Как получить судебные протоколы и отчеты полиции

Правительство США проводит проверку биографических данных всех заявителей на получение грин-карты на основании семьи или брака. Если вы являетесь членом семьи, ищущим грин-карту, вам необходимо предоставить записи с подробным описанием каждого взаимодействия, которое вы когда-либо имели с правоохранительными органами, как в вашей стране, так и в Соединенных Штатах. (Единственным исключением являются незначительные нарушения правил дорожного движения.)

В этом руководстве вы узнаете, какие судебные протоколы и полицейские отчеты нужно предоставить, где их получить и что делать, если эти документы недоступны. (Обратите внимание, что полиция записи — это , а не то же, что и справка о несудимости, которая требуется только членам семьи, ищущим грин-карту из за границей , независимо от того, есть ли у них запись о проблеме правоохранительных органов.)

Кроме того, обязательно прочитайте наши подробные руководства о влиянии прошлого криминального прошлого на заявку на получение грин-карты, если вы являетесь спонсирующим родственником или членом семьи, ищущим грин-карту.

У вас есть конфиденциальные вопросы о том, как судимость может повлиять на ваше заявление на грин-карту? С Boundless вы получаете независимого иммиграционного адвоката, который поможет вам понять ваши варианты.
Узнать больше или
начать сегодня.

Нужна помощь в поиске подходящей семейной визы?

Начните с просмотра наших услуг.

Требования

Кто должен предоставлять свои записи?

Хотя проверка биографических данных проводится в отношении обоих членов семьи , только член семьи , претендующий на получение грин-карты , должен предоставить документы суда, полиции или тюрьмы — даже в отношении арестов или обвинений, имевших место, когда они были несовершеннолетними, а иногда даже те, которые позже были вычеркнуты (удалены) из их записей. Конкретные детали зависят от того, подает ли родственник заявку на грин-карту с за границей или в США .

Какие записи мне нужно предоставить и какую информацию они должны включать?

Если вы подаете заявление из-за границы , вы должны представить в Национальный визовый центр (НВЦ) заверенные судебные и тюремные записи по каждой судимости — даже если вы были впоследствии помилованы или получили амнистию или какое-либо другое акт о помиловании. (Вы , а не обязаны предоставлять записи об аресте, который не привел к осуждению.)

Записи должны отражать следующую информацию:

• Полные и исчерпывающие обстоятельства преступления, за которое вы были осуждены
• Окончательный исход вашего дела, включая приговор или другое наказание/штраф

Если вы при подаче заявления из Соединенных Штатов вы должны представить в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS) заверенные полицейские и судебные записи и любые дополнительные необходимые документы для каждого арест или обвинение — , даже если они произошли, когда вы были несовершеннолетним, и , даже если  позже они были вычеркнуты (удалены) из вашего дела. (См. следующую таблицу для руководства.)

Как правило, , а не , вы обязаны сообщать или предоставлять документы о незначительных нарушениях правил дорожного движения, которые не привели к уголовному преследованию или связаны с употреблением алкоголя, наркотиков, телесных повреждений или материального ущерба.

Что делать, если мои записи не написаны на английском языке?

Вы должны предоставить заверенный перевод на английский язык со всеми записями, написанными на языке, отличном от английского.

Boundless позволяет легко заполнить заявку на получение грин-карты, помогая вам собрать все необходимые документы.
Узнайте, как мы можем вам помочь, или
начать сейчас.

Где взять записи

Если вы подаете заявление из-за границы , вы можете найти название органа, выдавшего документы в вашей стране, его текущий размер пошлины и процедуры получения заверенных копий записей на веб-сайте Государственного департамента США. В левой части веб-страницы вам нужно будет выбрать первую букву названия вашей страны, а затем выбрать свою страну. Необходимая информация будет указана на вкладке «Полиция, суд, тюремные записи».

Если вы подаете заявление из Соединенных Штатов по номеру , вы, как правило, можете получить доступ к своим судебным протоколам непосредственно в суде, где слушалось ваше дело, в то время как полицейские протоколы обычно доступны через местное отделение полиции, которое производило арест или задержание.

Вы также можете попробовать следующее:

• Окружные власти:
  • Окружной суд
  • Департамент шерифа
• Государственные органы:
  • Департамент общественной безопасности
  • Департамент полиции
  • Бюро расследований

Boundless собирает полный пакет документов для подачи заявления на получение грин-карты именно так, как того требует правительство, включая все документы, и отправляет все по почте к вашему порогу с четкими инструкциями.
Начните сегодня.

Альтернативные документы

Если вы подаете заявление из-за границы и не можете получить заверенные копии судебных и тюремных протоколов , вы должны предоставить нотариально заверенное личное заявление под присягой (письменное заявление), в котором вы полностью объясните, почему документы не доступны. Только в том случае, если в правилах конкретной страны конкретно указано, что такие записи являются « недоступными », вы освобождаетесь от подачи этих документов в Национальный визовый центр.

Если вы подаете заявление из США и не можете получить заверенные копии ваших судебные и полицейские протоколы , вы должны предоставить:

• нотариально заверенные личные показания (письменное заявление), в которых вы полностью объясняете, почему документы не доступны
• свидетельство из официального источника документа объяснение, почему документы отсутствуют (если возможно)
• Любые другие доказательства , описывающие подробности инцидента и исход дела (если возможно)

Если другие доказательства также не доступны, вместо этого вы должны предоставить не менее двух  дополнительных личных показаний под присягой (письменных заявлений) от одного или нескольких других лиц, которые лично осведомлены об инциденте и его исходе.

С Boundless вы получаете опытного независимого юриста, который проверит все ваши документы и ответит на любые ваши вопросы — без дополнительной оплаты.
Узнать больше или
начать!

Boundless — для людей, которым нужен опыт

иммиграционного адвоката, а не ценник.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Какие документы нужны для оформления грин-карты по браку?

10 наиболее труднодоступных иммиграционных документов и способы их получения

Как получить копию свидетельства о рождении

Как получить копию свидетельства о браке

Как получить копию решения о разводе ?

Как получить военные документы

Как получить справку о несудимости

Как получить копию утерянной записи о поездке I-94

Перевод ваших иммиграционных документов на английский язык

Данные остановки трафика | Сент-Пол Миннесота

В 2016 году начальник полиции Сент-Пола Тодд Акстелл опубликовал ранее не публиковавшиеся данные об остановках движения за 15 лет. С тех пор департамент продолжает публиковать данные о том, кого останавливают, где происходят остановки и почему останавливают полицейские.

Данные за 2021 год: Краткий обзор

• Офицеры совершили 16 703 остановки
• 12 702 остановки ПДД за нарушения правил дорожного движения
• 3 342 остановки ПДД произведено за нарушение техники
• Произведено 649 следственных остановок
• 9 остановок движения произошли в результате 911 звонков
• 1 остановка была сделана по другим причинам.

Остановки: важный инструмент общественной безопасности 

• Большинство остановок происходит в районах города, изСделано 11 звонков
• Большинство остановок транспорта происходит в районах с самым высоким уровнем насильственных преступлений
• Офицеры чаще всего штрафуют за поведение, которое приводит к авариям, травмам и смерти
• Остановки помогают полицейским убирать с улиц незаконно хранящееся оружие — в 2021 году во время остановок было изъято 150 единиц незаконно хранящегося оружия.

Приверженность шефа Акстелла оперативности и прозрачности в отношениях с нашим сообществом привела к внесению в 2021 году изменений в протоколы остановки дорожного движения Департамента полиции Сент-Пола.

8 сентября 2021 г. шеф Экстелл созвал рабочую группу по остановке дорожного движения, чтобы изучить общую безопасность дорожного движения в городе Сент-Пол, справедливость и соблюдение правил дорожного движения, а затем дать рекомендации о том, как SPPD может наилучшим образом обеспечить безопасность улиц для всех. .

В группу входили члены NAACP Сент-Пола, Совета афроамериканских лидеров, Альянса чернокожих министров, городского департамента по правам человека и равных экономических возможностей, городской прокуратуры, защитники безопасности дорожного движения и сотрудники полиции Сент-Пола.

После нескольких месяцев просмотра и анализа данных группа определила, что следующие виды поведения и нарушения правил вождения с наибольшей вероятностью могут привести к авариям, травмам и смерти:

• превышение скорости
• отвлеченное вождение
• безрассудное вождение
• вождение в нетрезвом виде
• ходовые знаки остановки и стоп-сигналы и
• грубые нарушения техники, такие как вождение без фар, существенное ограничение обзора и т. д.

В результате работы рабочей группы и анализа данных был сделан вывод, что при наличии незначительных нарушений оборудования (в том числе просроченных вкладок, одной перегоревшей фары или заднего фонаря, небольших трещин на лобовом стекле, отсутствия подсветки номерного знака, а также мелких предметов, свисающих с зеркал, которые не значительно мешают водителю видеть дорогу) являются незаконными и, что важно отметить, они мало влияют на общую безопасность наших улиц.

В результате Шеф Акстелл дал инструкции и указания офицерам о том, что незначительные нарушения оборудования не должны использоваться в качестве основной причины остановки движения, за исключением случаев, когда существует явная проблема общественной безопасности. Кроме того, СЗПД начала работу по созданию системы, позволяющей офицерам документировать мелкие нарушения техники и уведомлять зарегистрированных владельцев транспортных средств по почте.

Где происходят остановки движения: обеспечение безопасности улиц и районов

Данные за 2021 год показывают, что сотрудники полиции чаще останавливают движение в районах с более высоким уровнем серьезной преступности и где члены сообщества разделяют опасения по поводу превышения скорости, отвлеченного вождения и других опасных действий. Эти же районы, как правило, имеют более высокий уровень бедности и являются одними из самых разнообразных. Наше сообщество ясно дало понять, что они хотят и нуждаются в офицерах в этих районах, сдерживающих преступность, помогающих жертвам, убирающих оружие с улиц.

На следующих картах показано, что большинство остановок транспорта происходит в этих районах города, где полицейские реагируют на сообщения о выстрелах, помогают пострадавшим с огнестрельными ранениями, возвращают незаконно хранящееся огнестрельное оружие и отслеживают звонки службы экстренной помощи.

2021 Остановки движения по сети.pdf
(1,58 МБ)

Большинство остановок движения происходит в районах города с наибольшим количеством звонков в службу экстренной помощи с сообщениями о насильственных преступлениях.

2021 Остановки движения с выстрелами.pdf
(1,63 МБ)

Большинство остановок транспорта происходит в районах с наибольшим количеством звонков в службу экстренной помощи с сообщениями о выстрелах.