Пять потерянных букв английского языка – Читабельно

Большинство из нас знает английский алфавит вдоль и поперек. Мы выучили наши буквы в детстве, и у нас навсегда застряла в голове песня про алфавит, но знаете ли вы, что на самом деле было несколько букв, которые не совсем подходили для нашего современного алфавита?

После того, как христианство захватило большую часть Европы, был введен латинский алфавит, заменивший использовавшийся ранее рунический алфавит и устранивший некоторые из этих интересных букв:

Thorn (Þ, þ)

Вероятно, вы знаете эту букву лучше, чем вы думаете. Если вы когда-нибудь видели слово «ye», используемое в таверне или на деловой вывеске, например, «ye merry» или «ye olde», слово «ye» на самом деле не произносится с использованием звука «y». Y действительно используется для замены буквы «шип», полученной из рунического алфавита Футарка, и произносится как «th», как в слове «the». Из-за того, что в большинстве печатных машин не было шипа для буквы, стало обычной практикой использовать вместо него букву y, что привело к «ye». Итак, в следующий раз, когда вы увидите «Ye Olde Brick Tavern» или что-то подобное в своих путешествиях, вы поймете, что на самом деле это просто слово «The».

Wynn (Ƿ, ƿ)

Если вы посмотрите на исходный латинский алфавит, то поймете, что он почти такой же, как и в наши дни, за исключением полного отсутствия буквы w. Первоначально Wynn был создан как адаптация латинского алфавита к алфавиту футарка, потому что в нем не было определенной буквы, соответствующей звуку «w», что широко использовалось в английском языке. В конце концов алфавит превратился в комбинацию двух букв «u», чтобы получилась наша нынешняя буква W, что избавило от необходимости использовать букву wynn.

Eth (Ð, ð)

Eth — буква ирландского языка. Как и буква Thorn, она также была создана для обозначения звука «th», но в большей степени для таких слов, как «мысль» вместо «the». Из-за сходства и того, как Eth и Thorn могут звучать одинаково в зависимости от акцента, Eth был заменен на Thorn.

Ясень (Æ, æ)

Буква Ясень — еще одна утерянная буква, которую вы, вероятно, видели несколько раз то тут, то там, скорее всего, в старых церковных текстах. Буква Эш, или «æ», названа в честь руны Футарк пепел, и чаще всего ее можно распознать по произношению в таких словах, как энциклопедия/энциклопедия.

Этель (Œ, œ)

Буква Этель, вероятно, более узнаваема в наши дни как женское имя, но на самом деле она основана на руне Футарка Одала, транскрибируемой как œ. Очень похоже на ясень, оно обладает долгим звуком е, например, в слове subpœna. Со временем английский язык предпочел использовать букву e вместо ethel.

Есть несколько фрагментов английского алфавита, которые не использовались в чисто официальных целях, но, тем не менее, представляют интерес. Не стесняйтесь исследовать их истории и обязательно изучите дальнейшие истории упомянутых пяти потерянных букв английского языка.

Заноза Павла во плоти

Учебные ресурсы :: BLB Часто задаваемые вопросы :: Заноза Павла во плоти

← Назад к BLB Часто задаваемые вопросы

Что такое «жало в плоти», о котором говорит Павел во 2 Коринфянам 12:7-9?

Чтобы я не возгордился из-за этих чрезвычайно великих откровений, дано мне жало в плоть, посланник сатаны, чтобы мучить меня. Трижды я умолял Господа забрать его у меня. Но он сказал мне: «Довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи». Поэтому я гораздо охотнее буду хвалиться своими немощами, чтобы обитала во мне сила Христова.

После того, как Павел объяснил коринфянам свои видения и откровения (2 Кор. 12:1-6), он рассказывает им о жалом в плоти, которое было дано ему. Очевидной целью этого шипа было получение выгоды. Его цель состояла в том, чтобы удержать Павла от тщеславия из-за его видений и откровений, которые в противном случае могли бы дать ему повод для хвастовства.

Было много теорий относительно того, чем именно была эта заноза — на самом деле так много теорий, что невозможно с полной уверенностью диагностировать ситуацию Павла. Некоторые предположили, что жало Павла пришло в форме преследования евреев из-за окружающего контекста, говорящего о противниках. Даже в Числах 33:55 шипы используются как метафора врагов израильтян. Другие предположили, что собственное воспоминание Пола о своем прошлом было его занозой; В прошлом Павла были гонения на церковь (Деяния 8:1-3; Гал 1:13; Фил 3:6), которые, возможно, постоянно преследовали его и удерживали в смирении. Некоторые даже предполагают, что Павел имел дело либо с плотскими искушениями, либо с депрессией.

Однако здесь более вероятным кажется физическое недомогание, хотя отсутствие подробностей не позволяет поставить правильный диагноз. Физические недуги, которые, кажется, соответствуют ситуации, — это малярия, мальтийская лихорадка, эпилепсия, судорожные припадки и хроническая офтальмия.

Многие из этих физических недостатков также влияют на зрение, и кажется вероятным, что даже у самого Павла были проблемы со зрением — это вполне могло быть вызвано его жалом в плоти. Павел воспользовался услугами различных секретарей, чтобы написать по крайней мере некоторые из своих посланий. Упомянутый секретарь Павла — Терций, который написал Послание к Римлянам и добавил свое приветствие церкви в Риме (Рим. 16:22). В других случаях мы видим, как Павел собственноручно добавляет приветствие (1 Кор. 16:21; 2 Фес. 3:17), а не физически пишет все послания. Павел даже написал крупным шрифтом, как отмечено в Гал. 6:11. Другие свидетельства плохого зрения можно найти ранее в послании к Галатам. Павел говорит, что из-за физической немощи он проповедовал Евангелие сначала галатам (Гал. 4:13). Некоторые предполагали, что физическая немощь была болезнью, поразившей его зрение, и что большая высота в Галатии была бы для него лучше, особенно если болезнь была малярией. И только через два стиха Павел утверждает, что Галатская церковь вырвала бы себе глаза и отдала бы ему, если бы это было возможно (Гал. 4:15). Другой пример плохого зрения Павла можно найти в Деяниях 23:3-5. В этот момент Павел был в Синедрионе и назвал первосвященника «выбеленной стеной», и те, кто стоял рядом с ним, спрашивали, почему он оскорбляет первосвященника. Павел ответил, сказав им, что он не знал, что этот человек был первосвященником. Хотя Павел, будучи прежде фарисеем, мог бы довольно легко узнать первосвященника. Однако в этот момент он, казалось, не смог опознать первосвященника, хотя первосвященник выделялся бы тем, что носил особые одежды и аксессуары. То, что бывший фарисей не узнал его, вероятно, объясняется пониманием того, что Павел не мог видеть его должным образом, что придает вес теориям о проблемах с его зрением.

Жало Павла пришло через посланника сатаны, чтобы мучить его. Но в то же время это было дано ему для того, чтобы он не возгордился. Нынешний парадокс можно сравнить с историей Иова. Сатане было позволено поражать раба Божьего, но только в рамках параметров, установленных Богом (Иов 2). Павел также писал о передаче безнравственного брата сатане, чтобы его плоть была уничтожена, а его дух был спасен в день Господень (1 Кор. 5:5). Сатана иногда используется как инструмент для укрепления веры или доказательства праведности верующих.

Двусмысленность занозы в плоти на самом деле положительная вещь. Если бы Павел конкретно указал, что это за жало, верующие последующих поколений, возможно, отбросили бы его опыт, если бы они не были поражены тем же недугом. Тем не менее, христиане многих поколений извлекли пользу из его ссылки на шип, применяя его к своим конкретным проблемам (Murray J. Harris. The Expositors Bible Commentary: 2 Corinthians . Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 19).76. с. 396). Шип, о котором говорит Павел, дает нам понимание Божьего отношения к физическим немощам. Иногда Бог использует болезни в своих целях. Павел испытал много страданий вне своего жала (2 Кор. 11:22-28), но Бог могущественно использовал его для продвижения и продвижения Своего Евангелия. Существование болезней или страданий в жизни верующего не обязательно является греховной жизнью или жизнью без веры. Павел трижды умолял Господа удалить жало, но Божьей благодати было достаточно для апостола, и Его сила достигла совершенства в слабостях Павла.

Возврат к помощи в Учебных пособиях

Спонсоры

Партнер с BLB (Отказ от ответственности)

Результаты поиска в других версиях

(Примечания)

Результаты поиска по книге

(Примечания)

По поискам.

BLB Поиски

Искать Библию

KJVNKJVNLTNIVESVCSBNASB20NASB95 LSBNETRSVASVYLTDBYWEBHNV ВУЛВЛКЛХХмГНТТНАВРВР60

[?]

Расширенные параметры

В «Дополнительных параметрах» установлены параметры ─дии-пенттеххисторический книжный конфликт книги Литература-пророки-пророки пророки-пророки oníмобил ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SongsIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation

---

OR Select a range of biblical books

From:

Select a Beginning PointGenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth2 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SongsIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation

To:

Select an Ending PointGenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth2 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SongsIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation

---

ИЛИ Пользовательский выбор:

Используйте точку с запятой для разделения групп: ‘Gen;Jdg;Psa-Mal’ или ‘Рим. 3-12; Мф. 1:15; Мф. 5:12-22′

LexiConc

Часто задаваемые вопросы по богословию

Другие поисковые запросы

Партнерство с BLB   (Отказ от ответственности)

Поиск нескольких стихов

x

7

7

Построчный заказ:

Ссылка на стих

Ссылка на стих

Отдельная строка

Только стих

Только ссылка

Разделители ссылок: Нет — Jhn 1:1 KJV Квадратный — [Jhn 1:1 KJV] Фигурный — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Порядок абзаца: Справочник стихов Справочник стихов Только справочник	Разделители чисел:* Без номера Без разделителя — 15 Квадрат — [15] Фигурный — {15} Скобки — (15)
Другие варианты: Abbreviate Books Использовать SBL Abbrev. Короткое тире без дефиса	Цитаты вокруг стихов Удаление квадратных скобок Каноническая сортировка

* «Разделители чисел» применимы только к «Порядку абзацев»

Let’s Connect

x

Ежедневные наставления

x

Библия Blue Letter предлагает вам несколько ежедневных чтений, посвященных Христу и молитве. Евангелие Его мира и праведности.

• BLB Ежедневные обещания
• День за днем ​​по благодати
• Утро и вечер
• Ежедневное чтение Библии

Ежедневные планы чтения Библии

x

Признавая ценность постоянного размышления над Словом Божьим, чтобы переориентировать разум и сердце на Христа и Его Евангелие мира, мы предлагаем несколько планов чтения, разработанных для того, чтобы охватить всю Библию в год.

Годовые планы

• Canonical
• Смешанный
• Хронологический
• Исторический
• Ветхий Завет и Новый Завет вместе

Двухлетний план

• Канонический пятидневный план
• Ветхий Завет и Новый Завет вместе

Недавно популярные страницы

x

• BLB Daily Promises
• День за днем ​​Хукстры от Грейс
• Loved to Perfection by C. H. Surgeon
• h4068 — Yᵊhōvâ — Лексикон иврита Стронга (kjv)
• Туда, Туда, Туда, Туда, Туда, Туда, Туда, Туда, Туда — Толковый словарь новозаветных слов Вайна
• h530 — ‘Элохим — Лексикон иврита Стронга (kjv)
• Хронология апостола Павла — учебные материалы
• Ч. Х. Сперджен :: Новогодняя проповедь
• Резюме и часто задаваемые вопросы о Blue Letter Bible
• h4130 — yôsēp̄ — Лексикон иврита Стронга (kjv)

Последние популярные СМИ

x

• Свидетели Иеговы, Иисус и Святая Троица (Уолтер Мартин)

• Псалмы 68-70 (Джон Курсон)

• Откровение 21-22 (аудио 1982-85) (Чак Смит)

• Псалом 65-66 (Все) (д-р Дж.