как получить быстро и законно

Инструкция по оформлению международных водительских прав: пошаговая инструкция оформления МВУ

Пошаговая инструкция по оформлению 

1.    Оформить заявку

1.1 Ваше фото 

Для оформления перевода под стандарты международных водительских прав вам потребуется ваша фотография (на однотонном светлом фоне) в электронном виде любого размера но не менее 100кб, получить ее вы можете одним из следующих способов: 

отсканировать имеющуюся фотографию, 

сделать фото в фото ателье и попросить прислать вам фотографию в электронном виде, 

сделать фото на телефон или планшет

1.2 ФОТО  действующего национального водительского удостоверения с лицевой стороны

1.3 ФОТО подписи (Только для перевода на 29 языков + карта)

 Расписаться на белом листе и сделать крупное фото на телефон, планшет или фотоаппарат 

1.4 Заполнить все ваши данные на странице заявки http://freetodrive.ru/app/

Имя и Фамилию на английском языке так как написано в вашем водительском удостоверение,

заполнить адрес прописки или фактического проживания (желательно на английском но если нет возможности то заполняйте на Русском, мы осуществим правильный перевод),

указать страну рождения

указать номер вашего действующего водительского удостоверения,

указать первую дату выдачи, это дата с какого года у вас идет стаж (если не помните месяц, укажите любой). Этот пункт поможет вам уменьшить стоимость страховки при аренде автомобиля.

В разделе о Доставке, укажите  адрес доставки или поставьте галочку если он совпадает с основным или доставка не требуется (самовывоз)

Если вы не заполнили одно из обязательных полей ваша заявка не оформится, будьте внимательны.

Внимание! При заполнение заявки вы несете полную ответственность за предоставленные данные, в случае расхождения данных с вашим национальным водительским удостоверением международное считается не действительным! 

2.    Оплата

Укажите способ оплаты, вы сможете оплатить ваши международные водительские права картой после оформления заявки либо оплатить картой при получении у нас в офисе.

В случае если доставка необходима в другой город, после оформления заявку не оплачивайте, дождитесь пока наш менеджер рассчитает стоимость доставки и свяжется с вами. 

3.    Сроки и доставка 

Заявка обрабатывается в течение 12 часов, 

Самовывоз, если вы хотите забрать сами то это можно сделать на следующий день после 12:00,

Доставка по Москве осуществляется компанией Достависта на следующий день если заявка была оформлена до 13:00 и в тот же день если заказана услуга «экспресс оформление»

Доставка международная 1-3 дня, DHL. Доставка в регионы осуществляется компанией СДЭК. 

 4.  Экспресс оформление

Вы можете воспользоваться услугой  экспресс оформление за 30 минут с заполнением бланков у нас в офисе

Стоимость услуги 1000р

м. Пушкинская 

Оформление Международного Водительского Удостоверения от 450 грн

Что дает Международное Водительское Удостоверение (МВУ)?

• Международное Водительское Удостоверение (International Drivers License, IDL, IDP, МВУ) позволяет Вам управлять и арендовать транспортные средства в более чем 200 странах мира.

• Наличие у водителей МВУ при поездках зарубеж на автомобиле в настоящее время является обязательным требованием практически во всех развитых странах мира.

• МВУ рекомендуется иметь всем, кто выезжает заграницу в туристическую или деловую поездку. Удостоверение не требуется для движения на территории страны получения (проживания), поскольку в соответствии с Конвенцией ООН для этого существуют национальные права.

• Международное водительское удостоверение должно предъявляться только вместе с национальным водительским удостоверением, выданным страной Вашего постоянного проживания.

Сколько времени занимает оформление?

Максимальный срок выполнения заказа составляет 1 неделю, обычно заказ готов через 3-5 дней.

В праздничный период возможны задержки и превышения сроков, поэтому лучше оформить заказ заранее.

Почему мои водительские права не соответствуют международным стандартам?

Путешествуя по миру без международного водительского удостоверения, Вы можете столкнуться с тем, что в более чем 200 станах мира не признают украинские водительские удостоверения в случае аренды автомобиля или управления им. Это происходит из-за того, что украинские водительские права не соответствуют требованиям законодательства других стран и международного водительского удостоверения — они переведены на латиницу не полностью, а также в них отсутствуют ряд необходимых сведений о владельце, а именно адрес проживания, рост и цвет глаз. Также на некоторых водительских удостоверениях отсутствует (не предусмотрена) подпись владельца.

Международное водительское удостоверение содержит эти сведения и обеспечивает Вам возможность арендовать и управлять транспортными средствами в этих странах.

Я забыл дома мои водительские права, но у меня есть с собой МВУ — можно мне управлять автомобилем?

Не стоит пытаться так делать, МВУ не действительно без наличия действующего национального водительского удостоверения. Предъявление МВУ без действующего национального водительского удостоверения может трактоваться как «езда без прав» со всеми вытекающими последствиями.

Как выглядит и что представляет собой МВУ?

Международное водительское удостоверение IDG представляет собой специальную учетную книжку на 12 языках, а также дополнительно пластиковую карту. Книжка содержит выдержки из Конвенции ООН о дорожном движении, информацию для владельца и описание категорий на пяти официальных языках ООН (английском, французском, испанском, русском, китайском) и семи дополнительных: украинском, греческом, итальянском, немецком, арабском, корейском и японском языках.

И книжка, и пластиковая карта имеют несколько степеней защиты, исключающих возможность их подделки.

Какие документы нужно подать для оформления МВУ?

Для оформления МВУ Вам нужно подать следующие сведения и документы (в виде файлов в формате .JPG ):

• Фамилия и имя — если в правах и загранпаспорте написание отличаюется, рекомендуется писать как в водительских правах.
• Адрес проживания — не забывайте указать, если у Вас переулок/проспект/микрорайон, а не улица, а также правильный почтовый индекс (индекс Вашего почтового отделения). Для стран, в которых индекс состоит не из 5 цифр, а из четырех/шести и более, или в индексе встречаются буквы — укажите, пожалуйста, правильный индекс в примечании.
• Цветная фотография на однотонном фоне — не меньше такой (лучше — больше):Для этого необходимо сканировать напечатанное фото размером от 4х5см с разрешением 600dpi (точек на дюйм, выставляется в диалоге Вашего ПО перед сканированием, по умолчанию часто установлено 150, что приводит к очень маленькому фото, которое впоследствии может выглядеть «расплывшимся») или сделать цифровое фото 2-3Мегапикселя (стать лицом к свету: смотря в окно, на фоне стены или двери, нежелательно наклонять голову на бок или поворачиваться в пол-оборота к камере). Категорически не рекомендуется фотографировать фотографии!.
• Отсканированный с разрешением 600dpi образец подписи на однотонном листе бумаги — подпись должна быть разборчивой, нежелательно наличие непрорисованных (еле заметных) элементов. Полезно сверху подписи написать «верх», так как не всегда можно понять где в подписи верх, а где низ, и нередко мы получаем как перевернутые вврх ногами, так и повернутые на бок подписи.
  Фото и подписи из документов (паспортов, прав и т.д.) — не принимаются.
• Отсканированные с разрешением 300-600dpi национальные водительские права (обе стороны для карточки или разворот для книжки), фото прав — тоже подойдёт. Нам не нужен скан Вашего загранпаспорта, свидетельства о рождении или диплома

Стоимость оформления и сроки действия МВУ

Комплекс услуг по оформлению и изготовлению указанных документов стоит по состоянию на 01-06-2020г.

* В случае изменения места проживания, фамилии, получения или утраты категории в национальных водительских правах — необходимо отразить это в международном водительском удостоверении в разумный промежуток времени.

На основании каких нормативных документов действует МВУ?

Основная концепция Международного Водительского Удостоверения была выработана на проведенных под эгидой ООН международных конференциях по вопросам безопасности дорожного движения на территориях стран – членов ООН.

На основании принятых на них решений, оформленное по установленному стандарту Международное Водительское Удостоверение является общепризнанным сопроводительным документом водителя на территориях всех стран, которые на разных этапах времени ратифицировали соглашения ООН по вопросам безопасности дорожного движения.

Законность Международного Водительского Удостоверения основана на Международных конвенциях Дорожного Движения и Безопасности от 1923, 1943, 1949 и 1968 годов, утвердивших стандарты для Международного Водительского Удостоверения и определивших условия для его выдачи.

19 сентября 1949 года Организация Объединенных Наций утвердила Международное Водительское Удостоверение с целью предоставить возможность людям в разных странах пользоваться транспортными средствами и не иметь проблемы с бюрократическим аппаратом полиции.

Тип и стиль Международного Водительского Удостоверения легко понимаемы. Кроме основной книжки, также выдается пластиковая карточка. Образцы книжки и карточки Вы можете посмотреть на странице «вид документа». Как основная книжка, так и пластиковая карточка, имеют несколько степеней защиты, включая голограммы и «водяные знаки». IDG помогает получить Международное Водительское Удостоверение не только туристам, но и всем желающим во всех регионах земного шара независимо от национальности.

Международное Водительское Удостоверение действительно до тех пор, пока действительны Ваши национальные права, но до истечения срока указанного в МВУ.

Услуга предоставляется согласно положений Венской конвенции ООН «О дорожном движении», принятой в 1968 году.

О компании IDG Inc.

Компания IDG (International Drivers Group Inc.) расположена в Нью-Йорке (США). На территории СНГ компания предоставляет услуги по получению Международного Водительского Удостоверения (МВУ) с начала 2008 года. За это время мы успели зарекомендовать себя профессионалами в этой сфере, которым доверяют как граждане стран СНГ, так и клиенты из других стран.

По вопросам оформления международных водительских прав обращайтесь в офис TourExpert по адресу:  ул. Жуковского, 33, офис 706 Бизнес центр «Покровский», Одесса, телефон: 095 512-21-01

Цифровая фотография для международного водительского удостоверения

Права международного образца

Международные водительские права нужны каждому водителю, который хочет управлять транспортным средством за пределами России. Поскольку Россия является одной из стран подписавшие и ратифицировавшие Венскую конвенцию 1968 года, в других государствах, которые ее подписали, можно ездить по российским правам вместе с новым удостоверением. Международные права необходимы для управления транспортным средством в странах участниках Женевской и Венской конвенций, кроме Японии, и для аренды автомобиля за границей. Чтобы международные права были действительны, они должны сопровождаться действующими национальными правами.

Получение международных прав

Для получения международных прав нужно явиться с необходимыми документами в подразделение ГИБДД, где проходят экзамены для будущих водителей или в МФЦ. Для оформления международных прав потребуются следующие документы:

• Заявление, в котором указанны данные национальных плав и их владельца
• Водительское удостоверение
• Документ удостоверяющий личность (паспорт или другой документ)
• Фотография
• Квитанция об оплате госпошлины

Оформить международное водительское удостоверение можно через портал Госуслуг, на котором действует скидка 30% при безналичной оплате пошлины. После отправления электронного заявления и оплаты пошлины, вы сможете выбрать дату и время посещения Госавтоинспекции и получения прав в течение часа. Международные права действительны 3 года.

Фото на международные права

Для получении международных прав, вы должны принести одну фотографию. Требования к фото на международные права следующие:

• Размер фотографии должен быть 35х45 мм
• Она должна быть матовой
• Фотография на международные права может быть черно-белой или цветной
• Лицо должно быть открытым и занимать 80% фотографии
• Оно должно быть сделано без очков и головного убора. Исключением являются граждане, которые носят очки из-за плохого зрения или которые не могут снять головной убор по религиозным причинам
• Фотография должны быть качественной и четкой

Вы можете сделать хорошее фото на международные права быстро и легко при помощи нашего сайта! Сэкономьте время и сделайте фото сейчас!

Получение международных водительских прав, нюансы процедуры

У водительских прав международного образца есть ряд преимуществ. Посмотрим, что же дают МВУ водителю. Имея водительское удостоверение международного образца, водитель может свободно передвигаться более, чем в 200 странах мира. Кроме того, этот документ в комплекте с загранпаспортом или кредитной картой дает возможность водителю воспользоваться такими услугами:

• Аренда автомобиля
• Съем номера в гостинице
• Открыть банковский счет
• Заменить другой документ, удостоверяющий личность

На сегодняшний день наличие МВУ является обязательным для зарубежных поездок. Такое требование выдвигают все развитые страны мира.

МВУ рекомендуется брать с собой в деловую или туристическую поездку. Однако, для перемещения внутри страны, где проживает человек, МВУ не нужно. Это обусловлено тем, что внутри страны можно использовать водительское удостоверение национального образца. Стоит обратить внимание, что МВУ должно предъявляться только с внутригосударственным водительским удостоверением.

Сколько необходимо времени на оформление МВУ и когда его можно получить?

Международные водительские права придется подождать примерно неделю

Предоставив полный пакет документов, получить МВУ будет возможно уже через 1 неделю. Как показывает практика, на выполнение заказа уходит 3 – 5 дней, после чего свое готовое водительское удостоверение международного образца можно получить в офисе.

В праздники сроки выполнения заказа могут быть немного задерживаться, поэтому оформление заказа желательно сделать заблаговременно.

Почему мое водительское удостоверение не соответствует международным требованиям?

Отправляясь путешествовать по миру с обычным водительским удостоверением, вам будет отказано в аренде автомобиля. Дело в том, что в ряде стран наши водительские удостоверения не признаны действительными. Это обозначено такими показателями:

1. В водительских удостоверениях национального образца нет полного перевода на латиницу
2. Недостаточная информация о владельце документа
3. Нет подписи владельца удостоверения

Проще говоря, внутреннее водительское удостоверение по национальному образцу не соответствует всем требованиям законодательства других стран. Например, в МВУ указывается более развернутая информация относительно адреса проживания водителя, его рост, цвет глаз и личная подпись.

Поэтому водителям, которые желают спокойно передвигаться за рубежом, обязательно надо получить ВУ, которое будет соответствовать международным стандартам.

Могу ли я управлять автомобилем, имея при себе только МВУ?

Перед выездом из дома куда угодно, нужно обязательно проверить, есть ли с собой ВУ. Не рискуйте выезжать без ВУ национального стандарта, т.к. МВУ будет действительным только при его предъявлении вместе с ВУ национального образца.

Если вас остановит пост ГАИ и попросит предъявить документы, то имейте в виду, что без внутригосударственного водительского удостоверения вам могут выписать протокол за передвижение автотранспортным средством без документов, с вытекающими отсюда последствиями.

Что такое МВУ и что в нем отражено?

Так выглядят международные водительские права

МВУ IDG представляет собой учетную книжку и в дополнение пластиковую карту. Данная учетная книжка составлена на 12 языках и отражает такую информацию:

1. Выдержки из Конвенции ООН о дорожном движении
2. Информация для владельца
3. Описание категорий

Примечательно, что описание категорий выполнено на 12 языках, 5 из них – официальные языки ООН (английский, русский, французский, испанский и китайский), а еще 7 – дополнительные (украинский, греческий, итальянский, немецкий, арабский, корейский и японский).

Оба документа (учетная книжка и пластиковая карта) имеют защиту нескольких степеней, которая исключает возможность подделки документов.

Как получить международные водительские права, узнаете из видео:

Нужно ли сдавать экзамены для получения МВУ?

Для получения МВУ нет надобности сдавать какие-то дополнительные экзамены или проходить мед. комиссию. МВУ – это документ, который соответствует всем международным требованиям и содержит всю необходимую информацию о владельце и транспортных средствах.

Какие документы понадобятся для оформления МВУ?

Чтобы получить Международные водительские права, нужно подготовить пакет документов

МВУ можно получить, имея определенный пакет документов. В этот пакет документов должны войти такие сведения и документы:

1. Фамилия и имя. В случае, если написание фамилии и имени в загранпаспорте и ВУ отличаются, то рекомендуется писать так, как написано в водительском удостоверении.
2. Адрес проживания. Нужно указать свой адрес проживания, а также почтовый индекс. Для жителей стран, где почтовый индекс состоит из 4 или 6 символов, обязательно указывать правильное его написание в примечании.
3. Цветное фото. Должно быть выполнено на однотонном фоне. К тому же, надо отсканировать напечатанное фото размером 4х5 см с разрешением dpi.
4. Подпись. Отсканированная подпись с разрешением 600dpi на однотонном листе бумаги. Требование к подписи – разборчивость и отсутствие едва заметных элементов. Желательно на листе, где написана подпись, вверху сделать запись «верх». Это позволит правильно разобрать ее направление. Учтите, что фото с паспорта и других документов не принимаются.
5. ВУ национального образца. Необходимо отсканировать этот документ с разрешением 300-600dpi. Сканировать надо обе стороны карточки и разворот.

Если у вас были сложности с отправкой документов на сайте, то сделайте это с помощью электронной почты. Отправляя документы по e-mail, непременно укажите Ф.И.О. в теме письма.

Любые изменения (смена фамилии, адреса проживания, получения/утраты категории во внутригосударственном ВУ должны быть отражены в МВУ. Оттягивать это дело не стоит, т.к. лучше сделать все сразу, чем усложнять этот процесс в будущем.

На чем основывается действие МВУ?

Основная доктрина МВУ была выработана на конференциях по вопросам международной безопасности дорожного движения в государствах, которые являются членами ООН. Законность МВУ основывается на Международных конвенциях дорожного движения и безопасности.

19. 09. 1949 ООН утвердила МВУ с целью предоставления возможности гражданам в разных странах передвигаться на автотранспорте без бюрократических препятствий со стороны аппарата полиции.

МВУ будет действительно ровно столько, сколько действительны водительские права национального образца.

В каких странах действительно МВУ?

Действие МВУ — более, чем в 200 странах

МВУ действительно более, чем в 200 государствах. Не забывайте, что находясь в определенной стране, необходимо следовать правилам и нормам государства, где вы являетесь гостем.

Очень хорошо, когда у водителя есть МВУ, но его наличие без хорошего опыта вождения — ничто. Будьте ответственны и уважайте правила государств, которые вы решили посетить. Ведь аккуратное передвижение — это не только безопасность ваша, но и других людей.

Независимо от того, в какую страну вы планируете поехать, знайте, что наличие документов международного значения существенно упростит вам нахождение в чужом для вас государстве.

Заметили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам.

Поделиться

ВКонтакте

Класс

WhatsApp

Telegram

Национальные и международные водительские права

Национальные и международные водительские права

Очень многих интересует вопрос о том, являются ли узбекские водительские права международными, и стоит ли оформлять дополнительно международное водительское удостоверение ООН.

Узбекистан подписал и ратифицировал Конвенцию о дорожном движении и о дорожных знаках и сигналах 1968г. С этого момента национальное водительское удостоверение Узбекистана признается во всех странах-участницах данной Конвенции.

Выдержки из статьи 41 Конвенции о дорожном движении и о дорожных знаках и сигналах

Действительность водительских удостоверений

2. Договаривающиеся стороны будут признавать:

a) любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом;

b) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции, и

c) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции, действительными на своей территории для управления автомобилем, соответствующим категории транспортных средств, на управление которыми выдано удостоверение, при условии, что указанное удостоверение является действительным и что оно выдано другой Договаривающейся стороной или одним из ее территориальных подразделений, либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся стороной или одним из ее территориальных подразделений. Положения настоящего пункта не применяются к водительскому удостоверению ученика-водителя.

Однако, согласно пункта 3 статьи 41 данной Конвенции, действительность водительского удостоверения может не признаваться если:

a) его действительность обусловлена специальной пометкой, требующей ношения данным лицом некоторых приспособлений или предусматривающей некоторое переустройство транспортного средства с учетом инвалидности водителя, это удостоверение считается действительным только при условии соблюдения этих предписаний;

b) владельцу не исполнилось восемнадцати лет

c) а для категорий C, D, E, владельцу не исполнилось двадцати одного года

Выдержки из приложение 6 к Конвенции о дорожном движении и о дорожных знаках и сигналах (с учетом вносимых поправок)

1. Национальное водительское удостоверение должно представлять собой документ.

2. Удостоверение может изготавливаться из пластика или бумаги. Предпочтительно, чтобы размеры удостоверения из пластика составляли 54 x 86 мм. Цвет удостоверения — предпочтительно розовый, шрифт и места, отведенные для внесения записей, должны определяться национальным
законодательством при условии соблюдения положений пунктов 6 и 7.

3. На передней стороне удостоверения наносятся слова «Водительское удостоверение» на национальном языке (национальных языках) страны, в которой выдано удостоверение, а также название и/или отличительный знак страны, выдавшей удостоверение.

4. В удостоверении в обязательном порядке указываются перечисленные ниже сведения; эти сведения нумеруются следующим образом:

1. фамилия;

2. имя, другие имена;

3. дата и место рождения*;

* Место рождения может быть заменено другими точными сведениями, определенными национальным законодательством.

4a) дата выдачи удостоверения;

4b) дата истечения срока действия удостоверения;

4c) наименование или печать органа, выдавшего удостоверение;

5. номер удостоверения;

6. фотография владельца;

7. подпись владельца;

8. обычное местожительство;

9. категории (подкатегории) транспортных средств, на которые
распространяется действие удостоверения;

12. дополнительная информация или ограничения в кодированном виде, касающиеся каждой категории (подкатегории) транспортных средств.

5. В удостоверении могут указываться дополнительные сведения, если это требуется национальным законодательством; эти сведения нумеруются следующим образом:

4d) идентификационный номер для целей регистрации, не являющийся номером, указанным в подпункте 5 пункта 4;

10. дата выдачи удостоверения для каждой категории (подкатегории) транспортных средств;

11. дата окончания действия удостоверения для каждой категории (подкатегории) транспортных средств;

13. информация для целей регистрации в случае изменения страны обычного местожительства;

14. информация для целей регистрации либо другая информация, касающаяся безопасности дорожного движения.

6. Все записи, вносимые в удостоверение, должны выполняться буквами латинского алфавита. В случае использования других букв эти записи должны также транслитерироваться буквами латинского алфавита.

7. Предпочтительно, чтобы информация, упомянутая в подпунктах 1 -7 пунктов 4 и 5, указывалась на одной и той же стороне удостоверения. Места, отведенные для внесения других данных в подпунктах 8 – 14 пунктов 4 и 5, должны предусматриваться национальным законодательством. Национальным законодательством на удостоверении может предусматриваться также место для хранения информации, вводимой электронным образом.

Национальное водительское удостоверение может не признаваться действительным в случаях (согласно пункта 6 статьи 41 Конвенции о дорожном движении и о дорожных знаках и сигналах) когда водительское удостоверение получено в другой стране, а не в стране постоянного проживания, а так же в случаи смены страны постоянного проживания.

Международное водительское удостоверение ООН может выдаваться только на основании национального водительского удостоверения и фактически является его заверенным переводом. Международное водительское удостоверение является не действительным без национального водительского удостоверения. Оно выдается на ограниченный срок и действует не более срока действия соответствующего национального водительского удостоверения. Международное водительское удостоверение, так же как национальное, может не признаваться, если оно получено не в стране постоянного проживания или в случаи смены страны постоянного проживания.

Для получения международного водительского удостоверения ООН в Ташкенте необходимо предоставить:
• Паспорт
• Водительские права и талон предупреждений
• 2 фотографии размером 3х4

Стоимость международного водительского удостоверения ООН зависит от срока его действия:

на 1 год – 295 400 сум

на 2 года – 345 500 сум

на 5 лет – 395 500 сум

Международное водительское удостоверение выдается в течении 3х дней и не требует сдачи экзаменов. В Ташкенте подобные удостоверения выдаются по улице Глинка, недалеко от УБДД.

Из всего вышесказанного следует, что национальное водительское удостоверение Узбекистана за рубежом признается на равных с международным удостоверением ООН. Тогда зачем вообще нужно оформлять международные водительские права?
К сожалению, на практике, национальные водительские удостоверения не всегда принимаются в прокатных фирмах. Прокатные фирмы не государственные и вправе выдвигать любые условия. Т.е. если вы захотите взять машину на прокат, вас скорее всего попросят предъявить международное водительское удостоверение.

Все государственные подразделения стран-участниц Конвенции обязаны признавать национальные водительские права Республики Узбекистан. Однако многие государства устанавливают лимит времени, в течении которого действительны национальные водительские удостоверения.

К примеру, в Великобритании такой лимит составляет 12 месяцев с момента въезда в страну. Для студентов, проходящих обучение в этой стране, предусмотрено отдельное правило, по которому национальное водительское удостоверение признается действительным до тех пор, пока владельцу данного удостоверения не исполнится 70 лет. Справедливости ради стоит отметить, что получение международного водительского удостоверения этих ограничений не снимает. Подробнее об ограничениях, принятых в каждой стране лучше узнавать в посольстве данной страны.

Чем различается российское и международное водительское удостоверение

Многие водители, сталкивающиеся с необходимостью аренды машины за рубежом, с удивлением обнаруживают, что отечественные права для этой цели не подходят. Не многие знают, как выглядят международные водительские права. В России действителен документ совершенно иного образца, и, к сожалению, далеко не во всех странах принимают его в качестве подтверждения ваших навыков управления автомобилем. Те, кто любит путешествовать с комфортом, должны будут получить дополнительные корочки. Что это за документ, где его взять и многие другие нюансы мы уточним далее в статье.

Как выглядят международные водительские права в России

Зачем нужно международное водительское удостоверение, и что это за документ

Право на управление автомобилем водитель может доказать, предъявив соответствующее удостоверение. В нашей стране его выдачей занимается такая структура, как ГИБДД. Получить водительское удостоверение российского образца может сразу же каждый гражданин, сдавший следующие экзамены:

• теоретический тест на предмет знания правил дорожного движения;
• экзамен на автодроме, доказывающий, что начинающий водитель умеет выполнять такие элементарные действия, как начало движения в горку, параллельная парковка, движение по сложной траектории и т.д.

Личный транспорт стал привычным для тех, кто желает независимости при передвижениях. Утеря водительских прав создает массу неудобств. Да и ездить без них за рулем рискованно. Это грозит серьезными проблемами с законом. Расскажем детально о том, как восстановить утерянные права в специальной статье.

Сегодня различают две основных разновидности водительских прав:

• национальные;
• международные.

Отечественные права не подходят для аренды автомобиля за рубежом, вместо них нужно получать документ иного формата, содержащий сведения о водителе на нескольких иностранных языках

Согласно действующим в данной области правилам, в России передвигаться по автодорожному полотну вы можете на основании удостоверения национального типа. Оно не только удостоверяет наличие у вас знаний в необходимой области, но также подтверждает, что вы успешно прошли обучение в автошколе, и сдали как внутренние, так и государственные экзамены.

Тем не менее, в ряде случаев наличия национального удостоверения недостаточно для того, чтобы передвигаться за пределами нашей страны. В этих случаях вам потребуется оформить права международного типа.

Фактически, международные права представляют собой официальный документ, являющийся переводом вашего водительского удостоверения, так как на них указываются следующие данные:

• ФИО водителя;
• дату выдачи бумаги и длительность ее действия;
• наименование органа, осуществившего выдачу;
• серию и номер документа;
• категории транспорта, которые согласно закону вы имеете право водить

Поскольку правила, в рамках которых проходит обучение водителей у нас и в других странах, существенно отличаются, возникла надобность в создании единого удостоверения, которое бы могло сохранять действительность по всему миру.

Международные права не дают права на передвижение по автомобильным дорогам России, для этого подходят только национальные

Что такое водительские права международного образца?

Международное водительское удостоверение – документ, позволяющий управлять транспортным средством на территории другого государства при предъявлении национальных прав. Основными правовыми актами, подтверждающими легитимность управления автомобилем за рубежом при предъявлении международных прав, – Венская и Женевская конвенции о дорожном движении.

Международное водительское удостоверение

Как выглядят международные водительские права

Международные водительские права вы можете видеть на фотографии, представленной в данном разделе статьи. Они представляют собой книжку, отпечатанную на бланке формата А6, которая, помимо данных на русском языке, также содержит перевод на семь следующих языков:

• немецкий;
• французский;
• китайский;
• японский;
• испанский;
• португальский;
• арабский.

Нельзя назвать данное международное удостоверение самостоятельной бумагой, так как оно действительно лишь при наличии у вас отечественного удостоверения водителя.

Кроме того, в России в принципе запрещено использовать эту бумагу отдельно. Для законных поездок по отечественным дорогам подойдет только национальное удостоверение.

Международные водительские права отличаются от национальных по внешнему виду, а вот содержание у них одинаковое на сто процентов

Итоги

Опытные водители рекомендуют тем, кто впервые отправляется за границу, соблюдать некоторые основные правила:

• Международное водительское удостоверение будет недействительно без наличия простых прав управления транспортом, выдаваемых в России.
• В некоторых государствах правила дорожного движения отличаются от тех, которые действуют в нашей стране, поэтому следует внимательно изучить их перед тем, как садиться за руль.
• Езда по российским дорогам только с водительскими правами международного стандарта не допускается правилами ПДД.
• Хотя многие правила движения в европейских странах допускают передвижение с российским водительским удостоверением, все же на вашем пути могут встретиться такие служители правопорядка, которые могут придраться и выписать приличные штрафные санкции за отсутствие международного водительского удостоверения.
• А для передвижения по дорогам государств, не входящих в Венский Союз, вообще запрещено участвовать в транспортном движении без международных водительских прав.

Поэтому, если в ваших планах предусмотрено путешествие на автомобиле по дорогам других государств, лучше все-таки иметь при себе эту маленькую книжицу.

Вы можете прочесть другую полезную информацию по этой теме на нашем сайте.

А если у вас возникли проблемы с получением международных водительских прав или остались вопросы, обратитесь за консультацией к нашим правовым экспертам.

Зачем получать международные права

Причина получения у международных прав одна – беспрепятственные поездки за рулем автомобиля по зарубежным дорогам. Однако, рассматривая нюансы возникновения такой надобности более подробно, можно выделить несколько оснований для получения прав.

Таблица 1. Причины получения международных водительских прав

Отличие международных прав от отечественного удостоверения заключается также и в правилах получения искомых бумаг. Так, чтобы завладеть корочкой водителя, действительной по всему свету, нет необходимости сдавать повторные экзамены, однако, и срок ее действия будет значительно более коротким, чем у отечественных прав.

Получение международных водительских прав — рациональное решение для тех, кто хочет путешествовать с комфортом, или тех, кто часто ездит в зарубежные командировки. Также понадобятся эти права тем, кто собирается уехать в другую страну на ПМЖ

Нужно ли получать МВУ в 2021 году

Начиная с 2011 года, жители нашей страны получают национальные права в новом формате, в виде карты, хорошо защищенной от повреждений. В ней содержатся в исчерпывающем количестве сведения, которых при проверке окажется достаточно представителям зарубежных транспортных служб.

Поэтому, сегодня необходимость в получении международных прав фактически отпала, но не до конца, так как практика показывает, что сегодня до сих пор во многих странах возникают различные недоразумения.

Поэтому, отвечая на вопрос относительно необходимости получения международных прав для заграничных поездок, нужно иметь ввиду, в какую страну вы едете, так как каждое зарубежное государство предъявляет по данному вопросу различные требования.

1. Так, страны, подписавшиеся под соответствующей Женевской конвенцией, требуют предъявления даже не только международных, но и национальных прав, для получения возможности водить автомобиль по дорогам, пролегающим на их территории.
2. Страны-участницы Венской конвенции спокойно предоставят вам транспорт на основании предъявления прав национальных, выданных непосредственно в стране по месту гражданской принадлежности.
3. Те государства, которые ни одну из вышеописанных договоренностей не приняли во внимание, могут допустить вас к управлению автомобилем только на основании полученного в их стране удостоверения.

Несмотря на то, что формат национальных прав несколько обновился, их все равно недостаточно для беспрепятственного передвижения по дорогам большинства стран

Как получить МВУ

Получить международные права в России можно в ГИБДД. Не обязательно по месту прописки, допускается оформление документа и по месту нахождения.

Хотим напомнить, что во всех случаях к моменту получения международных прав вы должны уже обладать национальными. Только тогда оформление интересующей нас бумаги становится возможным.

Кроме того, оформит заказ международного водительского удостоверения можно через:

• официальный электронный ресурс ГИБДД;
• сайт «Государственные услуги»;
• многофункциональный .

Еще один способ, который достаточно редко используется, состоит в подачи обращения в организацию International Automobile Alliance, которая признается странами всего мира. Она занимается переводом водительских прав, поэтому, если в вашем городе имеется сертифицированный посредник, можете попросить его помочь вам оформить желанный документ.

Получить МВУ можно дистанционно, и путем личного посещения ГИБДД или МФЦ

Порядок получения международных прав будет таким:

• вы подготавливаете нужные документы;
• выбираете способ получения прав;
• оформляете заявление.

Какие документы нужны для получения МВУ

Сегодня для получения МВУ не нужно:

• повторно сдавать экзамены;
• проходить медицинскую комиссию.

Поэтому все, что вам понадобится для становления «международным водителем» — это:

• национальное удостоверение;
• паспорт;
• несколько фотографий в формате 3,5 на 4,5 сантиметров.

Подготовьте паспорт и водительское удостоверение

Виды водительских прав и как они выглядят

На сегодняшний день встречаются 3 вида прав для граждан России:

• Национальное водительское удостоверение старого образца
• Национальное водительское удостоверение нового образца
• Международное водительское удостоверение

Они могут отличаться ещё какими-то незначительными поправками. Без обычного водительского удостоверения нового или старого образца вы не сможете получить международные права. А как сдавать на обычные права — это уже другая история.

Национальные действуют 10 лет, а международные только 3, и они перестают действовать, если у национальных истёк срок. Мои старые российские заканчиваются через 2,5 года, поэтому МВУ перестанут действовать вместе с ними.

Теперь подробно и с фото посмотрим, как они выглядят.

Национальные права старого образца

Их делали до февраля 2011 года, у меня сейчас именно такие. Сменю их только в 2021 году.

Срок действия: 10 лет.

Национальные права нового образца

Выдаются с 1 марта 2011 года. Размером как пластиковая карта любого банка, в отличие от старых ламинированных.

Срок действия: 10 лет.

Фото из интернета.

Международное водительское удостоверение

Выглядит как буклет. По размерам чуть больше паспорта. Действует на территориях стран, подписавших Венскую конвенцию о дорожном движении от 8 ноября 1968 года. Чуть позже об этом расскажу подробнее.

Важный момент! Свидетельство международного образца является дополнением к национальному свидетельству и без него является недействительным. В стране, гражданином которой вы являетесь, оно тоже не действует.

Срок действия: 3 года.

Лицевая сторона

В развёрнутом виде

Обратная сторона

Прямо на нём перечислен список стран, подписавших Венскую конвенцию о дорожном движении.

68 стран:

Сколько действует МВУ

Срок действия международных прав составляет три года с момента их получения. Однако, необходимо отметить, что согласно правилам, они не могут быть действительны дольше, чем национальные права.

Получается, если вы оформили МВУ на три года, а отечественное удостоверение перестает действовать в следующем году, вместе с ним станет недействительным и международная корочка.

Продлить МВУ вы сможете только после того, как ваше отечественное удостоверение водителя будет оформлено повторно. При этом, вам опять-таки не нужно будет собирать документы согласно какому-либо специфическому списку, достаточно будет все тех же, что мы озвучили ранее.

Срок действия международных прав составляет три года с момента их получения

Корпоративная ответственность и попытки формализовать роль корпораций как участников международной правовой системы Эрика Де Брабандере :: SSRN

УЧАСТНИКОВ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРАВОВОЙ СИСТЕМЫ. РАЗЛИЧНЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ НЕГОСУДАРСТВЕННЫХ АКТЕРОВ В МЕЖДУНАРОДНОМ ПРАВЕ, стр. 268-283, изд. Ж. Д’Аспремон, Рутледж, май 2011 г.

14 стр.

Размещено: 29 января 2012 г.

Дата написания: 27 января 2011 г.

Аннотация

На сегодняшний день транснациональные корпорации не имеют прямых обязательств в области прав человека в соответствии с международным правом.Тем не менее, юристы-международники больше не могут игнорировать возрастающую роль негосударственных субъектов в международном сообществе. В этой главе сначала исследуются фактические и нормативные аспекты ответственности международных корпораций за нарушения прав человека. Затем в нем анализируются существующие механизмы и новые предложения по усилению подотчетности транснациональных корпораций либо за счет использования «мягких» инструментов, внутренних юрисдикционных механизмов, либо путем распространения международной индивидуальной уголовной ответственности на корпорации.В этой главе утверждается, что до настоящего времени ни одна попытка взять на себя прямую международную корпоративную ответственность не привела к включению корпораций в качестве формальных участников в международную правовую систему.

Ключевые слова: права человека, негосударственные субъекты, участники, корпоративная ответственность

Рекомендуемое цитирование:
Предлагаемое цитирование

Де Брабандере, Эрик, Негосударственные субъекты и права человека: корпоративная ответственность и попытки формализовать роль корпораций как участников международной правовой системы (27 января 2011 г.).УЧАСТНИКИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРАВОВОЙ СИСТЕМЫ. РАЗЛИЧНЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ НЕГОСУДАРСТВЕННЫХ АКТЕРОВ В МЕЖДУНАРОДНОМ ПРАВЕ, стр. 268-283, J. D’Aspremont, ed., Routledge, май 2011 г., Доступно на SSRN: https://ssrn.com/abstract=1992937

Почему права собственности имеют значение

Права собственности имеют прямое влияние на сельское хозяйство и продовольственную безопасность . Когда фермеры, ведущие натуральное хозяйство, имеют формальные претензии на свою землю, они с большей вероятностью будут инвестировать в нее с трудом, устанавливая системы орошения и используя семена более высокого качества.Становится все больше свидетельств прямого положительного воздействия прав на землю на продовольственную безопасность, включая такие важные выводы, как «в Эфиопии сертификация земли привела к повышению производительности на 40-45 процентов в регионе Тыграй». Когда местные фермеры демонстрируют, что они видят ценность, вкладывая ограниченные ресурсы в формализацию земли, становится яснее, что мы на правильном пути. Это именно то, что было замечено в Гане, где за небольшую плату предоставляются услуги по формализации, а фермеры, выращивающие какао, платят за оформление своих участков.Однако когда возникает вопрос о праве собственности на землю, фермеры часто прибегают к методу «руби и сжигай», который способствовал повсеместному обезлесению и загрязнению.

Оформление прав собственности связано также с другими экологическими благами . Когда отдельные лица и сообщества имеют формальные права собственности, они с большей вероятностью будут заботиться о своей земле. Это иллюстрирует один пример из Индонезии. Когда правительство предоставило права собственности сельским жителям в индонезийском регионе Сембунган.В глубине тропического леса жители деревни немедленно начали защищать свою собственность, недавно получившую право собственности. Как и многие другие районы Индонезии, регион Сембунган стал жертвой вырубки лесов. В 2008 году жители деревни Сембунган начали программу лесовосстановления, чтобы сохранить и восстановить лес. По состоянию на 2011 год они управляли своими участками экотуризма, многие сельские жители работали гидами. Экотуризм в регионе зарегистрирован Министерством законодательства и прав человека Индонезии и привел к увеличению доходов в регионе.

Акты по формализации прав собственности для повышения устойчивости сообществ. Официальные права собственности — это одновременно предотвращение кризисов и лекарство от них. Если права формализованы, общинам будет легче восстанавливаться, если что-то пойдет не так. Будь то принудительное перемещение, стихийное бедствие или война, формальные права собственности являются неотъемлемой частью восстановления сообщества. Возьмем, к примеру, Гаити после землетрясения 2010 года, разрушившего страну. Здесь бедствия и слабая система землевладения усиливали друг друга в ущерб народу Гаити.Тысячи людей были вынуждены покинуть свои дома, поскольку в результате стихийного бедствия были разрушены их дома. Многие из перемещенных лиц не имели формальных прав на свою собственность, что позволило застройщикам конфисковать собственность, в результате чего по состоянию на 2015 год 85 000 человек остались перемещенными. Для сравнения, через пять лет после Катрины в Новом Орлеане кадастровые карты оставались наиболее востребованными документы по мере продолжения восстановительных работ.

Отсутствие формальных прав собственности может привести к насилию . По данным НПО Global Witness, каждую неделю убивают более трех человек, защищая собственность от вторгшихся предприятий.Часто это происходит потому, что 93 процента недвижимости, предоставленной коммерческим инвесторам, уже занято или используется. Яркий пример этого был недавно замечен в Индии, где крупные проекты общественной инфраструктуры приводят к перемещению миллионов людей. Переселено менее одной пятой перемещенных лиц. Официальные права собственности увеличили бы шансы тысяч перемещенных лиц и людей, которым угрожали, либо вернуть свою собственность, либо получить соответствующую компенсацию. Перемещение в результате инфраструктуры непропорционально затрагивает маргинализированные общины.Частично эта маргинализация — слабые права собственности, еще один пример из Северной Америки — трубопровод Дакота.

Права собственности — важнейший инструмент расширения прав и возможностей женщин. Существует ряд исследований, показывающих, как земельные права положительно влияют на женщин. В одной недавней публикации, основанной на опыте USAID, говорится, что в Танзании «женщины с сильными земельными правами в 3 раза чаще работают вне фермы, зарабатывают в 3,8 раза больше доходов и в 1,35 раза чаще имеют личные сбережения.<< Поскольку гендерным вопросам уделяется все большее внимание в сообществе, занимающемся вопросами развития, следует ожидать, что права на землю станут мощным инструментом расширения прав и возможностей женщин.

Международное сообщество все больше признает важность официального оформления прав собственности . Устойчивое развитие Организации Объединенных Наций Цели, объявленные в 2015 году, прямо касаются земли в семи из 17 перечисленных целей. Земельные вопросы все чаще упоминаются в литературе и новостях по вопросам развития.

Несмотря на то, что формализация прав собственности имеет множество преимуществ, это не панацея для общества .Хотя все вышеупомянутые преимущества могут быть достигнуты за счет формализации прав собственности, реформы должны быть продуманными. Имеют ли реформы смысл в контексте культурных норм и обычаев рассматриваемого региона? С учетом сказанного, желательны ли все существующие таможенные правила? Например, есть ли гендерное неравенство, с которым можно бороться путем выборочного установления новых норм? Может ли то, что формализуется, укрепить общество или посеять конфликт? Принимая во внимание эти проблемы, формализация прав собственности остается важной целью, которая приведет к более процветающему обществу.

Чтобы узнать больше о важности прав на землю, см. Эти статьи / инфографику из Oxfam, Cadasta, Land Coalition, WRI, USAID, Landesa, devex «Land Matters» & Place.

Права человека в глобальном управлении здравоохранением — Журнал «Здоровье и права человека»

Бенджамин Мейсон Мейер, Маргарита Марианна Сина и Лоуренс О. Гостин

Институты глобального управления здравоохранением играют центральную роль в продвижении здоровья и прав человека.За последние 25 лет возникла попытка формализовать обязанности по соблюдению прав человека во всех учреждениях глобального управления, что привело к драматическому переосмыслению того, как международное право в области прав человека понимается как влияющее на политику, программы и практику международных организаций. Все более необходимо понимать развивающуюся взаимосвязь между правами человека, глобальным управлением и общественным здравоохранением, изучая обширный набор международных организаций, которые используют права человека в ответ на вызовы общественного здравоохранения в быстро глобализирующемся мире.

Эволюция прав человека в глобальном управлении

Даже когда права человека стали центральным элементом глобального управления после Второй мировой войны, государства оставались главными носителями обязанностей в области прав человека. Работая под эгидой Организации Объединенных Наций (ООН), государства приняли Всеобщую декларацию прав человека (ВДПЧ), Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП) и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах (МПЭСКП) — разработка нормативная основа системы прав человека ООН путем кодификации ряда прав в соответствии с международным правом.В соответствии с законодательством о правах человека, определяющим отдельных правообладателей и соответствующих государственных должностных лиц, национальные правительства рассматривались как единственные стороны, связанные международным правом, а международные организации рассматривались как имеющие отношение только к поддержке осуществления государством прав человека [1].

Тем не менее, в последние десятилетия произошли важные сдвиги в расширении ответственности организаций за соблюдение прав человека. Всемирная конференция по правам человека 1993 года провозгласила новый консенсус по правам человека после окончания холодной войны и призвала к усилению координации осуществления прав человека в рамках всей системы ООН, и в результате Венская декларация и Программа действий (Венская декларация) заложили «фундамент. за целостный и комплексный подход к правам человека не только со стороны правозащитного механизма, но и всей системы Организации Объединенных Наций.[2] Исходя из этого консенсуса относительно центральной роли прав человека в международных организациях, Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан призвал к усилению прав человека в качестве «сквозного» подхода ко всем основным направлениям деятельности и программам ООН, стремясь «полностью интегрировать его [права человека] в широкий спектр деятельности Организации» [3]

Там, где развитие прав человека долгое время было замкнуто в рамках системы прав человека ООН, Венская декларация и призыв Генерального секретаря привели к более широкой интеграции прав человека во всей ООН — реализации прав человека во всем мире управления.Не являясь юридическими сторонами договоров о правах человека, международные организации начали «всестороннюю интеграцию» прав человека, включив нормы, стандарты и принципы прав человека в свою политику, операционные бюджеты, бюрократические процессы и, в конечном итоге, организационную культуру [4]. Эти усилия по всестороннему учету прав человека обеспечат основу для реализации прав человека в глобальном управлении здравоохранением, при этом международные организации берут на себя обязательства по поощрению и продвижению прав человека, связанных со здоровьем.

Осуществление прав человека в глобальном управлении здравоохранением

В рамках системы глобального управления здравоохранением ООН ответственность за конкретные функции здравоохранения децентрализована ряду специализированных агентств ООН с дублирующими организационными полномочиями в экономической, социальной, культурной, образовательной, здравоохранительной и смежных областях. Хотя ВОЗ является основным специализированным учреждением в области здравоохранения, многие другие международные организации уже давно имеют полномочия разрабатывать независимые институциональные политики и программы для решения проблем здравоохранения в рамках их соответствующих сфер влияния, как видно из работы Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) по охране здоровья детей. Программа развития ООН (ПРООН) занимается вопросами здоровья в процессе развития, а Фонд ООН в области народонаселения (ЮНФПА) занимается вопросами репродуктивного здоровья.Такая функциональная децентрализация в системе ООН привела к созданию фрагментированной системы управления общественным здравоохранением, в которой международные организации действуют независимо для решения отдельных проблем здравоохранения [5]. Эта децентрализация в сочетании с отсутствием общепринятых определений всестороннего учета прав человека привела к институциональным несоответствиям в реализации универсальных прав [6].

Глобальные институты управления здравоохранением стремились к координации между международными организациями для реализации прав человека в области здравоохранения.Несогласованность между учреждениями вызвала необходимость выработать общее понимание всестороннего учета прав человека, что побудило международные организации в 2003 году принять «Заявление о взаимопонимании между учреждениями Организации Объединенных Наций в отношении правозащитного подхода к сотрудничеству в целях развития» (Общее понимание). [7] Организация «Общее понимание», организованная Группой развития ООН (ГООНВР), рекомендовала, чтобы все программы, политика и техническая помощь ООН несли ответственность за реализацию международных прав человека и способствовали развитию способностей носителей обязанностей выполнять свои обязательства. и возможности правообладателей отстаивать свои права.[8] Это общее понимание создало основу для разработки международными организациями подробных и специфических требований для включения ряда взаимозависимых прав человека, связанных со здоровьем, в политику, программы и практику их организаций.

Учет прав человека в глобальном управлении здравоохранением

Внедряя права человека в глобальное управление здравоохранением, ВОЗ сыграла решающую роль в практическом обеспечении прав человека для глобального здравоохранения.Стремясь реализовать право на здоровье, ВОЗ предпринимает развивающиеся усилия по интеграции прав человека в свою деятельность и наращиванию потенциала среди сотрудников ВОЗ по реализации прав человека в своей работе [9]. Руководство ВОЗ объединило организационные усилия по актуализации гендерной проблематики, справедливости и прав человека (GER), предоставив различные «отправные точки» для более широкого признания, понимания и применения прав человека, связанных со здоровьем [10]. Поскольку считается, что преимущественно медицинский персонал ВОЗ сопротивляется юридическим дискурсам, основанным на правах, группа GER стремилась внедрять нормы и принципы прав человека без явных ссылок на международные правовые стандарты.[11] Однако, несмотря на эти новаторские усилия GER, ресурсы ВОЗ в области прав человека остаются несоразмерными с ее задачей по включению в основной акцент, с одним сотрудником по правам человека, которому поручено осуществлять надзор за координационными центрами по правам человека и оценивать усилия по обеспечению актуализации во всем секретариате Женевы, в региональных бюро и повсюду. страновые отделения.

ВОЗ нельзя рассматривать как единственное учреждение, отвечающее за права человека в глобальном управлении здравоохранением. В быстро расширяющемся ландшафте управления глобальным здравоохранением необходимо выйти за рамки ВОЗ, чтобы понять, как более широкий круг международных организаций стремился включить права человека в многосекторальный подход к глобальному здоровью.Различные программы, фонды и специализированные учреждения ООН сыграли решающую роль в реализации прав человека в рамках своих соответствующих мандатов, связанных со здоровьем, в глобальном управлении. Международная организация труда (МОТ), например, приняла декларации о безопасности и гигиене труда, основанные на правах человека, и взяла на себя более активную роль в продвижении прав человека посредством международных трудовых норм [12]. Другие организации, обладающие властью над отдельными детерминантами здоровья, включая профилактику и лечение ВИЧ, продовольственную безопасность и безопасность питания, а также выживание и развитие детей, также стремились обеспечить учет прав человека, связанных со здоровьем, разрабатывая как внутренние документы, так и внешние публикации для разъяснения учреждения специфический характер этого основанного на правах подхода и руководство практическим преобразованием прав человека в организационные действия.

Заключение

Права человека обеспечивают объединяющую основу для глобального управления здравоохранением, и за последние 25 лет институты глобального управления все активнее осуществляют права человека для улучшения глобального здоровья. Все больше международных организаций сейчас занимаются вопросами прав человека в рамках многосекторального ряда глобальных угроз здоровью, что отражает взаимосвязь между правами человека, связанными со здоровьем. Сравнение этих разнообразных организационных усилий по интеграции прав человека может способствовать развитию общих институциональных структур и подходов, отражающих «передовой опыт» в области прав человека в глобальном управлении здравоохранением.Первоначальные исследования выявили ключевые институциональные детерминанты, связанные с актуализацией прав человека: сильное правозащитное лидерство в организациях и в разных штатах; специализированные подразделения по правам человека для претворения норм и принципов в бюрократическую практику; сотрудничество на основе прав человека, которое вовлекает систему прав человека, межорганизационные партнерства и гражданское общество; и механизмы подотчетности для обеспечения соблюдения прав человека в организациях [13]. Продвигаясь вперед к анализу этих важнейших институтов глобального управления на стыке здоровья и прав человека, это понимание управления на основе прав в глобализирующемся мире может обеспечить основу для обеспечения справедливого будущего глобального здравоохранения.

Бенджамин Мейсон — адъюнкт-профессор глобальной политики в области здравоохранения Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл и научный сотрудник Института национального и глобального здравоохранения О’Нила.

Маргарита Марианна Сина — научный сотрудник Института национального и глобального здравоохранения О’Нила при Юридическом центре Джорджтаунского университета.

Лоуренс О. Гостин — заведующий кафедрой О’Нила по глобальному праву здравоохранения, директор Института О’Нила по национальному и глобальному праву здравоохранения и директор Сотрудничающего центра ВОЗ по национальному и глобальному законодательству в области здравоохранения при Джорджтаунском университете.

Список литературы

[1] П. Алстон. Организация Объединенных Наций и права человека: критическая оценка (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1992).

[2] М. Робинсон, Пятилетний обзор осуществления Венской декларации и Программы действий: Промежуточный доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека пункт 23, UN Doc. E / CN.4 / 1998/104 (1998).

[3] Группа Организации Объединенных Наций по развитию, Подход к сотрудничеству в целях развития, основанный на соблюдении прав человека, на пути к общему взаимопониманию между учреждениями ООН параграф 79 (2003).Доступно по адресу: https://undg.org/document/the-human-rights-based-approach-to- development-сотрудничество-к-общему-пониманию-среди-агентств /.

[4] Г. Оберлейтнер «Десятилетие всестороннего учета прав человека в ООН: достижения, неудачи, вызовы». Netherlands Quarterly of Human Rights 26/3 (2008), стр. 359-390.

[5] М. Койвусало и Э. Оллила. Создание здорового мира: агентства, участники и политика в области международного здравоохранения (Нью-Йорк: Зед, 1997).

[6] W. O’Neill и V. Bye, От высоких принципов к практической деятельности: укрепление O.H.C.H.R. Потенциал поддержки страновых групп ООН по интеграции прав человека в программы развития (Женева: Консультационный отчет Управлению Верховного комиссара по правам человека УВКПЧ, 2002 г.).

[7] Группа ООН по развитию, Правозащитный подход к сотрудничеству в целях развития на пути к общему пониманию между агентствами ООН (2003). Доступно по адресу: https: // undg.org / document / the-Human-прав-основанный-подход-к-развитию-сотрудничества-к-общему-пониманию-среди-агентств /.

[8] А. Франковиц. Подход, основанный на правах человека и система Организации Объединенных Наций (Париж: Организация ООН по вопросам образования, науки и культуры, 2006 г.).

[9] J. E. Oestreich. Власть и принцип: Программирование прав человека в международных организациях (Вашингтон: издательство Джорджтаунского университета, 2007).

[10] Б.М.Майер и Онзиву Уильям «Эволюция прав человека в политике Всемирной организации здравоохранения и будущее прав человека через глобальное управление здравоохранением». Общественное здравоохранение 128/2 (2014), стр. 179–187.

[11] Р. Томас и В. Магар. «Учет прав человека во всей ВОЗ». в Б. Мейер и Л. Gostin (eds) Права человека в глобальном здравоохранении: управление на основе прав для глобализирующегося мира , под редакцией Бенджамина Мэйсона Мейера и Лоуренса О. Гостина. (Нью-Йорк: Oxford University Press, 2018).

[12] Л. Свепстон. «Международная организация труда: права человека на здоровье и безопасность на рабочем месте». в Б. Мейер и Л. Gostin (eds) Права человека в глобальном здравоохранении: управление на основе прав для глобализирующегося мира (Нью-Йорк: Oxford University Press, 2018).

[13] Б. М. Мейер, Л. О. Гостин. «Заключение: сравнительный анализ прав человека в глобальном управлении здравоохранением». в Права человека в глобальном здравоохранении: управление на основе прав в глобализирующемся мире , под редакцией Бенджамина Мэйсона Мейера и Лоуренса О.Гостин (Нью-Йорк: Oxford University Press, 2018).

Гражданское общество призывает Совет по правам человека признать право на # HealthyEnvironment4All

Amnesty International вместе с более чем 850 организациями гражданского общества, группами коренных народов, общественными движениями и местными общинами призывает Совет по правам человека Организации Объединенных Наций признать всеобщее право человека на безопасную, чистую, здоровую и устойчивую окружающую среду.

Открытое письмо направлено накануне заседания Совета по правам человека в Женеве с 14 сентября по 6 октября.В нем утверждается, что люди должны быть защищены от смертельных последствий деградации окружающей среды и изменения климата.

«Ввиду глобального экологического кризиса, который в настоящее время нарушает и ставит под угрозу права человека миллиардов людей на нашей планете, глобальное признание этого права является вопросом первостепенной важности», — говорится в письме.

Право на безопасную, чистую, здоровую и устойчивую окружающую среду уже закреплено в конституциях и законах значительного большинства стран мира, а также в региональных системах.Существует также растущая правовая система для реализации и применения права.

Теперь защитники прав человека, коренных народов, борьбы с изменением климата и социальной справедливости призывают Совет ООН по правам человека формализовать это признание и сделать его универсальным. Тем самым Совет по правам человека побудит страны усилить политику и законодательство, чтобы лучше заботиться о природе и биоразнообразии, говорится в письме. Это приведет к более чистому воздуху, большему доступу к безопасной питьевой воде и снижению выбросов парниковых газов.Это также обеспечит экологическую справедливость для сообществ, которые находятся в деградированной и опасной окружающей среде, такой как токсичный воздух или болезни.

Вырубка лесов и ухудшение состояния окружающей среды увеличивают подверженность людей зоонозным вирусам, таким как COVID-19, и трансмиссивным болезням, таким как малярия и лихорадка денге. Ученые предупреждают, что риск распространения болезней будет расти, поскольку естественные экосистемы продолжают разрушаться. Новое исследование также показывает, что воздействие загрязнения воздуха на легкие, сердце и общее состояние здоровья делает людей более восприимчивыми к наихудшим последствиям COVID-19.

Для защиты людей во всем мире от будущих потрясений и повышения устойчивости к катастрофам, подобным этой пандемии, в письме содержится призыв к государствам «признавать, уважать, защищать и осуществлять право всех людей на безопасную, чистую, здоровую и устойчивую окружающую среду. ».

Совместное письмо было отправлено в Совет перед текущей сессией, но остается открытым для подписей организаций и групп даже после сессии.

# HealthyEnvironment4All

Формализация — обзор | Темы ScienceDirect

2.7. Прогнозирование внутри выборки и вне выборки

До сих пор мы обсуждали свидетельства изменяющейся во времени ожидаемой доходности в контексте предсказуемости внутри выборки. В прикладной работе распространено мнение, что предсказание вне выборки более надежно, чем предсказание в выборке, и что тесты в выборке более склонны к выявлению ложной предсказуемости, чем тесты вне выборки. Гойал и Велч (2007), например, исследовали большое количество переменных-предикторов доходности фондового рынка и пришли к выводу, что многие из них плохо работают в тестах вне выборки.Они рекомендуют практикам отказаться от попыток прогнозировать доходность и вместо этого использовать историческое среднее значение в качестве ориентира.

Эти выводы поднимают несколько важных вопросов. Во-первых, есть ли какие-либо свидетельства того, что популярные индикаторы, которые демонстрируют предсказательную силу внутри выборки, обладают статистически значимой предсказательной силой вне выборки? Во-вторых, почему тест на основе выборки может показать доказательства предсказуемости, а тест вне выборки — нет? В-третьих, какова мотивация проведения тестов вне выборки при наличии доказательств предсказуемости внутри выборки? Мы рассмотрим каждый вопрос по очереди.

Предсказуема ли доходность акций вне выборки? Результаты Гояла и Велча (2007) показывают, что многие популярные прогнозные переменные имеют мало возможностей для прогнозирования доходности акций вне выборки. Они показывают, что среднеквадратичная ошибка прогноза вне выборки выше при использовании многих переменных-предикторов, чем при использовании исторического среднего значения для прогнозирования избыточной доходности. Однако даже результаты Гояла и Велча (2007) показывают, что эти выводы не применимы ко всем переменным прогнозирования, горизонтам доходности или подвыборкам прогнозов.Напротив, многие экономические индикаторы продемонстрировали способность прогнозирования избыточной доходности фондового рынка вне выборки в целом ряде исследований. Например, Гойал и Велч (2007) обнаруживают, что по сравнению с прогнозами, основанными на среднем историческом значении, сокращение среднеквадратичной ошибки прогноза достигается вне выборки прогнозов доходности акций с помощью меры, которая может быть измерением инвестиций. — коэффициент капитала и показатель корпоративной эмиссионной активности. Кэмпбелл и Томпсон (2005) находят аналогичные результаты в прогнозах вне выборки по этим переменным, а также по соотношению прибыли к цене, ставке казначейских векселей, разбросу сроков и показателю инфляции.Леттау и Людвигсон (2001a) и Гуо (2006) обнаружили, что cayˆt предсказывает доходность акций вне выборки, даже когда параметры в cayˆt переоцениваются каждый период с использованием только информации, которая была бы доступна во время прогноза. Подобные результаты сообщаются в Rapach and Wohar (2002). Элиаш (2005) использует наилучшую срединную несмещенную оценку в присутствии почти интегрированных регрессоров и обнаруживает, что соотношение дивидендов и цен прогнозирует избыточную доходность акций вне выборки даже в последних данных.Наконец, Людвигсон и Нг (2007) показывают, что премии за риск и факторы волатильности Fˆ1t и Fˆ2t, рассмотренные выше, демонстрируют удивительно стабильную и сильно статистически значимую вневыборочную прогнозирующую способность для квартальной избыточной доходности фондового рынка.

Таким образом, в ответ на первый вопрос, поднятый выше, доходность акций действительно кажется предсказуемой вне выборки. Но свидетельство того, что прогнозирующая сила вне выборки зависит от выбора переменной-предиктора, периода выборки, подвыборки прогноза и горизонта доходности.Чувствительность результатов к этим факторам естественным образом приводит ко второму вопросу, поставленному выше, а именно, почему результаты в выборке могут отличаться от результатов вне выборки.

Почему результаты внутри выборки иногда отличаются от результатов вне выборки? Одной из возможных причин этого несоответствия является компромисс смещения и дисперсии, подчеркнутый Иноуэ и Килиан (2004), Кэмпбеллом и Томпсоном (2005) и Кокраном (2008). Чтобы исправить идеи, рассмотрим случай, когда доходность предсказуема в линейной регрессии с помощью некоторой переменной x _t , так что предсказательная регрессия

(2.19) rs, t + 1 = μ + βxt + ut + 1,

выполняется при β ≠ 0. В этом случае историческое среднее μ является предвзятым предиктором доходности. Это смещение способствует более высокому среднеквадратическому значению ошибки прогнозирования для прогнозов, основанных исключительно на историческом среднем значении, по сравнению с прогнозом, который использует информацию о x _t . Но ошибка оценки в β имеет тенденцию увеличивать дисперсию прогноза доходности, что способствует большей среднеквадратичной ошибке прогноза для прогнозирующих регрессий, которые используют x _t по сравнению с прогнозами, основанными исключительно на историческом среднем.Таким образом, средний исторический прогноз смещен, но имеет меньшую дисперсию, в то время как прогнозы, основанные на x _t , несмещены, но имеют большую дисперсию. Будет ли общая ошибка прогноза от оценки (2.19) выше или ниже, чем ошибка, полученная с помощью среднего исторического прогноза, зависит от того, насколько велико снижение смещения по сравнению с увеличением дисперсии.

Обратите внимание, что независимо от уровня смещения в прогнозе среднего исторического значения, дисперсия ошибки прогноза больше для прогноза вне выборки, чем для прогноза внутри выборки.Поскольку внутривыборочный прогноз использует всю доступную информацию в данной выборке, он должен давать меньшую ошибку оценки в β и меньшую дисперсию в прогнозе доходности по сравнению с процедурой вне выборки, где β оценивается по подвыборкам данных, а информация отбрасывается. Отсюда следует, что мощный тест внутри выборки может правильно определить β 0, даже если тест вне выборки показывает, что исторический средний прогноз лучше. Это рассуждение показывает, что плохие результаты вне выборки как таковые нельзя рассматривать как свидетельство против предсказуемости.Но они подразумевают, что в небольших выборках может быть слишком мало информации для точной оценки β и улучшения прогноза доходности. Примеры этой формы можно найти в симуляционных исследованиях Кэмпбелла и Томпсона (2005) и Кокрейна (2008).

Формализация этой интуиции дается в недавней теоретической работе Иноуэ и Килиан (2004), где рассматриваются как среды, требующие интеллектуального анализа данных, так и среды, свободные от интеллектуального анализа данных. Они демонстрируют, что тесты предсказуемости по выборке и вне выборки асимптотически одинаково надежны при нулевом значении отсутствия предсказуемости. ¹¹ Учитывая, что тесты в выборке не показывают больших искажений размера, чем тесты вне выборки, выбор между предсказанием в выборке и вне выборки сводится к вопросу о том, какой тест более эффективен. Любой анализ вне выборки, основанный на разделении выборки, предполагает потерю информации и, следовательно, меньшую мощность для небольших образцов. Иноуэ и Килиан обнаружили, что для большинства вариантов дизайна вне выборки тесты в выборке более эффективны, чем тесты вне выборки, даже в асимптотическом плане. Они пришли к выводу, что во многих случаях тест вне выборки может не выявить предсказуемость, существующую в популяции, тогда как тест в выборке правильно ее обнаружит.

Одним из способов решения проблем с питанием тестов вне выборки является разработка более мощных статистических данных для оценки предсказуемости вне выборки. McCracken (1999) и Clark and McCracken (2001) разработали несколько статистических данных тестов вне выборки, которые почти так же эффективны, как статистика тестов внутри выборки.

Кэмпбелл и Томпсон (2005) показывают, что плохая производительность вне выборки также может быть вызвана неудачей в конкретной выборке. Предположим, что β ≠ 0 известно, так что нет ошибки оценки, вносящей вклад в дисперсию прогноза.Доходность прогнозируема, и соотношение прогнозов известно с уверенностью. Кэмпбелл и Томпсон показывают, что в большом количестве таких случаев историческое среднее может отображать более низкую среднюю ошибку прогноза в тестах вне выборки, чем модель, которая использует информацию о x _t (с известным β), просто из-за неопределенности выборки. Даже если доходность акций действительно предсказуема с помощью некоторой переменной x _t , это может быть связано с плохими прогнозами вне выборки в конечной выборке.

Какова мотивация проведения тестов вне выборки? Эти результаты подводят нас к третьему вопросу, поставленному выше, а именно, что является мотивацией для проведения тестов вне выборки, учитывая доказательства предсказуемости в выборке? Как мы видели, низкая производительность вне выборки не обязательно свидетельствует против предсказуемости. Это говорит о том, что если кто-то интересуется только тем, будет ли β 0, исследователь должен использовать самый мощный из доступных тестов, как правило, регрессию внутри выборки.В этой главе мы рассматриваем историческое поведение отношения риска и доходности. Для этой цели нет причин отбрасывать информацию при построении оценок условного среднего и условной дисперсии доходности акций, как того требуют прогнозы вне выборки.

Итак, почему исследователи заинтересованы в проведении тестов вне выборки? В дошедшей до нас литературе можно найти несколько возможных причин, явных или неявных.

1.

Чтобы имитировать поведение реального инвестора. Часто утверждают, что рекурсивные прогнозы или прогнозы вне выборки имитируют поведение практикующего врача в реальном времени. Хотя этот аргумент на первый взгляд может показаться аксиомой, при ближайшем рассмотрении становится ясно, что многое зависит от точки зрения исследователя на то, как на самом деле ведут себя практикующие. Например, Кэмпбелл и Томпсон (2005) утверждают, что реальные инвесторы не будут наивно проводить неограниченные регрессии прогнозирования, которые составляют основу тестов вне выборки, проводимых в литературе.Вместо этого они наложили бы ограничения на коэффициент регрессии β, чтобы требовать неотрицательных оценок премии за риск. Они показывают, что, когда такие ограничения вводятся, доказательства предсказуемости вне выборки значительно сильнее, чем когда они не вводятся. Эти результаты подчеркивают важную роль поведенческих предположений в результатах тестов прогнозов вне выборки.

2.

В качестве защиты от переобучения / интеллектуального анализа данных. Исследователи часто используют термины «переоснащение» и «интеллектуальный анализ данных» как синонимы.Более того, обычно предполагается, что тесты вне выборки могут обеспечить лучшую защиту от интеллектуального анализа данных, чем тесты в выборке. Однако верность этого предположения зависит от того, как реализованы тесты. В большей части современной практики тесты вне выборки обычно выполняются после завершения статистически значимых результатов в выборке. В этом случае процедуры вне выборки не обеспечивают большей защиты от интеллектуального анализа данных, чем процедуры в выборке. Проблема заключается в том, что после того, как исследование вне выборки завершено, исследователь точно знает, как работает переменная прогнозирования вне выборки, и может экспериментировать с альтернативными предикторами, пока не найдет тот, который уменьшает среднеквадратичную ошибку прогноза. .Ирония здесь в том, что заявленная мотивация для регулярного внедрения тестов вне выборки наряду с тестами в выборке — это желание защититься от интеллектуального анализа данных. Тем не менее, эти наблюдения показывают, что, если интеллектуальный анализ данных вызывает беспокойство, мы должны одинаково скептически относиться к тестам как внутри выборки, так и вне ее.

3.

Для обнаружения структурных изменений или нестабильности модели. Иногда утверждают, что тесты вне выборки предоставляют один из способов оценить, произошли ли структурные изменения в отношениях прогнозирования.Например, этот аргумент мотивирует исследование Гояла и Велча (2007), которые пишут, что тесты вне выборки «помогают определить, является ли модель стабильной и хорошо определенной, или меняется ли модель с течением времени, внезапно или постепенно». Действительно, Clark и McCracken (2005) изучают влияние структурных разрывов на мощность тестов на предсказуемость и обнаруживают, что если предсказуемость сохраняется в части выборки, но подвержена структурным изменениям, тесты вне выборки могут указывать на отсутствие предсказуемости, в то время как тесты по выборке отвергают нулевое значение отсутствия предсказуемости.Аналогичным образом Леттау и Ван Ньивербург (2007) изучают поведение финансовых коэффициентов, таких как соотношение цены и дивидендов, и приходят к выводу, что структурные сдвиги в средних значениях этих соотношений могут объяснить несоответствие между результатами прогнозирования по выборке и вне выборки. где эти отношения используются в качестве переменных-предикторов. Однако, если стабильность модели является основной проблемой, простой анализ подвыборки с использованием методов внутри выборки часто может решить эти проблемы. Более того, при наличии структурных изменений часто есть более эффективные способы сделать вывод, чем использование процедур прогнозирования вне выборки.Росси (2005) разрабатывает тест совместного нуля на отсутствие предсказуемости и нестабильности параметров и показывает, что он локально асимптотически более эффективен, чем скользящие или рекурсивные тесты вне выборки.

Мы завершаем этот раздел о предсказуемости доходности следующим резюме. Есть много статистических вопросов, которые усложняют вывод о предсказуемости доходности акций. Среди них переменные, которые предсказывают доходность акций, как правило, очень постоянны, являются скорее предопределенными, чем экзогенными, и в некоторых случаях подвержены структурным сдвигам в их средних значениях.Более того, учитывая постоянство этих переменных, выборки текущего размера являются короткими, что делает асимптотические приближения менее полезными.

Несмотря на эти статистические опасения, преобладающие данные свидетельствуют о том, что доходность акций умеренно предсказуема на более длительных горизонтах. Свидетельства предсказуемости избыточной доходности акций не только намного сильнее, чем свидетельства роста дивидендов, волатильность коэффициентов оценки фондового рынка не может быть объяснена только вариациями в показателях ожидаемых денежных потоков, требующими предсказуемой вариации доходности.Более того, даже самые строгие статистические тесты показывают, что доходность акций предсказуема как внутри выборки, так и вне ее по некоторым переменным на определенных горизонтах прогноза. В то же время есть некоторые свидетельства нестабильности прогнозных отношений. Важным вопросом для будущих исследований является определение того, изменяется ли такая прогнозируемость с течением времени, и почему, и почему. На данный момент мы заключаем, что числитель в коэффициенте Шарпа варьируется и, вероятно, продолжит вносить важный вклад в волатильность в соотношении риска и доходности.

«Права человека в глобальном управлении здравоохранением» Лоуренс О. Гостин, Бенджамин Мейсон Мейер и др.

Аннотация

Права человека определяют стратегию глобального здравоохранения. Кодифицируя нормативную основу глобального управления после Второй мировой войны, государства объединились под эгидой возникающей Организации Объединенных Наций (ООН) для развития прав человека в соответствии с международным правом. Право прав человека, устанавливающее международные нормы для продвижения глобальной справедливости, стало, таким образом, общепризнанной основой глобального здравоохранения, и за последние семьдесят лет мы стали свидетелями эволюции международного права прав человека с целью определения наивысшего достижимого уровня здоровья.Рассматривая неравенство в отношении здоровья как нарушение прав, эти связанные со здоровьем права человека предлагают универсальные стандарты, определяющие ответственность правительства за постепенное осуществление здоровья и способствующие юридической ответственности за политику в области здравоохранения. В то время как силы глобализации поставили перед институтами глобального управления настоятельную необходимость решать расширяющийся набор глобальных проблем здравоохранения, права человека стали направлять институты глобального управления здравоохранением.

Поскольку подходы, основанные на правах человека, стали основополагающими для глобального управления здравоохранением, распространение институтов глобального управления потребовало более широкого распределения обязанностей в области прав человека в отношении здоровья за пределами системы прав человека ООН.Институты глобального управления рассматриваются не только как инструменты для развития международного права прав человека, но и как важные для обеспечения выполнения обязательств, основанных на правах человека, в быстро глобализирующемся мире. За последние двадцать пять лет ООН стремилась формализовать эти обязанности по соблюдению прав человека во всей системе глобального управления. Преобразовывая международное право в организационные действия, институты глобального управления стремятся «включить» права человека в свою политику, программы и практику.Чтобы понять, как права человека реализуются в глобальном здравоохранении, в этом специальном выпуске Global Health Governance исследуется роль институтов глобального управления здравоохранением в структурировании реализации прав человека в интересах общественного здравоохранения.

Ссылка на публикацию

Лоуренс О. Гостин, Бенджамин Мейсон и Ханна Хаффстетлер, Права человека в глобальном управлении здравоохранением , 12 Global Health Gov. 4-10 (2018)

Scholarly Commons Citation

Гостин, Лоуренс О.; Мейер, Бенджамин Мейсон; и Хаффстетлер, Ханна, «Права человека в глобальном управлении здравоохранением» (2018). Публикации и другие работы юридического факультета Джорджтауна . 2051.

https://scholarship.law.georgetown.edu/facpub/2051

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТ: Руководство администрации Обамы по международным правам человека

«Люди повсюду жаждут свободы определять свою судьбу; достоинство, связанное с работой; утешение, которое приходит с верой; и справедливость, которая существует, когда правительства служат своему народу, а не наоборот.Соединенные Штаты Америки всегда будут отстаивать эти устремления, отстаивая интересы нашего собственного народа и людей во всем мире. Это было нашей основной целью ».

Президент Барак Обама, 25 сентября 2012 г.

«Продвижение демократии и уважения прав человека является центральным элементом нашей внешней политики. Это то, чего требуют наша история и наши ценности, но это также глубоко отвечает нашим интересам. Вот почему Соединенные Штаты по-прежнему твердо привержены делу поощрения свободы, возможностей и процветания во всем мире.Мы с гордостью отстаиваем права женщин, ЛГБТ-сообщества и этнических меньшинств. Мы защищаем свободу для всех людей поклоняться по своему усмотрению, и мы выступаем за открытое правительство и гражданское общество, свободу собраний и свободную прессу.

Мы поддерживаем эти права и свободы с помощью широкого набора инструментов, потому что история показывает, что страны, уважающие права всех своих граждан, более справедливы, более процветающие и более безопасные ».

Посол Сьюзен Э.Рис, 4 декабря 2013 г.

4 декабря 2013 года посол Сьюзан Э. Райс выступила с речью, в которой рассказала о глобальном лидерстве администрации Обамы в области прав человека. В этом информационном бюллетене приводится более подробная информация о ряде ключевых инициатив администрации в области прав человека, о которых говорилось в ее выступлении.

Продвижение прав ЛГБТ дома и за рубежом

• Внутреннее продвижение равенства ЛГБТ: Во время своего первого срока президент Обама и его администрация предприняли значительные шаги в направлении равенства для сообщества ЛГБТ.Президент подписал Закон о предотвращении преступлений на почве ненависти Мэтью Шепарда и Джеймса Берда-младшего, закон об отмене «Не спрашивай, не говори» и повторное действие Закона о насилии в отношении женщин, который включал важные новые меры защиты для ЛГБТ-сообщество. Администрация Обамы также выпустила важные инструкции по обеспечению права посещения ЛГБТ-пациентов и их близких в больницах, получающих выплаты по программам Medicare или Medicaid, реализовала Национальную стратегию по борьбе с ВИЧ / СПИДом и запретила дискриминацию в отношении ЛГБТ в жилищных программах, финансируемых из федерального бюджета.Наконец, президент также прекратил юридическую защиту Закона о защите брака и поручил своему Министерству юстиции работать с другими департаментами и ведомствами, чтобы обеспечить быстрое выполнение решения Верховного суда по делу Соединенные Штаты против Виндзора, включая его последствия для федерального правительства. выгоды и обязательства.

• Международные инициативы по продвижению прав ЛГБТ и недискриминации : В декабре 2011 года президент Обама подписал первый в истории президентский меморандум о международных инициативах по продвижению прав человека ЛГБТ, требующий от федеральных агентств совместной работы для достижения общих целей в поддержку права человека ЛГБТ во всем мире.В соответствии с этими целями Соединенные Штаты оказывают помощь активистам и лицам, находящимся под угрозой, по всему миру посредством публичных заявлений, тихого дипломатического взаимодействия и целевых программ. Через Глобальный фонд равенства и Глобальное партнерство в области развития ЛГБТ Соединенные Штаты работают с партнерами из правительства и частного сектора для поддержки программ, направленных на борьбу с дискриминационным законодательством; защищать правозащитников; обучать лидеров ЛГБТ тому, как более эффективно участвовать в демократических процессах; и повысить потенциал гражданского общества по документированию нарушений прав человека.Дополнительные программы и исследования сосредоточены на защите уязвимых ЛГБТ-беженцев и лиц, ищущих убежища.

• Борьба с криминализацией статуса или поведения ЛГБТ за рубежом : Работая с нашими посольствами за рубежом и гражданским обществом на местах, Соединенные Штаты разработали стратегии борьбы с криминализацией статуса или поведения ЛГБТ в странах по всему миру.

• Привлечение международных организаций к борьбе с дискриминацией ЛГБТ : Соединенные Штаты вместе с нашими партнерами работают над защитой прав человека ЛГБТ через Организацию Объединенных Наций, Организацию американских государств и на других многосторонних форумах.В дополнение к поддержке резолюций, касающихся вопросов ЛГБТ, таких как соавторы исторической резолюции Совета ООН по правам человека в июне 2011 года о правах человека ЛГБТ, Соединенные Штаты работают над тем, чтобы ЛГБТ были включены в более широкие резолюции и заявления по правам человека.

• Продвижение действий и координация: В 2014 году Соединенные Штаты проведут глобальное собрание доноров и активистов, чтобы найти способы совместной работы по усилению защиты ЛГБТ-людей во всем мире, в том числе путем обеспечения стратегической и скоординированной помощи в этой области. с нашими единомышленниками.

Более подробную информацию о лидерстве США в продвижении равенства для ЛГБТ за рубежом можно найти здесь.

Содействие гендерному равенству и расширение прав и возможностей женщин и девочек дома и за рубежом

• Поощрение прав женщин дома: В течение нескольких месяцев после вступления в должность президент Обама создал Совет Белого дома по делам женщин и девочек с четким мандатом гарантировать, что каждое агентство, департамент и офис в федеральном правительстве учитывает уникальные потребности и опыт женщин и девочек.Администрация Обамы неустанно работала над продвижением равенства; повысить экономическую безопасность женщин; и обеспечить женщинам возможности, которых они заслуживают на каждом этапе своей жизни. Первым законопроектом, подписанным президентом Обамой, был Закон о справедливой оплате труда Лилли Ледбеттер, который помогает женщинам получать заработанную ими зарплату. Кроме того, Закон о доступном медицинском обслуживании включает больше профилактических услуг и дополнительную защиту для женщин. Министерство обороны объявило о планах по устранению гендерных барьеров при прохождении военной службы и полной интеграции женщин во все профессиональные специальности.От подписания повторного утверждения Закона о насилии в отношении женщин, который предоставляет правоохранительным органам более совершенные инструменты для сокращения домашнего и сексуального насилия и расширяет защиту еще большего числа групп женщин, до распространения сверхурочных и минимальной заработной платы для работников по уходу на дому (90 процентов из которых являются женщинами), президент Обама и его администрация делают глубокие и долгосрочные инвестиции в будущее Америки, защищая права человека женщин и девочек и помогая им полностью реализовать свой потенциал.

• Расширение политических и экономических прав и возможностей женщин: Партнерство за равное будущее — это новаторская многосторонняя инициатива под руководством США, направленная на поощрение стран-участниц к расширению экономических и политических прав и возможностей женщин. Страны-партнеры по программе «Равное будущее» обязуются принимать меры, включая реформы законодательства, регулирования и политики, для обеспечения полного участия женщин в общественной жизни на местном, региональном и национальном уровнях, а также для того, чтобы они руководили и извлекали выгоду из инклюзивного экономического роста.Партнерство дополняет подписанные правительством США программы в этих областях, включая усилия по укреплению женского предпринимательства в рамках инициативы «Женщины и экономика Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества» (АТЭС) и инициативы «Женское предпринимательство в Северной и Южной Америке» (WEAmericas).

• Расширение прав и возможностей женщин как равноправных партнеров в предотвращении конфликтов и построении мира: Президент Обама издал указ о создании первого в истории U.S. Национальный план действий по вопросам женщин, мира и безопасности, который был выпущен в декабре 2011 года и был направлен на усиление голоса и взглядов женщин при принятии решений в странах, находящихся под угрозой или затронутых войной, насилием и отсутствием безопасности. Правительство США предпринимает конкретные шаги для ускорения, институционализации и лучшей координации усилий по продвижению участия женщин в мирных переговорах, миростроительстве, предотвращении конфликтов и принятии решений; защищать женщин от гендерного насилия; и обеспечить равный доступ к чрезвычайной помощи и помощи в восстановлении в зонах конфликтов и отсутствия безопасности.

• Предотвращение гендерного насилия и реагирование на него: Соединенные Штаты выпустили первую в истории США Стратегию предотвращения гендерного насилия и реагирования на него в глобальном масштабе, а президент Обама подписал соответствующий указ, предписывающий всем соответствующим ведомствам усилить координацию по гендерным вопросам. — насилие по всему миру; усилить интеграцию усилий по предотвращению гендерного насилия и реагированию на него в текущую работу правительства Соединенных Штатов; улучшить сбор, анализ и использование данных и исследований для усиления усилий по предотвращению гендерного насилия и реагированию на него; и усилить или расширить программы правительства Соединенных Штатов, направленные на борьбу с гендерным насилием.В течение следующего года Соединенные Штаты вместе с партнерами возглавят «Призыв к действию по защите женщин и девочек в чрезвычайных ситуациях» с целью повышения потенциала системы гуманитарной помощи по предотвращению гендерного насилия и реагированию на него. в контексте конфликтов и стихийных бедствий, а также для обеспечения того, чтобы такие усилия регулярно рассматривались как меры по спасению жизней наряду с другой жизненно важной гуманитарной помощью.

Более подробная информация по U.Усилия С. по продвижению гендерного равенства доступны здесь.

Поддержка и защита гражданского общества

• Поддержите повестку дня гражданского общества: В конце сентября президент Обама инициировал интенсивные многосторонние усилия по поддержке и защите гражданского общества от возрастающих ограничений и предоставлению организациям гражданского общества (ОГО) возможности вносить свой вклад в экономическое, социальное и политическое развитие страны. свои страны. Работая через существующие институты и инициативы, включая Организацию Объединенных Наций, Партнерство открытого правительства, Сообщество демократий и «Засчитывать все голоса: великий вызов для развития», Соединенные Штаты будут сотрудничать с другими правительствами, гражданским обществом, благотворительным сообществом, частный сектор и многосторонние организации для: (1) продвижения законов, политики и практики, которые способствуют созданию благоприятной среды для гражданского общества в соответствии с международными нормами; (2) координировать многостороннее дипломатическое давление с целью отмены ограничений, налагаемых на гражданское общество; и (3) определить новые и инновационные способы оказания технической, финансовой и логистической поддержки гражданскому обществу.

• Реальная помощь в режиме реального времени для находящихся под угрозой ОГО: Соединенные Штаты сотрудничают с 18 другими правительствами и фондами через Фонд помощи ОГО, находящимся в состоянии боевой готовности, чтобы предложить чрезвычайную финансовую помощь, когда гражданские группы находятся под угрозой. С момента своего основания в 2011 году компания Lifeline помогла 255 организациям гражданского общества в 69 странах повысить их безопасность.

• Инвестирование в новое поколение лидеров: Только в 2013 году Соединенные Штаты инвестировали 500 миллионов долларов в усиление работы ОГО в секторах развития, уделяя особое внимание развитию следующего поколения лидеров гражданского общества.Посредством президентской Инициативы молодых африканских лидеров и недавно запущенной Инициативы молодых лидеров Юго-Восточной Азии Соединенные Штаты укрепляют потенциал, лидерские навыки и связи между молодыми лидерами, приверженными созданию сильных демократических институтов и взаимодействию с правительством для решения общих проблем.

Более подробную информацию о поддержке США гражданского общества можно найти здесь.

Партнерство открытого правительства

Соединенные Штаты являются одним из основателей Партнерства открытого правительства (OGP), глобального усилия по продвижению прозрачности, расширению прав и возможностей граждан, борьбе с коррупцией, использованию новых технологий и преобразованию того, как правительства служат своим гражданам и взаимодействуют с ними.Всего за 24 месяца Партнерство открытого правительства (OGP) выросло с восьми до более чем 60 стран, которые приняли ключевые принципы открытого правительства — содействие прозрачности, борьбу с коррупцией и активизацию гражданского участия с помощью новых технологий и подходов к укреплению демократические основы наших стран. Соединенные Штаты работают как внутри страны, так и за ее пределами, чтобы обеспечить глобальную поддержку принципов открытого правительства. Мы добились значительного прогресса в улучшении возможностей граждан получать доступ к правительственным отчетам, опубликовали правительственные данные, которые стимулируют предпринимательство и инновации, и повысили прозрачность государственных расходов.

Более подробная информация об усилиях США в области OGP доступна здесь.

Свобода Интернета

С 2008 г. Соединенные Штаты выделили более 120 миллионов грантов на свободу Интернета и сделали свободу Интернета центральной программой и приоритетом своей внешней политики. Программы сосредоточены на поддержке разработки технологических инструментов для помощи активистам в крайне репрессивной среде; пропагандистские программы; обучение и быстрое реагирование, чтобы уберечь активистов от причинения вреда или защитить их в случае опасности; и прикладные исследования, чтобы помочь разработать стратегические ответы на репрессии в Интернете.Соединенные Штаты помогли организовать Коалицию свободы в Интернете, межрегиональную группу из 21 правительства, которые сотрудничают в области свободы Интернета. США и Коалиция «Свобода в Интернете» работали над единогласным консенсусом в отношении знаковой резолюции 2012 года в Совете ООН по правам человека, подтверждающей, что те же права, которые люди имеют в автономном режиме, также должны быть защищены в Интернете. Соединенные Штаты также продолжали поддерживать свободный и открытый Интернет и многосторонний подход к управлению Интернетом, в котором все заинтересованные стороны — промышленность, гражданское общество, технические и академические эксперты и правительства — участвуют на равных условиях.

Более подробная информация об инициативах США по сохранению открытого Интернета доступна здесь.

Борьба с торговлей людьми

После призыва президента Обамы к действиям в рамках Глобальной инициативы Клинтона в сентябре 2012 года и продолжения первого в истории Форума Белого дома по борьбе с торговлей людьми в апреле 2013 года его Консультативный совет по вопросам вероисповедания и Соседское партнерство и ряд других обязательств, объявленных в сентябре этого года, администрация работает через федеральное правительство и с партнерами в Конгрессе, местных, государственных и иностранных правительствах и гражданском обществе, чтобы реализовать амбициозную повестку дня по борьбе с современными явлениями. рабство, от которого страдает слишком много сообществ, как у себя дома, так и по всему миру.

• Улучшение услуг для потерпевших и обеспечение эффективного правоприменения : Выявление и оказание помощи жертвам и обеспечение эффективного правоприменения являются ключевыми элементами наших усилий по продвижению успешных стратегий борьбы с торговлей людьми как внутри страны, так и за рубежом. Чтобы лучше координировать и укреплять услуги для жертв торговли людьми в Соединенных Штатах, администрация разрабатывает первый в истории всеобъемлющий федеральный стратегический план действий, в котором подробно описывается ряд скоординированных действий по расширению охвата и повышению эффективности услуг, предоставляемых жертвам торговли людьми. торговля людьми.В дополнение к многочисленным правоохранительным инициативам на федеральном, государственном и местном уровнях, федеральные агентства также недавно запустили пилотный проект с десятью посольствами по всему миру для увеличения потока действенной информации о торговле людьми из принимающих стран в правоохранительные органы и спецслужб в Соединенных Штатах, которые будут использоваться для выявления жертв и торговцев людьми как в Соединенных Штатах, так и по всему миру.

• Проливая свет на меры правительства по борьбе с торговлей людьми во всем мире : Отчет Государственного департамента о торговле людьми (Отчет TIP) каждый год проливает свет на глобальные аспекты проблемы торговли людьми, включая использование детей-солдат, торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации и принудительный труд и об усилиях по борьбе с торговлей людьми более 180 правительств, включая Соединенные Штаты.Честные оценки, представленные в отчете TIP Report, оказались одним из наших сильнейших инструментов, побуждающих иностранные правительства брать на себя ответственность за торговлю людьми внутри и за их пределами, а также помогать направлять нашу иностранную помощь в борьбе с торговлей людьми. В дополнение к информации, содержащейся в отчете TIP, мы также взаимодействуем на двусторонней основе на самом высоком правительственном уровне по этому вопросу, целенаправленно применяем санкции и поддерживаем иностранные правительства и заинтересованные стороны в широком спектре инициатив по борьбе с торговлей людьми.

• Усиление защиты в федеральных контрактах : В сентябре 2012 года президент Обама подписал Указ 13627 об усилении существующей в нашей стране политики абсолютной нетерпимости к торговле людьми при заключении государственных контрактов, в котором излагаются запреты на деятельность, связанную с торговлей людьми, которые будут применяться к федеральным подрядчикам и субподрядчикам. и предоставление федеральным агентствам дополнительных инструментов для обеспечения соблюдения. В сентябре этого года Федеральный совет по регулированию закупок издал предлагаемое правило для реализации этого Указа и положений Закона о государственной обороне 2013 года о прекращении торговли государственными контрактами.Министерство обороны также опубликовало предлагаемое нормативное дополнение с дополнительными шагами, которые министерство предпримет для дальнейшего предотвращения торговли людьми в своей собственной цепочке поставок.

• Использование технологий : Администрация работает с партнерами в гражданском обществе и частном секторе, чтобы найти новые способы использования мощи технологий для более эффективной борьбы с торговлей людьми. В качестве одного из многих таких примеров: после того, как их объединили Управление по науке и технологиям Белого дома и Совет по делам женщин и девочек, ведущие технологические компании начали сотрудничать с правозащитниками и пострадавшими для разработки новых онлайн-приложений для охвата жертв торговли людьми в Интернете и на других платформах. свои телефоны и свяжите их со службами в их сообществе.Национальный ресурсный центр по борьбе с торговлей людьми, который с момента своего запуска принял почти 90 000 звонков и идентифицировал около 12 000 жертв, теперь использует новую мобильную платформу для обмена текстовыми сообщениями, чтобы более эффективно связываться с недостаточно охваченными группами жертв.

Укрепление многосторонних механизмов защиты прав человека

• Руководитель Совета ООН по правам человека: С момента вступления в Совет ООН по правам человека в 2009 году и после нашего переизбрания в 2012 году У.С. лидерство помогло организовать международные действия по борьбе с нарушениями прав человека во всем мире и сделать КПЧ более авторитетным и эффективным. Соединенные Штаты поддержали создание международных комиссий по расследованию нарушений прав человека и помочь заложить основу для привлечения к ответственности, в том числе в Сирии, Северной Корее и Ливии Каддафи. Мы возглавили создание специального докладчика ООН по Ирану, чтобы привлечь внимание к ухудшающейся ситуации с правами человека. Совместное спонсорство США помогло принять первую в системе ООН резолюцию о правах человека ЛГБТ.Мы создали глобальную коалицию для продвижения свободы собраний и ассоциаций во всем мире, в том числе путем содействия назначению первого в истории Специального докладчика по этим вопросам и подчеркивая важную роль, которую гражданское общество играет в поощрении и защите прав человека. И мы работали через исторические разногласия, чтобы добиться принятия знаменательной резолюции, призывающей все государства принять позитивные меры по борьбе с нетерпимостью, насилием и дискриминацией на основе религии или убеждений, защищая при этом свободу выражения мнений.

Более подробную информацию о достижениях США в Совете ООН по правам человека можно найти здесь.

Национальная безопасность и права человека

• Закрытие Гуантанамо: Президент Обама по-прежнему полон решимости закрыть следственный изолятор в заливе Гуантанамо и стереть этот порок на нашем международном авторитете. По указанию президента государственный департамент и министерство обороны направили новых посланников, занимающихся этим делом, и в августе мы завершили первые успешные переводы заключенных, которые были подтверждены в соответствии с ограничениями, которые Конгресс начал вводить в 2011 году.Мы стремимся передать как можно больше заключенных в соответствии с этими ограничительными положениями, в соответствии с нашими стандартами безопасности и гуманного обращения, и надеемся, что сможем объявить о других переводах в ближайшем будущем. Мы также начали процесс периодического обзора, чтобы тщательно оценить, остается ли необходимость в продолжении содержания под стражей некоторых задержанных. Поскольку мы продолжаем настаивать на ответственном сокращении количества заключенных в Гуантанамо и, в конечном итоге, закрытии учреждения, мы настоятельно призываем снять ненужные, обременительные ограничения, которые мешали нам сделать это.

• Стандарты действий со смертельным исходом: Ранее в этом году, во время своего всеобъемлющего выступления в Национальном университете обороны, президент Обама объявил, что он утвердил письменные стандарты и процедуры политики, которые формализуют и укрепляют строгий процесс Администрации по проверке и утверждению операций по захвату или использовать смертоносную силу против террористических целей за пределами Соединенных Штатов и за пределами районов активных боевых действий. В этой речи президент объяснил, что, помимо афганского театра военных действий, Соединенные Штаты наносят удары только по террористам, которые представляют «постоянную и неминуемую угрозу» американскому народу, где захват невозможен и где есть почти уверенность в том, что мирные жители не будут убиты или ранены — это самый высокий стандарт, который мы можем установить.Конгресс информируется о каждой забастовке, проводимой в рамках этих операций, и мы стремимся делиться как можно большим объемом информации об этой деятельности с американским народом и международным сообществом в соответствии с потребностями нашей национальной безопасности. Со временем продолжающийся прогресс в борьбе с «Аль-Каидой» и связанными с ней террористическими группами должен снизить потребность в таких действиях.

• Сбор разведданных: В августе президент Обама дал указание провести обзор наших возможностей наблюдения.Разведка спасает жизни — жизни американцев, а также жизни наших партнеров и союзников. Хотя мы стремимся продолжать сбор такой информации для удовлетворения наших критически важных потребностей в области безопасности, мы по-прежнему помним о беспрецедентных возможностях, которые нам предоставляют технологии, и полностью учитываем ценности конфиденциальности, прозрачности правительства и подотчетности, которые мы решительно поддерживаем.

Предотвращение массовых злодеяний

В 2012 году президент Обама объявил о всеобъемлющей стратегии администрации по предотвращению зверств, подчеркнув, что «предотвращение массовых злодеяний и геноцида является ключевым интересом национальной безопасности и основной моральной ответственностью Соединенных Штатов Америки.«Правительство США работает над реализацией этой стратегии и инвестирует в профилактические мероприятия в правительстве США и во всем мире. В рамках этой стратегии президент Обама учредил Совет по предотвращению злодеяний, чтобы координировать и определять приоритеты усилий по предотвращению злодеяний в правительстве США. Посредством Совета департаменты и агентства США выявляют угрозы злодеяний и помогают бороться с ними, а также разрабатывают новые стратегии и инструменты для повышения способности Соединенных Штатов эффективно предотвращать злодеяния и реагировать на них.

• Повышение нашего собственного потенциала : Агентства используют инструменты раннего предупреждения, чтобы обеспечить своевременное внимание к потенциальным факторам риска злодеяний и поделиться нашим анализом с другими правительствами; оказание помощи посольствам США путем предоставления дополнительных навыков и опыта, чтобы помочь оценить угрозы злодеяний и отреагировать на них; и разработка и внедрение нового обучения для персонала, работающего в странах с высоким риском.

• Многосторонние институты и миротворческий потенциал: The U.Правительство Южной Кореи работает в тесном сотрудничестве с другими правительствами, чтобы помочь укрепить потенциал Организации Объединенных Наций и других институтов, чтобы лучше защищать гражданское население, урегулировать конфликты и принимать другие эффективные превентивные меры.

• Поддержка усилий по профилактике в конкретных странах: Правительство США принимает и поддерживает превентивные меры в странах по всему миру, включая поддержку обучения и развертывания миротворцев Африканского союза в Центральноафриканской Республике; поддержка усилий по предотвращению насилия и защите уязвимых сообществ в Бирме; поддержка проектов, которые закладывают основу для ответственности за зверства в Сирии; и продолжения консультирования и оказания помощи региональным партнерам в рамках всеобъемлющих усилий по смягчению и прекращению угрозы, создаваемой «Армией сопротивления Бога» для гражданского населения и региональной стабильности.

Более подробную информацию об усилиях США по предотвращению злодеяний можно найти здесь.

Международная свобода вероисповедания и участие религиозных лидеров

• Программные ответы: Государственный департамент управляет примерно 10 миллионами долларов в рамках программ иностранной помощи для содействия свободе вероисповедания, включая текущие усилия по удалению дискриминационных и ненавистных материалов из ближневосточных учебников, повышению осведомленности о нетерпимости и тяжелом положении религиозных меньшинств во всем мире и проводить обсуждения с правительством Пакистана, гражданским обществом и религиозным сообществом по таким вопросам, как реформа учебных программ в государственных образовательных системах и медресе.Государственный департамент также реализует программы в поддержку резолюции Совета по правам человека о борьбе с дискриминацией и религиозной нетерпимостью, защищая при этом свободу религии и выражения мнения. Программа помогает правительствам в обучении местных чиновников вопросам культурной осведомленности о религиозных меньшинствах и обеспечению соблюдения законов о недискриминации. Обучение, сформированное с учетом потребностей принимающей страны, включает такие темы, как законодательная реформа; модели передовой практики; преследование насильственных преступлений на почве религиозной ненависти; метрики; и дискриминация в сфере занятости, жилья и других сферах.

• Ответы по конкретным случаям: Должностные лица США оказывают давление на иностранные правительства на всех уровнях, чтобы они продвигали свободу вероисповедания, в том числе посредством пропаганды конкретных дел, таких как дело Саида Абдини, ирано-американского пастора, заключенного в тюрьму в Иране, и Римши Масих Ребенок-христианин обвиняется в богохульстве в Пакистане.

• Религиозный лидер и участие религиозного сообщества: Учитывая критическую роль религиозных деятелей в своих общинах, Соединенные Штаты разработали стратегию, которая поощряет U.S. государственных чиновников развивать и углублять свои отношения с религиозными лидерами и религиозными сообществами при выполнении ими своих внешнеполитических обязательств. В частности, стратегия направлена ​​на достижение следующих целей посредством более активного взаимодействия с религиозными лидерами и религиозными сообществами в рамках более широких усилий по охвату разнообразных субъектов гражданского общества: содействие устойчивому развитию и более эффективной гуманитарной помощи; продвигать плюрализм и права человека, включая защиту свободы вероисповедания; и предотвращать, смягчать и разрешать насильственные конфликты и способствовать местной и региональной стабильности и безопасности.

Более подробная информация о политике и программах США в поддержку международной свободы вероисповедания доступна здесь.

Поощрение международных прав инвалидов

Администрация Обамы делает международные права инвалидов ключевым компонентом нашей международной политики в области прав человека, продвигая наследие нашей страны как лидера в качестве защитника достоинства, доступа, возможностей и интеграции для людей с ограниченными возможностями.

• Институционализация нашей поддержки : Администрация Обамы создала новые должности Специального советника по международным правам инвалидов в Государственном департаменте и координатора по вопросам инвалидности и инклюзивного развития в USAID. Под руководством этих высокопоставленных должностных лиц Соединенные Штаты могут лучше обеспечить, чтобы программы иностранной помощи и развития включали людей с ограниченными возможностями, чтобы потребности людей с ограниченными возможностями учитывались в международных чрезвычайных ситуациях и чтобы наша общественная дипломатия занималась проблемами инвалидности.

• Ратификация Договора об инвалидах : В 2009 году, в течение первого года пребывания у власти, президент Обама поручил своей администрации подписать Конвенцию о правах инвалидов, договор, основанный на тех же принципах, что и Закон об американцах с ограниченными возможностями и центр серьезности усилий по расширению прав инвалидов во всем мире. Мы работаем над тем, чтобы заручиться советом Сената и согласием на ратификацию, чтобы Соединенные Штаты могли присоединиться к другим 138 участникам договора.В то время как наши дипломаты и специалисты по развитию проделывают большую работу по вопросам инвалидности, наш статус государства, не являющегося участником Договора, означает, что мы теряем авторитет и рычаги влияния в этой области. Присоединяясь к Договору, Соединенные Штаты сохранят свое наследие глобального лидерства в области прав инвалидов, увеличат нашу способность приводить другие страны к нашим собственным высоким стандартам доступа и интеграции и помогут расширить возможности за рубежом для более чем 50 миллионов американцев с ограниченными возможностями. — в том числе наш 5.5 миллионов ветеранов-инвалидов. Наша ратификация усилит и улучшит текущую работу Государственного департамента и USAID, позиционируя Соединенные Штаты как эффективного лидера в области системных реформ, необходимых для повышения стандартов и улучшения жизни людей с ограниченными возможностями во всем мире

Бизнес, труд и права человека

Поскольку деятельность предприятий влияет на жизни миллионов людей во всем мире, U.Правительство США работает с американскими компаниями, чтобы помочь им поддерживать высокие стандарты и обеспечивать, чтобы их деятельность уважала права человека людей в сообществах, в которых они ведут бизнес.

• Поддержка деловой активности: Соединенные Штаты поощряют и поддерживают деловую деятельность, которая помогает решать глобальные проблемы и улучшать благосостояние людей — например, путем проведения встреч и конференц-звонков между компаниями США, инвесторами и экспертами правительства США для обсуждения как компании могут эффективно решать проблемы в сфере труда и прав человека в отдельных странах.

• Партнерство вместе : Мы поддерживаем инициативы, которые используют сравнительные преимущества бизнеса и правительства путем совместной работы, такие как Инициатива Добровольных принципов безопасности и прав человека, в рамках которой Соединенные Штаты работают с другими правительствами, компаниями и организациями гражданского общества. способствовать внедрению набора принципов, которыми нефтяные, газовые и горнодобывающие компании руководствуются при обеспечении безопасности своей деятельности с соблюдением прав человека.

• Поощрение уважения прав человека : Мы продвигаем верховенство закона, уважение прав человека и равные условия игры, поощряя ответственное деловое поведение и приглашая представителей бизнеса к участию в местах, которые продвигают передовой опыт. Например, в рамках смягчения санкций в отношении Бирмы в прошлом году Государственный департамент установил требования к отчетности для недавно санкционированных инвестиций США в Бирму. Такой процесс отчетности будет способствовать ответственному инвестированию и ведению бизнеса, будет способствовать инклюзивному экономическому развитию и будет способствовать благосостоянию бирманского народа.

Соединенные Штаты Америки также решительно выступают за достойный труд и международно признанные права трудящихся как в области прав человека, так и в сфере экономической политики. Мы работаем в рамках двусторонней и многосторонней дипломатии, политики в области торговли, инвестиций и развития, а также в рамках программ в области прав человека и технической помощи, чтобы помочь обеспечить, чтобы трудящиеся повсюду пользовались основными трудовыми правами, как это определено в Декларации Международной организации труда (МОТ) 1998 года об основополагающих принципах. и права в сфере труда и У.С. закон. При этом мы тесно сотрудничаем с нашими торговыми партнерами, МОТ, частным сектором и мировым рабочим движением.

Более подробную информацию о нашей повестке дня в области бизнеса и прав человека можно найти здесь, а о нашей повестке дня в области трудовых прав здесь.

.