Международное водительское удостоверение — обязательны ли в Европе?

Перейти к содержимому

Блиц-ответ

Национальные права или международное водительское удостоверение — оба эти документа или один из них могут потребоваться при путешествии по Европе на своем автомобиле или его аренде. В зависимости от принятия страной Женевской или Венской Конвенции отличаются требования к документам, которые должен предоставить водитель.

Существуют 2 документа, регулирующих вопросы признания водительских прав. Это Женевская и Венская Международные Конвенции о Дорожном Движении.

Некоторые страны не подписали ни одну из этих конвенций, другие выбирали между ними самостоятельно. Поэтому существуют различия в правилах дорожного движения, требованиям к транспорту и водителю, а также наличии определенных документов.

Страны, в которых действует Венская Конвенция

При поездке в эти государства на собственном автомобиле потребуются национальное и международное водительское удостоверение (МВУ). Если требуется взять авто напрокат, то необходимо будет только МВУ или обычные национальные права.

Страны, в которых действует Женевская Конвенция

• Албания
• Ватикан
• Ирландия
• Исландия
• Мальта
• Нидерланды

Для беспрепятственной поездки по этим государствам и аренды автомобиля потребуется международное водительское удостоверение. Национальные права в таком случае необязательны.

Следует отметить тот факт, что МВУ признается действительным только при наличии национальных прав.

Поездка в Великобританию

При посещении Англии существуют некоторые исключения, на которые стоить обратить внимание. Здесь разрешается вождение автомобиля с национальными правами на протяжении:

• 1 года — если водительское удостоверение было выдано в стране, не входящей в состав ЕС.
• Срока действия — при получении прав в стране Европейского Союза.

То же самое, кстати, и в Австрии, только вместо 1 года национальные права разрешается использовать в течение 6 месяцев, а после этого необходимо пересдать вождение в любой местной автошколе.

Кроме того, в Великобритании, Мальте и Ирландии принято левостороннее движение. Следует принимать во внимание этот факт для соблюдения ПДД в Англии.

Подтвердите подписку и вскоре получите первое письмо

Подпишитесь на рассылку, чтобы выгоднее получить второй паспорт или ВНЖ

Экспертные материалы от юристов, главные новости и примеры из практики

Подпишитесь на рассылку с экспертными материалами о ВНЖ и гражданстве за инвестиции

Международное водительское удостоверение – обязательно ли в Европе?

Прокуратура города Новосибирска информирует: Не допускается управление транспортными средствами на основании иностранных водительских удостоверений

В Федеральный закон от 07.05.2013 № 92-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О безопасности дорожного движения» и Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях» введена новая норма, которая предусматривает, что управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами, не допускается.

Согласно Федеральному закону от 07.05.2013 № 92-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О безопасности дорожного движения» и Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях» право на управление транспортными средствами подтверждается водительским удостоверением, а в предусмотренных настоящим Федеральным законом и Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях случаях временным разрешением на право управления транспортными средствами.

В Российской Федерации выдаются российские национальные и международные водительские удостоверения, соответствующие требованиям международных договоров Российской Федерации.

Российское национальное водительское удостоверение выдается на срок десять лет, если иное не предусмотрено федеральными законами.

Международное водительское удостоверение выдается на срок до трех лет, но не более чем на срок действия российского национального водительского удостоверения.

Выданное в Российской Федерации международное водительское удостоверение признается недействительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации.

Выдача российских национальных и международных водительских удостоверений взамен утраченных (похищенных) иностранных национальных и международных водительских удостоверений, выданных в других государствах, не производится.

В случае, если в водительском удостоверении указаны ограничения допуска к управлению транспортными средствами, данное водительское удостоверение признается действительным при условии соблюдения указанных в нем ограничений.

Лица, постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых — на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при соблюдении ограничений, указанных в пункте 13 настоящей статьи.

Не допускается управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами.

Лица, не являющиеся гражданами Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на территории Российской Федерации на основании международного водительского удостоверения при условии, если оно предъявляется вместе с национальным водительским удостоверением.

Иностранные национальные и международные водительские удостоверения признаются действительными для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации по достижении владельцами указанных водительских удостоверений возраста, предусмотренного статьей 26 настоящего Федерального закона для соответствующих категорий и подкатегорий транспортных средств.

На основании изложенного водитель, являющийся гражданином Российской Федерации, и имеющий иностранное водительские удостоверение, в случае осуществления им предпринимательской или трудовой деятельности обязан обменять его на российской водительское удостоверение после сдачи соответствующего экзамена.

Данная норма вступила а силу с 1 июня 2017 года.

Международные водительские права и международные водительские права

Опубликовано 28 января 2019 г. Джейсоном Метцем

Международное водительское удостоверение (IDP) — это не то же самое, что международное водительское удостоверение. IDP переводит информацию о вашей лицензии в США на 10 разных языков. Важно иметь МВУ, если вы планируете водить машину в другой стране. Во многих странах вам потребуется МВУ, действительные водительские права США и автострахование, чтобы водить машину.

IDP — это не карта. Скорее, это многостраничный буклет с переводами информации о вашей лицензии в США.

Международное водительское удостоверение часто путают с международным водительским удостоверением . Это не одно и то же.

Что такое международное водительское удостоверение?

IDP содержит ваше имя, информацию о водителе и фотографию. Это действующая форма идентификации более чем в 150 странах. Он переводит водительские права США на 10 языков и помогает свести к минимуму языковые барьеры, когда вы едете в другой стране. Например, вам может потребоваться показать свои водительские права официальному лицу в другой стране.

МВУ не заменяет ваши государственные или государственные водительские права. И оно не может заменить временное или аннулированное водительское удостоверение США. Вам по-прежнему потребуются действующие водительские права США для вождения как в США, так и в другой стране.

Необходимо иметь ВПЛ примерно в 40 странах, а другие признают ВПЛ, но не требуют его. Вот список стран, в которых признаются ВПЛ.

Если у вас есть права, выданные в Соединенных Штатах, вам потребуется МВУ, если вы путешествуете более чем на 50 миль в Канаду или на 300 миль в Мексику.

Если вы приезжаете из-за пределов США, в некоторых штатах требуется МВУ. Например, в штате Массачусетс требуется IDP или аналогичный документ с фотографией, которая переводит информацию о вашей лицензии на английский язык. В Калифорнии МВУ не требуется водить машину. В Техасе вы можете водить машину с действительными иностранными водительскими правами на срок до одного года, и МВУ не требуется. Конкретные требования уточняйте в государственном департаменте автотранспортных средств.

Как получить международное водительское удостоверение?

Только две организации предоставляют IDP для людей с лицензиями США:

• Американская автомобильная ассоциация (AAA).
• Американский автомобильный туристический альянс (AATA).

Вместе с заявлением вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны предоставить:

• Ксерокопии лицевой и оборотной сторон вашего действующего водительского удостоверения США.
• Две фотографии на паспорт в соответствии с требованиями Государственного департамента США.
• Плата в размере 20 долларов США (не включая доставку и обработку).

Независимо от того, решите ли вы подать заявку через AAA или AATA, убедитесь, что вы следуете конкретным правилам каждой организации и плате за доставку.

• Приложение ААА
• Приложение AATA

Что такое международные водительские права?

«Международное водительское удостоверение» (IDL) обычно считается бесполезным документом. Название «международные водительские права» вводит в заблуждение, поскольку этот документ не дает водительских прав и не заменяет действительные водительские права США. IDL также может называться международным водительским документом (IDD).

IDL часто продаются по электронной почте, через веб-сайты или лично и могут стоить от 25 до 100 долларов. Они предлагают ту же информацию, что и ВПЛ, например, перевод информации о правах на другие языки, но многие страны не признают МВУ в качестве приемлемого документа для вождения.

Умно читать мелкий шрифт. Вы часто можете найти его в разделе часто задаваемых вопросов на веб-сайте продавца IDL. Ищите язык, в котором говорится, что IDL не имеет официального статуса, что это неофициальный перевод ваших водительских прав и что он не предназначен для замены водительских прав.

И помните, что настоящие IDP доступны только от AAA и AATA.

Вождение за границей

Если у вас есть права в Соединенных Штатах и ​​вы планируете посетить другую страну, ваш полис автострахования в США, как правило, не распространяется на вас во время вождения за границей. Вы можете найти информацию о стране назначения в Государственном департаменте США.

Если вы планируете водить машину в Канаде или Мексике, у вас может быть ограниченное покрытие по полису автострахования в США. Однако минимальные страховые требования различаются. Например, в Онтарио вы должны застраховать свою ответственность на сумму не менее 200 000 долларов, в то время как мексиканская автостраховка предусматривает ответственность иначе, чем в США. Перед поездкой рекомендуется связаться со своим страховым агентом, чтобы убедиться, что у вас есть правильное покрытие.

Получение страховки автомобиля в США с иностранной лицензией

Если вы посещаете Соединенные Штаты из другой страны и планируете водить машину, убедитесь, что автомобиль, на котором вы едете, имеет автострахование. Как правило, вы можете получить автострахование одним из двух способов:

• Компания по аренде автомобилей: Если вы приезжаете на короткий срок и арендуете автомобиль, подумайте о страховании прокатного автомобиля. Обычно вы можете получить его через агентство по аренде автомобилей или с помощью кредитной карты, которая дает льготы по аренде автомобиля.
• Автостраховая компания: Если вы планируете купить автомобиль в США, например, студенты или те, кто планирует стать постоянным жителем, присмотритесь к страховке автомобиля. В большинстве штатов вождение автомобиля без страховки является незаконным.

Как получить международные водительские права и зачем нужны права

Физические лица

CLEMENTS WORLDWIDE

Вам, как эмигранту, придется передвигаться, а общественный транспорт может быть недоступен. Возможно, вам придется водить машину в другой стране и иметь водительские права. Поскольку законы каждой страны разные, вам необходимо соблюдать уникальные правила каждой страны. В общем, если вы проживаете где-то менее года, вам, скорее всего, не нужно будет получать водительские права для этой страны.

Несмотря на то, что во многих странах существуют механизмы, позволяющие людям водить машину с правами из своей страны, наличие международного водительского удостоверения — лучший способ сделать поездку из страны в страну максимально комфортной.

Водительское удостоверение и водительское удостоверение

Получить разрешение, а не лицензию

Между международными правами и разрешением легко запутаться. Вам понадобится разрешение, а не лицензия. Если вы будете искать в Интернете, вы наткнетесь на «Международные водительские права». Это не официальные документы, и они не распространяют водительские права на зарубежные страны. Это просто перевод водительских прав. Они могут быть полезны при аренде автомобиля, но не являются действительными формами удостоверения личности.

Вам нужно международное водительское удостоверение (IDP). Это документы, признанные странами, которые переводят ваши водительские права на разные языки. IDP и ваше действующее водительское удостоверение, которое вы также должны иметь при себе при вождении в другой стране, позволяют владельцу водить машину в более чем 100 странах, в том числе во многих, где иностранные водительские права не будут приняты.

В США лица, достигшие 18-летнего возраста и имеющие действительные водительские права штата или территории США, могут приобрести официальный вид на жительство. Чтобы получить МВУ, вам необходимо иметь действующие водительские права любого штата США, заполнить заявление на получение международных водительских прав и оплатить пошлину. Для получения разрешения не требуется никаких тестов, письменных или практических.

Где подать заявление на получение международного водительского удостоверения

Международное водительское удостоверение представляет собой серую брошюру размером с паспорт, с надписью «Соединенные Штаты Америки» на обложке и печатью Американской автомобильной ассоциации (AAA). ) или Национальный автомобильный клуб (NAC) в центре обложки.

AAA и AATA — единственные две организации, уполномоченные Государственным департаментом США выдавать IDP. По данным Федеральной торговой комиссии, обе организации берут менее 20 долларов за ВПЛ. Если вас попросят заплатить больше, FTC скажет, что это «грабеж». Кроме того, веб-сайт предупреждает, что покупка поддельного IDP может привести к юридическим проблемам или задержкам в поездке, если вы используете его для вождения. Любой, кто думает, что приобрел поддельный IDP, должен сообщить об этом в Федеральную торговую комиссию.

Когда подавать заявление на получение международного водительского удостоверения

Вы можете подать заявление на получение МВУ не позднее, чем за шесть месяцев до планируемой поездки. Как правило, для получения IDP требуется всего пара недель или меньше, поэтому 2-3 месяцев, вероятно, будет достаточно.

Как сменить водительские права в Европе

Международные водительские права действительны в течение года. Если вы остаетесь в стране более года, вам, вероятно, потребуется получить водительские права для этой страны. Опять же, процесс получения лицензии будет варьироваться от страны к стране.

Франция

Во Франции, например, разрешено вождение с иностранными водительскими правами, и страна признает права многих стран на срок до года, если они сопровождаются международным водительским удостоверением. Водители с лицензией страны Европейского Союза могут управлять автомобилем в течение неограниченного периода времени с этой лицензией, если лицензия действительна, им не менее 18 лет и они соответствуют медицинским требованиям, таким как очки.

Франция имеет взаимные договоренности с рядом стран, таких как Австралия, Южная Африка, а также с некоторыми штатами и провинциями США, что позволяет им обменивать свои права на французские без прохождения каких-либо тестов.

Водители из страны, у которой нет соглашения с Францией, могут подать заявление на получение французских прав. Для этого потребуется пройти как письменный, так и практический экзамен по вождению.

Соединенное Королевство

В Великобритании иностранцы могут водить машину с имеющимися правами в течение 3 лет после прибытия в страну. Поскольку водительские права в США выдаются на английском языке, американцам, вероятно, не потребуется международное водительское удостоверение для вождения в Великобритании. Тем не менее, поскольку их легко достать и они недорогие, Государственный департамент США рекомендует их приобрести.

Только граждане Великобритании могут подать заявку на получение водительских прав. У Великобритании есть взаимные договоренности с некоторыми странами, которые позволяют людям обменивать лицензию на британскую, но для получения лицензии требуется британское гражданство. Этими странами являются: Андорра, Австралия, Барбадос, Британские Виргинские острова, Канада, Фолклендские острова, Фарерские острова, Гибралтар, Гонконг, Япония, Монако, Новая Зеландия, Республика Корея, Сингапур, Южная Африка, Швейцария и Зимбабве.

Жители Великобритании, не имеющие лицензии одной из этих стран, должны будут пройти письменные и практические тесты, чтобы получить лицензию.

Германия

Граждане Германии и США, проживающие в Германии менее года, могут водить машину в Германии со своими правами, выданными на родине, и международным водительским удостоверением. Через шесть месяцев водители должны пойти в отдел регистрации водителей (известный как Führerscheinstelle) и уведомить его, что они будут продолжать водить машину с этими правами еще шесть месяцев. Вам необходимо принести перевод ваших прав (т. е. международного водительского удостоверения) и подтверждение того, что вы покинете Германию до того, как проведете там год. Формы доказательства включают обратный билет домой или рабочий контракт с датой истечения срока действия.

Любой, кто остается в стране дольше года, должен будет получить немецкое водительское удостоверение, и это может быть сложно. Немецкий язык имеет взаимные договоренности с 27 штатами и частичные взаимные соглашения (что означает, что экзамен по вождению не требуется, только письменный экзамен) с 10 другими штатами и Вашингтоном, округ Колумбия.  Вот список штатов, которые являются взаимными и частично взаимными.

Как долго вы можете ездить с иностранными правами в США?

Допустим, вы получили водительские права в другой стране и возвращаетесь в США. Как долго вы сможете водить машину с этой лицензией и что вам нужно будет сделать для ее получения, будет зависеть от того, в каком штате вы живете. с вашим международным водительским удостоверением) не менее шести месяцев. Потребуется ли вам сдавать письменные и/или практические тесты, зависит от страны, в которой вы получили лицензию, и штата, в который вы переехали.

10 советов по вождению за границей

1. Получите международное водительское удостоверение. Всегда носите с собой его и водительское удостоверение.
2. Свяжитесь с посольством в стране, чтобы заранее узнать, что необходимо для законного вождения там.
3. Изучите законы о вождении в стране, куда вы направляетесь. Статьи Клементса о законах о вождении в Европе и различиях между вождением в США и Великобритании – полезные ресурсы.
4. Имейте в виду, что в некоторых странах для движения по автомагистралям требуются дорожные разрешения. Вместо того, чтобы платить за проезд по шоссе, в некоторых штатах требуется наклейка (известная как виньетка), которая позволяет водителю ездить по шоссе в течение определенного периода времени. В большинстве стран они выдаются ежегодно, но в большинстве стран разрешена покупка краткосрочных виньеток. Но если вы едете в Швейцарию и хотите ездить по шоссе, вам придется приобрести годовой. Страны, в которых используются виньетки, включают Швейцарию, Австрию, Болгарию, Чехию, Венгрию, Молдову, Румынию, Словакию и Словению.
5. Если вы посещаете страну с левосторонним движением, например, Великобританию, Индию и Австралию, потренируйтесь в вождении в районе, например в сельской местности, где не очень многолюдно, прежде чем садиться за руль с интенсивным движением. Не начинайте вождение в большом городе.
6. Держите под рукой хорошую карту дорог, так как вы можете оказаться за рулем в районах с плохим сигналом для системы GPS на вашем телефоне. Moon.com и Геологическая служба США – это два ресурса, которые предоставляют карты для печати.
7. Если вы носите очки, отпускаемые по рецепту, обязательно надевайте их во время вождения за границей. В то время как законы различаются от страны к стране, есть вероятность, что любые медицинские требования, которые вы должны выполнить в США, также потребуются в любой стране, в которую вы едете.
8. Возможно, вам придется держать в машине определенные вещи. Например, Франция и Австрия требуют, чтобы в пассажирской части автомобиля (а не в багажнике) хранилась люминесцентная куртка, которую необходимо надевать в случае поломки. В Бельгии требуется огнетушитель, а во многих странах требуется отображение предупреждающих треугольников в случае поломки и аптечка.
9. Если у вас есть дети, узнайте закон об автокреслах. Узнайте, зависит ли это от роста или возраста, когда ребенок может сидеть на переднем сиденье. В США рост ребенка должен быть 135 см или 12 лет, пока он не поедет в передней части автомобиля.