго участника ДТП. Шаблон можно скачать с официального сайта РСА.
Скачать бланк европротоколаDOCX, 40 КБ
Бланк заполняют шариковой ручкой, поэтому ее полезно держать в салоне автомобиля. Гелевая ручка, фломастер или карандаш не подойдут для заполнения. Надпись гелевой ручкой расплывается от любой капли воды, фломастер оставляет на бумаге слишком жирный след и тоже расплывается от воды, а карандаш легко стереть.
Клиент Тинькофф Страхования может скачать бланк в личном кабинете — уже с данными о его автомобиле и полисе ОСАГО.
Если у вас и у второго водителя не оказалось ни бумажного бланка, ни установленного приложения, одолжите бланк у любого водителя, проезжающего мимо.
Ну и что? 11.08.22
Европротокол теперь можно оформить через приложение «Госуслуги Авто»
Как заполнить лицевую сторону бланка
Вы вместе со вторым водителем должны заполнить один бланк извещения о ДТП.
Сведения о своей машине заносите в левую графу — «Транспортное средство „А“», а второй участник пусть заполняет графу «Транспортное средство „В“».
Остальные графы пронумерованы, заполняют их так:
- «Место ДТП» — город, улица, номер дома, возле которого произошло ДТП. Если вы на трассе и домов рядом нет, укажите километр шоссе и расположенные рядом объекты. Например: «35-й километр трассы Москва — Петушки, в 100 метрах от поворота на Урюпинск».
- «Дата ДТП» — дата и время с точностью до минуты.
- «Свидетели ДТП». С 1 октября 2022 года графу можно не заполнять, в выплате возмещения не откажут. Но если очевидцы есть и готовы оставить свои данные, укажите их в этой графе.
- «Марка, модель ТС» — указывают марку и модель автомобиля или мотоцикла, VIN или номер кузова, госномер. Эти данные переписываются из свидетельства о регистрации ТС.
- «Собственник ТС» — указывают данные собственника, в том числе адрес его регистрации. Паспорт не нужен, все есть в СТС.
- «Водитель ТС» — данные человека, который находился за рулем автомобиля. Паспорт тоже не требуется, вся информация переписывается из водительского удостоверения.
- «Страховщик» — указывают название страховой компании так, как оно написано в полисе, номер полиса, срок окончания его действия.
- «Место первоначального удара» — стрелкой указывают ту часть автомобиля, куда пришелся первоначальный удар. Больше никаких записей в этом пункте не делают.
- «Характер и перечень повреждений» — чем конкретнее формулировки, тем лучше. Например, вместо «Помята боковая дверь» стоит написать: «Передняя левая дверь — вмятина в нижней части размером 50 × 10 см и глубиной 1 см». Площадь повреждений удобно мерить банковской картой: ее стандартный размер — 54 × 86 мм.
- «Замечания» — тут водители определяют, кто виноват, а кто нет. Именно по этому пункту страховые компании ориентируются, кто кому должен возместить ущерб. Водитель, считающий себя виновным, пишет: «Вину признаю, со схемой ДТП согласен». Пострадавший пишет: «В ДТП не виноват». Оба обязательно ставят подписи.
- «Обстоятельства ДТП» — каждый водитель ставит галочки напротив пунктов, которые соответствуют его действиям. В нижней ячейке укажите количество поставленных галочек — так никто не сможет дописать что-нибудь от себя.
- «Схема ДТП» — сделайте рисунок с указанием улиц и номеров домов, дорожными знаками, дорожной разметкой. Чем больше деталей на схеме, тем сложнее будет оспорить виновность в ДТП.
- «Подписи водителей» — каждый из участников ставит подпись и галочку, имеются ли разногласия по поводу произошедшего. Важно: если одной из подписей не будет, страховщик имеет право отказать в выплате.
п. 3.1 правил ОСАГО
Лицевая сторона бланка будет выглядеть одинаково для обоих участников — поэтому на некоторых бланках она заполняется под копирку.
/poluchilos-dorozhe/
Как я ремонтировала автомобиль по европротоколу
Извещение о ДТП: образец заполнения лицевой стороны
Как заполнить оборотную сторону бланка
Обратную сторону каждый участник заполняет по-своему, она не должна быть одинаковой.
- «Транспортное средство» — тут галочкой нужно указать, к какому именно транспортному средству, «А» или «В», относится все, что будет указано ниже.
- «Обстоятельства ДТП» — каждый водитель описывает ДТП так, как он его видел. Повторяться, указывая время и место, не надо — они уже есть на лицевой стороне бланка. Переживания и эмоции тоже не нужны. Опишите действия — начиная с того, что делали, и заканчивая тем, что получилось. Например: «Ехал по улице, собрался перестроиться, включил указатель поворота, почувствовал удар справа, оказался на обочине. В результате машина повреждена».
- «ТС находилось под управлением» — тут нужно поставить галочку в графе «собственника» или «иного лица, допущенного к управлению».
- «Может ли ТС передвигаться своим ходом» — ставится галочка, если да.
- «Примечания участников ДТП, в том числе разногласия (при наличии)» — тут участники могут указать любые детали, которых нет в предыдущих графах. Например, можно написать, что у участника есть запись происшествия на видеорегистратор, данные о камерах видеонаблюдения, расположенных поблизости, или даже о погодных условиях, которые снижали видимость.
Что делать? 12.09.17
Могут ли данные с видеорегистратора помочь в суде со страховой?
Строки, оставшиеся на оборотной стороне бланка незаполненными, важно перечеркнуть: так в них никто ничего не сможет дописать.
Описывайте аварию так, как считаете нужным, но не экономьте бумагу и пишите подробнее.
Что делать? 02.09.19
Меня шантажируют после ДТП
Если для вашей версии обстоятельств не хватает места на бланке, приложите лист бумаги и опишите на нем все подробности. Вверху листа сделайте запись «Приложение к извещению о ДТП» и поставьте дату аварии. В самом бланке сделайте отметку: «Подробные обстоятельства ДТП — в приложении».
Извещение о ДТП: образец заполнения оборотной стороны
Как оформить европротокол через приложение
Оформить электронный европротокол — значит передать информацию об аварии, участниках и повреждениях в единую систему обязательного страхования и подать извещение о ДТП в электронном виде. Для этого в 2022 году существуют приложения «Помощник ОСАГО», «ДТП Европротокол» и «Госуслуги Авто». Они работают на всей территории России.
п. 6 ст. 11.1 закона об ОСАГО
У оформления через приложение есть важное преимущество: пострадавший может рассчитывать на выплату до 400 000 Р без вызова сотрудников ГИБДД. Информация о ДТП, переданная страховщику через приложение, считается некорректируемой.
Порядок представления информации о ДТП в электронном виде страховщику
Также европротокол можно оформить, даже если есть разногласия, но выплатят в таком случае не больше 100 000 Р.
Требования к техническим средствам контроля, составу информации о дорожно-транспортном происшествииPDF, 250 КБ
Использовать мобильные приложения можно, если соблюдаются следующие условия:
- У водителей нет разногласий по обстоятельствам ДТП. Или есть, но пострадавший уверен, что ему хватит выплаты в пределах 100 000 Р.
- Владельцы транспортных средств — физические лица.
- Оба водителя — авторизованные пользователи портала госуслуг. Приложение не позволит оформить электронный европротокол, если хотя бы у одного из участников ДТП нет личного кабинета на госуслугах.
Вот что нужно сделать, чтобы зафиксировать аварию через мобильное приложение:
- Установите одно из мобильных приложений. Есть смысл сделать это заранее. Для авторизации подойдет логин и пароль от учетной записи на госуслугах. Достаточно, чтобы любое из этих приложений стояло на смартфоне у одного из водителей, а вот регистрация на госуслугах нужна будет обоим.
- После входа в приложение следуйте пошаговой инструкции, заполните извещение. Приложение автоматически добавит информацию о водителе и транспортном средстве — при условии, что он указал эти данные на госуслугах. Если нет — придется заполнять вручную. Извещение в электронной форме заполняется одно, с одного смартфона.
- Укажите данные второго участника и получите QR-код. Покажите код второму участнику, чтобы тот считал его своим смартфоном.
- Второй водитель получит электронное извещение в личном кабинете на госуслугах и проверит указанные вами данные.
- Укажите адрес ДТП. Координаты приложение определит само.
- Нарисуйте схему ДТП на листе бумаги и сфотографируйте через приложение.
- Сфотографируйте положение обеих машин с четырех сторон, повреждения с нескольких ракурсов и расположение автомобилей друг относительно друга. Фото места аварии сделайте с трех ракурсов, а каждую поврежденную деталь сфотографируйте отдельно. Мобильное приложение подскажет, как фотографировать.
- Если данные в извещении указаны верно и второй участник это подтверждает, нажмите кнопку «Подписать». Второй участник подписывает извещение через свой личный кабинет.
- Дождитесь уведомления об успешной регистрации извещения. Вашему ДТП присвоят номер, его вы в дальнейшем сообщите страховой.
«Помощник ОСАГО»:
для iOS,
для Android
«ДТП Европротокол»:
для iOS,
для Android
«Госуслуги Авто»:
для iOS,
для Android
Если бланк извещения о ДТП заполнили и подписали оба водителя, можно разъезжаться.
Даже если у вас есть установленное приложение, не торопитесь выбрасывать бумажные бланки извещения о ДТП и ручку. Может так получиться, что второй участник не зарегистрирован на госуслугах. Или на месте ДТП нет устойчивого интернета. В этом случае без бумажного бланка не обойтись.
/guide/polis-osago/
Как устроено ОСАГО
Куда подавать документы на выплату
Для выплаты по европротоколу передайте заполненное извещение в страховую компанию, где вы приобретали полис ОСАГО. Обращаться в компанию виновника ДТП не нужно.
Сообщество 07.12.20
Может ли пострадавший в ДТП получить две компенсации?
Если вы составили электронное извещение, то страховщик самостоятельно заберет его из единой системы обязательного страхования.
Важный совет для тех, кто виноват и оформил ДТП по европротоколу: необходимо сообщить о факте аварии в свою страховую компанию в течение пяти дней. Но если не выполнить это требование, не будет ни штрафа, ни регрессного иска.
подп. «ж» п. 1 ст. 14 закона об ОСАГО
п. 3.4 Правил ОСАГО
Документы на выплату можно будет подать дистанционно. При оформлении ДТП через приложение они автоматически передаются в страховую компанию, а если заполнили бумажный вариант извещения о ДТП, его копию или фотографию можно загрузить через личный кабинет на сайте страховщика либо через его приложение. Оригиналы документов передаются при осмотре машины.
Размер выплат по европротоколу
Выплаты зависят от причиненного ущерба. Максимальные суммы определяет государство. Если в аварии были пострадавшие, каждому из них могут заплатить до 500 000 Р. Но в этом случае ДТП оформляют только через ГИБДД. Максимальная сумма выплат по европротоколу в 2022 году — 400 000 Р.
ст. 7 закона об ОСАГО
Страховая компания проведет оценку и в соответствии с ней направит автомобиль на ремонт либо оплатит ущерб. Если сумма ущерба больше 400 тысяч, разницу сможете потребовать с виновника в суде.
Сообщество 02.06.22
Должен ли виновник ДТП доплачивать потерпевшему из своего кармана?
Запомнить
- Для небольших аварий с двумя участниками можно не вызывать сотрудников ГИБДД и оформить все самим в рамках европротокола.
- По европротоколу заполняют один документ — извещение о ДТП в бумажном или электронном виде.
- В случае с электронным европротоколом документы сразу отправляются в автоматизированную систему — вместе с фотографиями повреждений и координатами места аварии.
- Документы по европротоколу нужно подавать в страховую компанию, где вы купили полис ОСАГО.
Оформление ДТП по европротоколу 2021 — порядок и инструкция
Коллаж РБК-Украина: оформление ДТП по европротоколу в Украине
Автор:
Володимир Костирін
В Украине при оформлении ДТП можно по желанию водителей непосредственно на месте использовать европротокол, при котором присутствие полиции не обязательное. Условием для этого является отсутствие травмированных или погибших в результате аварии, а также если полученные повреждения авто незначительные.
Как правильно составлять документ, где получить форму, и для чего это нужно — читайте в материале ниже.
Зачем нужен европротокол, какая инструкция
В странах Европы водители с помощью европротоколов улаживают большинство аварий, в которых не пострадали люди. В Украине такие упрощенные правила оформления ДТП вступили в силу десять лет назад. А в 2017-м бланки ОСАГО заменили цифровые полисы, и автомобилистам получили возможность оформлять аварии просто с помощью смартфона.
Европротокол при ДТП является основанием для подачи заявлений в страховые компании для страховых средств.
- После заполнения такого протокола водители имеют право покинуть место аварии, не сообщив о происшествии правоохранителям.
- По правилам, после этого не позднее чем через 3 для после ДТП нужно обратиться к своему страховщику, и предоставить свою копию европротокола.
- Вместе с этим документом также нужно предоставить паспорт, идентификационный код, водительское удостоверение, страховой полис, и фотографии с места ДТП, если они были сделаны непосредственно водителем.
Размер выплат по европротоколу на сегодня является лимитированным, отмечает yurporada.kiev.ua. Так, максимум, что водители могут получить, это 50 тысяч гривен.
Стоит отметить, что в Украине часто водители не хотят оформлять этот протокол из-за того, что возникает рассуждения о сложности при проведении оценок убытков после аварии. Но, как показывает практика, для получения вышеупомянутой суммы, проблемы не возникают.
Где получить европротокол
Чтобы скачать себе европротокол, необходимо:
- посетить сайт МТСБУ (mtsbu.ua) и распечатать документ,
- использовать веб-интерфейс МТСБУ и скопировать там электронный вариант документа;
- можно скачать мобильное приложение «Мой полис» (mypolis.io).
Какие требования для составления европротокола
При оформлении документов водители должны знать, какие есть основания для составления европротокола:
- в ДТП попало только два автомобиля;
- оба водители являются владельцами полисов ОСАГО;
- оба водители не имеют признаков наркотического или алкогольного опьянения;
- оба владельцев ТС полностью согласны с тем, что один из них — виновный в аварии;
- при ДТП нет тяжелых последствий — никто не погиб и не пострадал.
Читайте РБК-Україна в Google News
ДТП
Автомобілі
водители
страхование
протокол
Изменение нормативного руководства по использованию термина «медицинское лечение»
Начало Преамбула
Федеральное управление безопасности автомобильных перевозчиков (FMCSA), Департамент транспорта (DOT).
Уведомление о пересмотренном нормативном руководстве.
FMCSA объявляет о пересмотре своего нормативного руководства, касающегося использования термина «лечение» в целях сообщения о несчастных случаях. В пересмотренном руководстве поясняется, что рентгенологическое обследование является диагностической процедурой и больше не должно рассматриваться как «медицинское лечение» при определении того, следует ли включать аварию в реестр несчастных случаев автотранспортного перевозчика.
Настоящее пересмотренное руководство вступает в силу 25 февраля 2022 г. и действует до 25 февраля 2027 г.
Начать дополнительную информацию
Г-н Ричард Клементе, Отдел операций с водителями и перевозчиками, FMCSA, (202) 366-2722,
[email protected].
Если у вас есть вопросы о просмотре или отправке материалов в список, свяжитесь с отделом Dockets Operations по телефону (202) 366-9. 826.
Конец дополнительной информации
Конец преамбулы
Начать дополнительную информацию
Чтобы просмотреть документы, упомянутые в этой преамбуле, как имеющиеся в списке, перейдите на
https://www.regulations.gov
и вставьте номер досье (FMCSA-2021-0139) в поле «Ключевое слово» и нажмите «Поиск». Затем нажмите кнопку «Открыть папку учетной записи» и выберите документ из списка для просмотра. Если у вас нет доступа к Интернету, вы можете просмотреть досье в Интернете, посетив Dockets Operations в комнате W12-140 на первом этаже DOT West Building, 1200 New Jersey Avenue SE, Washington, DC 2059.0-0001, с 9:00 до 17:00 по восточноевропейскому времени, с понедельника по пятницу, кроме федеральных праздников. Чтобы быть уверенным, что вам помогут, позвоните по телефону (202) 366-9317 или (202) 366-9826, прежде чем посетить Dockets Operations.
I. Фон
Федеральные правила безопасности автомобильных перевозчиков определяют
Авария
как происшествие с коммерческим автотранспортным средством (CMV), движущимся по автомагистрали в межштатном или внутриштатном сообщении, повлекшее: (1) смерть, (2) телесные повреждения лица, которому в результате травмы оказывается медицинская помощь с места происшествия, или (3) один или несколько транспортных средств, буксируемых с места происшествия (49CFR 390.5T). Нормативное руководство по Вопросу 27 для 49 CFR 390.5 и 390.5T в настоящее время рассматривает рентгенологическое исследование и другие методы визуализации, такие как компьютерная томография, как лечение и гласит следующее:
Вопрос 27:
Человек доставлен в больницу с места дорожно-транспортного происшествия.
В одной ситуации лицо подвергается наблюдению или «обследованию».[] Является ли это «медицинским лечением», причисляющим возникновение ЦМВ к «несчастному случаю» в целях Федеральных правил безопасности автомобильных перевозчиков?
В другой ситуации человек проходит рентгенологическое обследование или ему выписывают рецепт, но он выписывается из учреждения без госпитализации. Считается ли рентген или предписание «медицинским лечением», что делает возникновение ЦМВ «несчастным случаем» для целей Федеральных правил безопасности автомобильных перевозчиков?
Руководство:
В первой ситуации нет. Лицо, которое не получает лечения от диагностированных травм или другого медицинского вмешательства, непосредственно связанного с несчастным случаем, не получало «медицинское лечение», как этот термин используется в § 39.0,5 т.
Во втором случае да. Лицо, проходящее рентгенологическое исследование (или другие методы визуализации, такие как компьютерная томография или компьютерная томография), или получающее рецептурное лекарство (или сам рецепт), получило «медицинское лечение».
В соответствии с 49 CFR 390.15(b) автомобильные перевозчики обязаны вести журнал регистрации несчастных случаев в течение 3 лет после даты каждого «несчастного случая». Баллы автомобильного перевозчика по анализу поведения индикатора аварии и категории повышения безопасности (BASIC) иллюстрируют историческую картину участия в авариях, включая частоту и серьезность. Оценка Crash Indicator BASIC основана на информации о зарегистрированных государством авариях, которые соответствуют стандартам регистрации аварий.
В FMCSA была подана петиция с требованием о пересмотре Вопроса 27, в котором говорится, что рентген является диагностическим тестом, который может не выявить повреждений и не должен рассматриваться как форма лечения. Заявитель предложил, чтобы Агентство отражало определение медицинского лечения, данное Управлением по охране труда и здоровья, которое исключает диагностические процедуры, такие как рентген и анализы крови. FMCSA соглашается с пересмотром.
II. Пересмотренное руководство
FMCSA уточняет, когда считается, что человек получил медицинскую помощь после несчастного случая. FMCSA пересматривает вопрос 27 в соответствии с 49CFR 390.5 и 390.5T, которые доступны по адресу
https://www.fmcsa.dot.gov/regulations/person-transported-hospital-scene-commercial-motor-vehicle-traffic-accident-one,
как указано ниже. [1]
Это руководство не имеет юридической силы, за исключением случаев, когда оно включено в контракт, и никоим образом не связывает общественность. Этот инструктивный документ предназначен только для разъяснения общественности существующих требований в соответствии с законом или политиками Агентства.
Вопрос 27:
Человек доставлен в больницу с места дорожно-транспортного происшествия.
В одной ситуации человек проходит обсервацию или обследование. Считается ли это «медицинским лечением», что делает возникновение CMV «несчастным случаем» для целей Федеральных правил безопасности автомобильных перевозчиков?
В другой ситуации человек проходит рентгенологическое обследование или ему выписывают рецепт, но его выписывают из учреждения без госпитализации. Считается ли рентген или предписание «медицинским лечением», что делает возникновение ЦМВ «несчастным случаем» для целей FMCSR?
Руководство:
В первой ситуации нет. Лицо, не получающее лечения в связи с диагностированными травмами или другого медицинского вмешательства, непосредственно связанного с аварией, не получало «медицинского лечения» в том смысле, в каком этот термин используется в 49 CFR 390. 5 или 390.5T.
Во втором случае лицо, прошедшее рентгенологическое исследование (или другую визуализацию, например компьютерную томографию или КТ), не получало «медицинского лечения». Рентгенологическое исследование является диагностической процедурой, но не считается «лечением». Однако человек, которому выписывают рецептурное лекарство (или сам рецепт), получил «медицинское лечение».
IV. Обзор нормативного руководства
В соответствии с разделом 5203(a)(2)(A) и (a)(3) Закона об установлении наземного транспорта Америки, Публичный закон 114-94, 129 Stat. 1312, 1535 (4 декабря 2015 г.), пересмотренное нормативное руководство будет размещено на портале руководств на веб-сайте FMCSA,
https://www.fmcsa.dot.gov/guidance.
Агентство рассмотрит его не позднее, чем через 5 лет после его публикации, и в это же время рассмотрит вопрос о том, следует ли отозвать руководство, переиздать его для
Начать печать страницы 10896
иной срок до 5 лет, либо включены в Федеральные правила безопасности автомобильных перевозчиков.
Начальная подпись
Конечная подпись
Конец дополнительной информации
1.
Пересмотренное руководство применяется как к 49 CFR 390.5, так и к временным положениям 49 CFR 390.5T, которые действуют в настоящее время. См. Единая система регистрации; Приостановление действия, 82 FR 5292, 5310 (17 января 2017 г.), с поправками, 83 FR 22865, 22877 (17 мая 2018 г.).
Вернуться к цитате
[фр. док. 2022-03997 Подано 24 февраля 22; 8:45]
КОД СЧЕТА 4910-EX-P
Рекомендации, резолюции и инструкции – Европейский комитет по юридическому сотрудничеству
Рекомендации, резолюции и инструкции – Европейский комитет по юридическому сотрудничеству
Эти правовые акты были приняты и опубликованы на сайте Комитета Министров.
Рекомендации, отмеченные знаком *, также имеют формат публикации с пояснительной запиской, которую можно найти на странице «Публикации».
- Руководство по эффективности и действенности схем юридической помощи в области гражданского и административного права* и Пояснительная записка (2021)
- Руководство Комитета министров Совета Европы по механизмам онлайн-урегулирования споров в гражданском и административном судопроизводстве* (2021)
- Руководство Комитета министров Совета Европы по электронным доказательствам в гражданском и административном судопроизводстве* (2019 г.) — Неофициальный польский перевод; Русский перевод
- Рекомендация CM/Rec(2017)2 о правовом регулировании лоббистской деятельности в контексте принятия публичных решений*
- Рекомендация CM/Rec(2015)4 о предотвращении и разрешении споров о переселении детей*
- Рекомендация CM/Rec(2014)7 о защите осведомителей*
- Рекомендация CM/Rec(2012)11 о роли прокуроров вне системы уголовного правосудия*
- Руководство Комитета министров Совета Европы по правосудию, доброжелательному к ребенку (2010 г. )*
- Рекомендация CM/Rec(2010)13 о защите физических лиц в отношении автоматической обработки персональных данных в контексте профилирования*
- Рекомендация CM/Rec(2010)12 о судьях: независимость, эффективность и ответственность* — перевод на венгерский язык
- Рекомендация CM/Rec(2009)13 о гражданстве детей*
- Рекомендация CM/Rec(2009)12 о принципах, касающихся пропавших без вести лиц и презумпции смерти*
- Рекомендация CM/Rec(2009)11 о принципах, касающихся действующих доверенностей и предварительных распоряжений о недееспособности*
- Рекомендация CM/Rec(2007)14 о правовом статусе неправительственных организаций в Европе*
- Рекомендация CM/Rec(2007)8 о правовых решениях долговых проблем*
- Рекомендация CM/Rec(2007)7 о надлежащем управлении*
- Рекомендация Rec(2005)12, содержащая форму заявки на получение юридической помощи за границей для использования в соответствии с Европейским соглашением о передаче заявлений на получение юридической помощи (СДСЕ № 092) и Дополнительным протоколом к нему (СДСЕ № 179)
- Рекомендация Rec(2004)20 о судебном пересмотре административных актов
- Рекомендация Rec(2003)18, содержащая форму для отправки заявок на юридическую помощь за границей для использования в соответствии с Европейским соглашением о передаче заявок на юридическую помощь (ETS № 09).