Секреты реформы У ГИБДД сменилось название и руководство: Россия: Lenta.ru
14 июня СМИ сообщили, что Дмитрий Медведев назначил нового начальника ГИБДД. Строго говоря, это не совсем так. Аббревиатура ГИБДД исчезла из названия главка дорожной милиции еще в 2004 году. А теперь подразделение снова переименовано. И это в данной ситуации — не единственный момент, трудный для понимания. В МВД объясняют перестановки необходимостью ротации кадров, а некоторые аналитики считают происходящее следствием «борьбы в тандеме». Ни те, ни другие объяснения не делают ситуацию более понятной.
С 1936 года и до недавнего времени дорожная милиция в нашей стране обозначалась аббревиатурой ГАИ (Государственная автомобильная инспекция). В конце 1990-х годов ее переименовали в ГИБДД (Государственная инспекция безопасности дорожного движения). Это переименование породило множество чисто лингвистических споров, которые так увлекли россиян, что те не заметили еще одного новшества. В 2004 году Главное управление ГИБДД (одно из подразделений центрального аппарата МВД, контролирующее автоинспекторов) было переименовано в Департамент по обеспечению безопасности дорожного движения (ДОБДД). Структура дорожной милиции на ее официальном сайте стала выглядеть так: центральный ДОБДД МВД является руководящим органом по отношению к региональным управлениям ГИБДД.
Но этот любопытный факт можно уже не запоминать. Ибо в рамках новой реформы МВД, начатой в 2009 году и ознаменованной превращением милиции в полицию, ДОБДД решили снова переименовать. На этот раз в Главное управление по обеспечению безопасности дорожного движения (ГУОБДД).
На фоне многочисленных переименований крайне трудно отследить перемещения руководителей дорожной инспекции, департамента или управления. Особенно если учесть, что обычно переименование производится путем «ликвидации» старого подразделения и «создания» на его месте нового. Но уловить общую динамику все-таки можно.
В 2004 году главой ДОБДД МВД стал Виктор Кирьянов, до этого занимавший пост заместителя начальника ГУ ГИБДД (то есть фактически его перевели с должности заместителя главы подразделения на пост главы переименованного подразделения). Кирьянов с 1970-х годов служил в ГАИ Санкт-Петербурга, а в главк ГИБДД был переведен в 2001 году. Естественно, при повышении многие аналитики указали на «питерское» происхождение Кирьянова. Хотя для скепсиса было не так много причин — чиновник отличался безупречной репутацией, получив за время работы примерно сорок поощрений и ни одного взыскания. Впоследствии репутация Кирьянова была несколько подпорчена: в 2008 году его машина, нарушив правила, сбила женщину, переходившую дорогу в неположенном месте. Но и тут чиновник постарался вести себя безупречно — оказал пострадавшей первую помощь, самостоятельно вызвал «скорую»… Уголовное дело по факту ДТП не возбудили.
В августе 2010 года, когда новая реформа МВД уже была в разгаре, Департамент обеспечения правопорядка на транспорте, Оперативно-розыскное бюро номер 11 и Центр оперативного управления ОВД на транспорте были объединены в новое подразделение под названием Главное управление МВД на транспорте. Начальником управления назначили Дмитрия Шаробарова, который до этого был первым заместителем начальника Департамента обеспечения правопорядка на транспорте. Также были назначены начальники управлений на транспорте по федеральным округам. В частности, управление по Центральному федеральному округу возглавил Андрей Алексеев.
В январе 2011 года в московском аэропорту «Домодедово» произошел теракт, жертвами которого стали 37 человек. Аналитики сразу возложили вину за произошедшее на Шаробарова и Алексеева. 31 января президент Дмитрий Медведев отправил в отставку сразу нескольких чиновников, самым высокопоставленным из которых был Алексеев (впрочем, и тут все не так однозначно — на официальном сайте ГУ МВД на транспорте по ЦФО начальником подразделения до сих пор значится именно он). Шаробаров же должность сохранил, и 14 июня 2011 года состоялось его переназначение (проще говоря, Медведев, рассмотрев вопрос о возможной смене начальника ГУ МВД на транспорте, пришел к выводу, что Шаробаров его вполне устраивает).
Гораздо более заметным шагом Медведева после теракта стало создание специальной должности заместителя министра внутренних дел по безопасности на транспорте и объектах транспортной инфраструктуры. На эту должность перевели Виктора Кирьянова. А ДОБДД МВД на несколько месяцев остался фактически без руководителя. Обязанности главы подразделения временно исполнял его заместитель Владимир Швецов, но было непохоже, чтобы его собирались сделать полноправным начальником.
И вот 14 июня начальником ДОБДД МВД, переименованного в ГУОБДД, был назначен другой бывший заместитель Кирьянова — Виктор Нилов. Если же говорить проще (как и делают большинство СМИ), то Нилов стал «главой ГИБДД». СМИ уже опубликовали его полное «резюме» — с 1970-х по 2007 год служил в петербургской ГАИ (и ГИБДД), в 2007 году стал помощником главы ДОБДД МВД, в 2009 году ненадолго был переведен на пост помощника главы МВД, но почти сразу вернулся в ДОБДД. На протяжении своей карьеры Нилов почти никогда не попадал в новости (не считая дежурных выступлений по поводу крупных аварий и планируемых нововведений). Разве что в марте 2011 года, когда на его машину в Москве упала сосулька… Таким образом, трудно сказать, чего можно ожидать от нового главного автоинспектора — о его личности почти ничего не известно.
Дмитрий Медведев. Фото (c)AFP
Lenta.ru
Почти одновременно в МВД произошли иные важные события. В праздничную субботу 11 июня, когда вся страна отдыхала и не следила за новостями, Медведев снял с должностей сразу трех заместителей главы МВД: первого заместителя Михаила Суходольского, заместителя Евгения Школова и замминистра — начальника следственного комитета ведомства Алексея Аничина. Суходольского понизили в должности — он стал главой ГУ МВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области вместо Владислава Пиотровского, который на днях был уволен. Некоторые аналитики предполагают, что Суходольского послали в Санкт-Петербург «навести порядок». Однако их оппоненты возражают — по данным СМИ, Суходольский и Пиотровский являются близкими друзьями. Также высказывается предположение, что перестановки связаны с предвыборной гонкой — якобы Медведев снимает с должностей «людей Владимира Путина» и заменяет их своими ставленниками. Впрочем, конкретики в этой версии довольно мало.
Глава МВД Рашид Нургалиев объяснил ситуацию ничуть не более внятно. Он заявил: «И Михаил Суходольский, и Евгений Школов, и Алексей Аничин 3 июня прошли переаттестацию, зарекомендовали себя с положительной стороны. Это очень ответственные руководители, которые имеют большой опыт работы. Вместе с тем существует принцип ротации, который характерен для всех». Чуть позже министр развил свою мысль — он сказал, что ротация, то есть перевод чиновников на другую равнозначную должность, впредь будет осуществляться в высших эшелонах МВД каждые пять лет. По словам Нургалиева, это поможет борьбе с коррупцией и стимулирует передачу позитивного опыта.
Гораздо более ясно в беседе с газетой «Коммерсантъ» выразился зампред комитета Госдумы по безопасности Геннадий Гудков. Депутат признался: «Значительные кадровые изменения в высшем руководстве МВД, произведенные президентом Дмитрием Медведевым, на мой взгляд, не могут вызвать ни одобрения, ни порицания, а лишь недоумение, поскольку никому — ни парламенту, ни общественности — не объясняются истинные причины смещения и назначения отдельных руководителей этого ведомства». Пожалуй, это применимо не только к трем заместителям министра, но и к Нилову, и ко многим другим представителям руководства МВД.
Перевод %d0%ae%d0%a5%d0%98%d0%94%d0%98 на русский | Glosbe
«Өстәвенә, андый кызларга үзләреннән олырак булган, җенси мөнәсәбәтләргә керергә омтылган егетләр игътибар итә башлый»,— дип әйтелә яшүсмерләрне тәрбияләүгә багышланган бер китапта («A Parent’s Guide to the Teen Years»).
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
jw2019
7. a) Бердәмлектә гыйбадәт кылу ахыр чиктә ни дәрәҗәдә колач җәячәк?
7. а) Какого масштаба достигнет в конце концов поклонение в единстве?
jw2019
1, 2. a) Хәзерге бозык дөнья төзелеше ничек юкка чыгачак?
1, 2. а) Как нынешняя нечестивая система вещей придет к своему концу?
jw2019
18, 19. a) Син рухи максатларны беренче урынга ничек куя аласың?
18, 19. а) Как ты можешь быть сосредоточен на духовных целях?
jw2019
14—16. a) Ни өчен Йосыф әхлак ягыннан яхшы үрнәк булып тора?
14—16. а) Почему Иосиф — прекрасный пример нравственной чистоты?
jw2019
7. a) Ни өчен җаваплы абый-кардәшләр үзләре күзәткән кешеләргә хөрмәт күрсәтергә тиеш?
7. а) Почему братьям, наделенным ответственностью, нужно оказывать честь тем, кто вверен их надзору?
jw2019
2014 yıldan ĞŞİD Rusiädä terroristik oyışma bulıp sanala.
С 2014 года является национальным комментатором церемоний открытия и закрытия Олимпийских игр.
WikiMatrix
19, 20. a) Вәгъдә ителгән Токым кем ул?
19, 20. а) Кто является обещанным Потомком?
jw2019
1, 2. a) Йәһвәнең хезмәтчеләре нинди сыйфат үстерергә дәртләндерелә?
1, 2. а) Какое качество нужно развивать служителям Иеговы?
jw2019
1—3. a) Ни өчен кайбер мәсихчеләр рухи яктан куркыныч хәлгә эләгергә мөмкин?
1—3. а) Из-за чего некоторые христиане могут попасть в опасную для их духовности ситуацию?
jw2019
1, 2. a) Гайсә үз шәкертләрен нәрсә турында кисәткән?
1, 2. а) О чем Иисус предупреждал своих последователей?
jw2019
12. a) Ни өчен тирән мәгънәле догалар сүзләрдән генә тормый?
12. а) Почему проникновенные молитвы — это больше чем слова?
14. а) Объясните, в каком важном отношении жертва Иисуса приносит нам пользу. б) Что мы будем делать, если у нас есть вера?
jw2019
12, 13. a) Гайсә ничек хезмәттә ашкынучан булган, һәм аны моңа нәрсә дәртләндергән?
12, 13. а) Как Иисус проявлял рвение в служении и что им двигало?
jw2019
дорожная полиция — перевод на французский язык – Linguee
Expenditur e o n ГИБДД c o дорожные сборы […]
и функции управления,
[…]
включая расходы на здания, транспортные средства и оборудование для специального использования таких услуг.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
LES DPE NS ES DE Полиция DE LA Циркуляция COMP Re NNENT L’SEMBLE DES DPENSE файлов [. ..]
l’activit que ceux-ci
[…]
exercent dans l’intrt du contrle et de l’coulement de la traffic, y включает в себя расходные материалы, транспортные средства и специальное оборудование влияет на услуги ces.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Двадцать одна страна ответила на вопросник, и эти ответы были
[…]
используется как основа для панели
[…] обсуждение, на которое были приглашены t h e ГАИ f o rc […]
для того, чтобы дать свои комментарии
[…]
с целью действий ЕС.
edps.europa.eu
edps.europa.eu
Vingt-et-un платит по телефону
[…]
анкета; ces rponses ont servi de base un
[. ..] dbat a ux quels le s policys r out ires o nt t […]
передает комментарии к справочной информации
[…]
en vue d’une action l’chelon de l’UE.
edps.europa.eu
edps.europa.eu
Терпеливо ждите указаний от т ч е ГИБДД .
cprac.org
cprac.org
Respecter p onctuellement les индикации жандармов.
cprac.org
cprac.org
Но рынок
[…] не смог установить ПДД, или а ГАИ .
internationaltransportforum.org
internationaltransportforum.org
Mais le March ne parvenait pas mettre en place
[. ..] rgl es из оборота, ni un e полиция d u t raf ic .
internationaltransportforum.org
internationaltransportforum.org
Цифры предоставлены ро a d ГИБДД s e em […]
переутомление как одна из наиболее частых причин таких несчастных случаев,
[…]
, так как относительно большое количество аварий с участием легкого коммерческого транспорта происходит в вечернее или ночное время.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Les chiffres f ourni s p ar la Police de la ro ute s 0 […]
указывает на чрезмерную утомляемость, которая является причиной les plus courantes
[. ..]
de ces несчастные случаи, un nombre относительные важные des несчастных случаев, связанных с транспортными средствами commerciaux lgers se produisant le soir ou la nuit.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Комиссия составила анкету, направленную по адресу t h e дорожная полиция f o o o o o дорожного движения в Европе для сбора информации о дорожном движении в Европе в порядке RC .
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
La Commission a tabli un анкета
[…] Адрес AU X FO RCES D E Police D ‘E UROP E CH AR GES DE L A Окружающая информация по заявке de la lgislation rou ti в Европе.
eur-lex.europa. eu
eur-lex.europa.eu
Эти отделы, в
[…] согласование с т ч е ГИБДД , ш ил л нести ответственность […]
на модернизацию и актуализацию процедур сбора данных об авариях.
euromedtransport.org
euromedtransport.org
Отдельные помещения, en
[…] colabo ra tion ave c l a Police d e l a r oute,
seront […]
ответственный за модернизацию и мизениву
[…]
des procdures de collecte des donnes родственники в случае несчастных случаев.
euromedtransport.org
euromedtransport.org
Ненадлежащее уличное правоприменение
[. ..] и контроль действующих правил дорожного движения по т ч е ГИБДД .
euromedtransport.org
euromedtransport.org
Applicati on et contrle ina pp ropris des rglementations sur l a кабелепровод .
euromedtransport.org
euromedtransport.org
Обеспечение соблюдения правил и норм
[…] ответственность Нати на a l Дорожная полиция a n d муниципальной полиции.
uitp.org
uitp.org
La mise en vigueur de la rglementation est
[…] Dvolu E LA Полиция NATI на ALE D E LA Circulation ET AUX POLICE MUN IC IPALES.
uitp.org
uitp.org
Продолжайте кампанию по снижению скорости через
[…] соседние улицы, установив до а ГАИ s q ua d.
gatineau.ca
gatineau.ca
Poursuivre la campagne de rduction de la vitesse dans les quartiers en
[…] instaurant u ne es cou ade policire dd т.е.0008 обращение
gatineau.ca
gatineau.ca
Теоретическая подготовка должна сопровождаться до
[…]
возможно при соответствующем практическом обучении, приведенном в конце
[…] сотрудничество wi t h ГИБДД o r o [. ..]
специалистов.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Торопедическая формация, сопровождающая всех участников, в том числе и по мере возможности
[…]
Практическое применение, раздача втроем
[…] коллаборация в ion a vec la полиция de la route e t […]
Специалист по повседневным делам.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Дорожная полиция a r e при центральном […]
контроль, но под надзором округа.
internationaltransportforum.org
internationaltransportforum.org
L a полиция de la тираж rel ve de l’administration [. ..]
centrale, mais elle est super par le dpartement.
internationaltransportforum.org
internationaltransportforum.org
Кроме того, в Нджамене МИНУРКАТ будет осуществлять проекты по обеспечению
[…] светоотражающие жилеты для полиции, с приоритетом н т o ГИБДД .
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Elle entreprendra en outre des projets Нджамена для дистрибьютора жилетов
[…] Rflchiss A TS A UX Policiers et EN PR IO RI T LA Полиция DE S TRA 0008 нс портов.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Его машину остановили и обыскали t h e ГИБДД a n d буклеты были изъяты.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
L a полиция ро uti re l ‘a arrt, a fouill sa voiture et saisi les brochures.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Одновременно в составе профилактических и
[…]
образовательный сегмент данной акции, полиция
[…] сотрудники т ч е ГИБДД ч о лд лекций […]
в школах с целью повышения безопасности дорожного движения
[…]
информирование детей и улучшение их защиты.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Температура окружающей среды, в кадре измерения
[…]
профилактическое и воспитательное действие,
[. ..] дай мне мб res de l a полиция r outi re или ganisent […]
для конференций по направлениям
[…]
d’accrotre laprise de enfants enfants face la scurit de la traffic et d’amliorer leur protection.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Из
[…] точка зрения t h e ГИБДД , t он политика […]
поддерживать этот важный вид транспорта, сохраняя при этом контроль
[…]
над его работой, чтобы гарантировать, что поведение водителей соответствует правилам безопасности и общественного транспорта.
planbleu.org
planbleu.org
Ду точка д e vue de l a Police d e тираж la p ol itique [. ..]
est d’appuyer cette forme de transport essentielle mais de contrler
[…]
эксплуатация сыновей в соответствии с принципами поведения проводников общества, а также в соответствии со службой безопасности и другими коллективами.
planbleu.org
planbleu.org
Motorola, например, поставляет Chi na s ГИБДД w i устройства беспроводной связи.
dd-rd.ca
dd-rd.ca
Motorola, например, фурнит
[…]
реквизиты
[…] связь sa ns fi l la police chi noi se re sp onsable de la surveilla nc e de la circulation ro utir e .
dd-rd.ca
dd-rd.ca
Для повышения безопасности
[…]
школьников в пробке, на
[…] начало каждого нового учебного года t h e ГИБДД o f fi Cers реализуют централизованную […]
Школа, которая является
[…]
действие усиленного контроля трафика выборочного содержания.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Afin d’accrotre la scurit des ves par
[…] раппорт L Циркуляция A UT Omobile, Au Dbut de Chaque Anne Sco LA IRE, LES Policiers LANC ENT, S UR TOUT […]
территория, программа
[… ]
cole qui vise un contrle renforce et slectif циркуляции.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Thus, data on law enforcement personnel might include crim in a l police , traffic police , b ord e r полиция , g en darmerie, полиция в форме, городская охрана или муниципальная полиция.
unodc.org
unodc.org
Ainsi, les donnes родственники вспомогательного персонала служб обнаружения и подавления peuvent включают судебную полицию, l циркуляцию, la полицию границ, жандармерию, униформу полиции, муниципальную гвардию или муниципальная полиция.
unodc.org
unodc.org
аница, населенный пункт с преобладанием сербов, контролируется спецподразделением КПС (РОСУ),
[. ..] которые вместе с т ч е ГИБДД ч а ра ссес местных жителей.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
anica, ville o les Serbes sont majoritaires,
[…]
est control par une unit spciale du SPK
[…] (РОСУ) q ui, a vec l a Police d e la тираж r outire , harcle […]
l es rsidents .
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Центр под председательством директора Управления общественного порядка Департамента общественной безопасности собирается еженедельно и состоит из сотрудника Управления общественного порядка, исполняющего обязанности секретаря, и 4 офицеров
[…]
работа на Центральном Управлении
[. ..] Полиция Профилактики, т ч е ГИБДД S е рв лед, Железнодорожная […]
Служба и специальные подразделения Служба
[…]
вышеназванного отдела соответственно.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Президиум директора Бюро общественного порядка Департамента общественного правосудия, Центра по работе с юридическими лицами и его составной части, представляющего Бюро общественного порядка, выполняющего функции секретаря и четырех человек
[…]
Представитель направления
[…] центральный e de la полиция prve nt ive, le Service de l a полиция d e la route, […]
le Service de l a полиция d es chemins de fer et le Service
[. ..]
des Divisions spciales du Dpartement susmentionn, соотв.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Лучшим результатом этого сотрудничества стало руководство по мошенничеству с тахографами, которое можно посмотреть на сайте
[…] ТИСПОЛ (евро pe a n ГИБДД N e tw ).
euro-controle-route.eu
euro-controle-route.eu
Le plus beau rsultat de cette coopration a t le
[…]
manuel sur la Frafe au tachygraphe qui peut tre консультирование на сайте de TISPOL
[…] (R seau e urop en des полис de la маршрут
8 e)
euro-controle-route.eu
euro-controle-route.eu
Он распространял слухи в сообществе,
[. ..] а среди таксистов что я шпион т ч е ГИБДД » .
inclusivecities.org
inclusivecities.org
Пропаганда слухов в обществе и других странах
[…] шоферы такси, que je suis un e sp ion p our la полиция rou ti re
8 .
inclusivecities.org
inclusivecities.org
Таким образом, поощряется развитие и создание системы наземного транспорта в стране, и
[…]
включает соответствующие стандарты и требования безопасности, которые
[…] в настоящее время строго соблюдается Erit re a n ГИБДД .
uitp.org
uitp.org
Le dveloppement et la mise en place d’un systme de transport terrestre dans le pays est ainsi vivement en courag, comprenant
[. ..]
Нормы и требования к закону
[…] strictement AP PL IQU ES P AR LA Police RY TH REN NE D E LA Циркуляция .
uitp.org
uitp.org
Крупнейшими из них являются полицейские в форме, которые включают в себя как полицию общего профиля, так и выполняющую обычные полицейские функции, связанные с контролем
[…]
и профилактика
[…] преступность и защита собственности, и t h e дорожная полиция , w хо […]
надзор за лицензированием
[…]
водителей и регистрации автотранспортных средств.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Sur le plan fonctionnel, la Police compte un some nombre d’lments spcialiss, le plus Important tant la Police en Uniforme, qui comprend la Police gnrale charge de Традиционные миссии по матристике и предотвращение
[. ..]
криминалитет, де
[…] защита de s biens et de полиция rou ti re, q ui surveille les v oi es de тираж natio na les et […]
надзор за дливрансом
[…]
Разрешение на управление транспортным средством и регистрация транспортных средств.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Теперь темой обсуждения стало обучение безопасности дорожного движения
[…] программа, разработанная Ca нт о н ГИБДД т а рг начальный […]
уровень школы.
nato.int
nato.int
Le sujet tait le program d’ducation la scurit
[. ..] routire, d ve lopp pa r l a Police d uc anto n, назначение au x цвета p rimaires.
nato.int
nato.int
Одновременно со страховыми компаниями
[…]
предоставить данные о дорожном движении по вине водителя
[…] незарегистрированные дорожно-транспортные происшествияe d b y ГИБДД o f fi cers, но для которых страховое возмещение […]
было оплачено.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Dans le mme temps, les compagnies d’assurance communiquent des
[…]
Донн-сюр-лес-аварии a
[…] Тираж p rovoqus par les Conducteurs qui ne sont pas enr например, истр s p ар ла полиции де ла ро ute, ma [. ..]
вместо возмещения убытков.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
дорожная полиция — перевод на испанский язык – Linguee
Пассажиры Land Cruiser вспомнили, что в этот момент там
[…] был только o n e ГАИ v e привет cle вперед […]
Ленд Крузер.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Los ocupantes del Land Cruiser recordaron que en ese momento solamente iba delante del Land
[…] Cruiser un vehcul или de la polica de trfico .
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Также получится
[…] чувство гармо ni s e ГАИ s i gn [. ..]
сигналы, сигналы водителей и дорожная разметка.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Conviene tambin armonizar las seales
[…] de los a gent es d e trfico , las морское 8 […]
лас силес-де-лос-проводников и эль-маркадо-де-лас-вас.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Его машину остановили
[…] и искал по т ч е ГИБДД а н д буклеты […]
были изъяты.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Su automvil fue detenido y
[…] registrado po r la polica d e trfico, que se i nc […]
Лос-фоллетос.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Коррупция включает широкий спектр
[…]
правонарушения, связанные с хищением государственных средств в особо крупных размерах
[…] в мелкую коррупцию н o ф ГАИ o r a органы по продаже лицензий.
прозрачность.org
прозрачность.org
Коррупция включает в себя всю совокупность
[…]
delitos, desde el desfalco de fundos pblicos
[…] hasta la t ra sgre sin d el polica o ag ente de 9000 qu e v ende li cencias.
прозрачность.org
прозрачность.org
Данные предоставлены ро a d ГИБДД s e em для обозначения переутомления [. ..]
как одна из наиболее частых причин таких несчастных случаев,
[…]
, так как относительно большое количество аварий с участием легкого коммерческого транспорта происходит в вечернее или ночное время.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Лас сифрас
[…] facil it adas por l a polica de trfico p are cen indi
8 […]
el exceso de cansancio es una de las causas ms frecuentes
[…]
де Эсте типо де аварии, я que un nmero relativamente grande де аварии en los que семь ven implicados vehculos коммерческие ligeros себе произвел ltimas horas де ла tarde o durante la noche.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Мы составили список из
[. ..] что вы должны предъявить, если вас об этом попросят t h e ГИБДД а н д, главное, где и как можно […]
получить его.
ElitePropertiesSpain.com
ElitePropertiesSpain.com
Хемос реунидо
[…] una li st a de los docu me ntos que debe tener por s i nos los 0007 pide po r la P olic a d e Trfico y m s imp
8, […]
dnde y cmo puede obtenerlo.
ElitePropertiesSpain.com
ElitePropertiesSpain.com
Сотрудники Telvent должны предоставить свой опыт
[…]
в управлении мобильностью
[…] отделы транспорта a n d ГИБДД o f N нью-йорк, [. ..]
для оптимизации эффективности
[…]
Центр, а также повышение безопасности дорожного движения в городе.
абенгоа.эс
абенгоа.ес
Персональный порт Telvent для большого опыта
[…]
movilidad a los distintos
[…] d e trans por te, trfico y polica d e Nuev a Yo
8 […]
objetivo de optimizar la eficiencia
[…]
del centro, as como la mejora de la seguridad vial en la ciudad.
абенгоа.эс
абенгоа.ес
В детском саду в Бейдже в г , ГИБДД п л ай […]
выписывает штраф водителю, превысившему скорость.
unicef.org
unicef.org
Выпускник детского сада в Пекине, номер
[…] personifi ca a u n polica de trnsito m ульта по р сверх […]
de velocidad a un compaero que представляет собой проводник.
unicef.org
unicef.org
Кроме того, в Нджамене МИНУРКАТ будет осуществлять проекты по обеспечению отражающей способности
[…] жилеты для полиции, с приоритетом дают n т o ГАИ .
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Adems, en Nyamena, la МИНУРКАТ emprender proyectos para proporsionar chalecos
[…] Reflecta NT ES A LA POLICA , D ANDO PR IOR ID AD A LA POLICA D E TRFICO .
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Все они должны храниться в машине и
[…] производится под заказ до т ч е ГИБДД .
ElitePropertiesSpain.com
ElitePropertiesSpain.com
Todos ellos deben mantenerse en el coche y Presentados
[…] si lo d em anda la Polica d e Trnsito .
ElitePropertiesSpain.com
ElitePropertiesSpain.com
Вскоре за этим последовало разоблачение
[…] сеть кор ру р т ГИБДД Г Н Р, полувоенный […] Группа
, аналогичная испанской гвардии
[…]
Гражданский — который уменьшал штрафы потерпевших, если они платили штрафы на месте, не обращаясь в отделение ГИБДД, т. е. чтобы не было всех этих надоедливых и запутанных бюрократических формальностей, когда еще и дают счет, который не знаешь куда хранить.
miguelangelmartinez.net
miguelangelmartinez.net
Аль-поко-таймпо се
[…] destapab a un r ed de policas de trfico c orr uptos — GNR, […]
cuerpo semi-militar, semejante a nuestra Guardia
[…]
Civil-que rebajaban las multas a sus vctimas si pagaban en el momento y sin pasar por caja, es decir, evitando esos molestos y farragosos trmites burocrticos en los que, adems, te dan una factura que nunca sabes dnde guardar.
miguelangelmartinez.net
miguelangelmartinez.net
Следовательно, с
[…] сотрудничество t h e ГИБДД , a t каждое руководство было [. ..]
разработан.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Последовательно, против
[…] la coop er acin de la Polica de Trnsito, se elab или un manua l […]
де и nseanza де эста материя.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Затронуты все, кто работает на дорогах: техническое обслуживание
[…] рабочие, г. a n д ГИБДД , р эт рол станции […]
рабочие, водители автобусов и грузовых автомобилей.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Todos los que trabajan en la calle: operarios
[…] de man te nimie nto , policas m uni cipal эс г де [. ..]
carretera, empleados de бензинрас или
[…]
conductores de autobs y de vehculos de transporte de mercancas.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Мадрид, 26 февраля 2004 г. — Abengoa, через свою дочернюю компанию по информационным технологиям
[…]
Telvent недавно подписала договор
[…] с Синькс ia n g ГИБДД f o r поставка и […]
установка Urban Traffic
[…]
Система управления в режиме реального времени, в провинции Хэнань.
абенгоа.эс
абенгоа.ес
Мадрид, 26 февраля 2004 г. — Abengoa, a travs de Telvent, su filial de Tecnologas
[…]
de la Informacin, Ha Firmado Un
[. ..] contrato co n la Polica d e Trfico d e X inxia ng para […]
el suministro e instalacin del Sistema
[…]
Control de Trfico Urbano, en la provincia de Henan.
абенгоа.эс
абенгоа.ес
Терпеливо ждать
[…] по показаниям т ч е ГАИ .
cprac.org
cprac.org
В срок
[…] las indi ca cion es d e la polica de trfico .
cprac.org
cprac.org
Крупнейшими из них являются полицейские в форме, которые включают в себя как общую полицию, выполняющую обычные полицейские обязанности, связанные с контролем, так и
[…]
предупреждение преступности и защита от преступлений
[. ..] имущество, и т ч е ГИБДД , ш хо […]
национальные дороги и надзор за ними
[…]
выдача водительских удостоверений и регистрация автотранспортных средств.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
El mayor grupo lo integran los policas uniformados que incluyen tanto la polica convencional, que realiza la la Labor policial привычный де боевой
[…]
prevenir el delito y proteger la
[…] propiedad, y l a polic a de trfico, que pat ru lla las […]
carreteras de la nacin y supervisa
[…]
la concesin de permisos de conducir y la matriculacin de los vehculos de motor.
daccess-ods. un.org
daccess-ods.un.org
В Москве есть и ГИБДД Д и па служба обслуживания иностранных граждан куда можно позвонить в затруднительной ситуации.
Большинство смартфонов и других устройств оснащены датчиками и приемниками GPS, и собираемая ими информация может быть объединена с данными, полученными от автомобиля
[…]
Бортовые блоки и водитель
[…] вспомогательных систем или с обновлениями трафика, полученными от внешнего поставщика услуг s o r ГИБДД .
itu.int
itu.int
La mayora de los telfonos inteligentes y otros dispositivos estn equipados con sensores y рецепторы GPS y la informacin que recogen podra combinarse con los datos obtenidos de las unidades a bordo del vehculo y sistemas de asistencia al
[…]
проводник, окон лас
[…] Actualizaci на ES D E TRFICO R ECIB ID AS DE LOS PROVEEDORES DE EXTER NO S O DE L A Polica D E. TRICO D E.
itu.int
itu.int
Лучше подождать и уступить место транспорту. Если вы попали в аварию за рулем арендованного автомобиля или стали жертвой автомобиля
[…]
мошенники, необходимо сразу звонить в городские службы экстренной помощи:
[. ..] городская скорая помощь («03») при необходимости, a n d ГАИ .